THE EUROPEAN DEVELOPMENT in Hungarian translation

• az európai fejlesztési
• az európai fejlődés

Examples of using The european development in English and their translations into Hungarian

Key risk areas 35 Example of a budgetary execution objective EuropeAid's management plan for 2014 sets the following objective for the European Development Fund(EDF) in Africa75:‘Levels of budgetary execution- Maintain high levels of budgetary execution including budget support payments'.
Fő kockázati területek 35 A költségvetés végrehajtása mint cél: egy példa Az EuropeAid 2014-es irányítási terve a következő célt tűzi ki az Európai Fejlesztési Alap(EFA) számára Afriká-ban75:„A költségvetés-végrehajtás szintje- Fenntartani a költségvetés-végrehajtás magas szintjét, beleértve a költségvetés-támogatási kifizetésekét is”.

comprising the annual reports on the implementation of the eu budget and the european Development Funds as well as specific annual reports on agencies
éves jelentés készül az uniós költségvetés végrehajtásáról és az Európai Fejlesztési Alapokról, illetve külön éves jelentésekben szólunk az ügynökségekről

The withdrawal of the United Kingdom from the EU will decrease the sum of the Member States' GNIs, and the inclusion of the European Development Fund(EDF) in the EU budget will increase the MFF ceilings.
Az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése csökkenteni fogja az összesített tagállami GNI összegét, az Európai Fejlesztési Alapnak(EFA) az uniós költségvetésbe történő integrálása pedig növelni fogja a TPK felső határát.

In relation to development policy, we have repeatedly pointed out that it makes no sense at all to maintain two complete systems running in parallel- one for the European Development Fund and one for development aid.
Fejlesztéspolitikánkkal kapcsolatban már többször rámutattunk arra, hogy semmi értelme két teljes egymással párhuzamosan futó rendszert fenntartani- egyet az Európai Fejlesztési Alap és egyet a fejlesztési segély számára.

from which some Member States benefit, increasing the revenue ceilings to offset the impact of Brexit and of the European Development Fund's integration into the EU budget.
a Brexit hatásának ellensúlyozása érdekében a bevételi felső határok emelését, valamint az Európai Fejlesztési Alap beépítését az uniós költségvetésbe.

Special Report No 17/2012- The European Development Fund(EDF) contribution to a sustainable road network in sub-Saharan Africa.
sz. különjelentés- Az Európai Fejlesztési Alap(EFA) hozzájárulása a szubszaharai Afrika úthálózatának fenntarthatóságához.

Special Report No 17/2012- The European Development Fund(EDF) contribution to a sustainable road network in sub-Saharan Africa.
sz. különjelentés- Az Európai Fejlesztési Alap(EFA) hozzájárulása a szubszaharai Afrika úthálózatának fenntarthatóságához.

to facilitate their access to the available funds(TRINNEX Programme) in the context of the European Development Fund(EDF).
hogy megkönnyítsék hozzáférésüket a rendelkezésre álló forrásokhoz(Trinnex program) az Európai Fejlesztési Alap(EFA) keretében.

The scrutiny of the European Parliament on the European Development Fund will be aligned on a voluntary basis to the scrutiny rights that exist under the EU general budget,
Az Európai Parlament Európai Fejlesztési Alappal kapcsolatos ellenőrzését önkéntes alapon hozzáigazítják azokhoz a felügyeleti jogokhoz, amelyek az Unió általános költségvetése

Come and join the European Development Days on 6 and 7 December in BrusselsOn 6 and 7 December, the European Commission will organise the 5th edition of the European Development Days(EDD) in Brussels, in cooperation with the Belgian Presidency of the European Union.
November 3. Önt is várjuk: Európai Fejlesztési Napok Brüsszelben, december 6- 7-énAz Európai Bizottság immár ötödik éve szervezi meg az Európai Fejlesztési Napokat, melyre idén az Európai Unió belga elnökségével együttműködésben december 6- 7-én Brüsszelben kerül sor.

Organised by the European Commission, the European Development Days(EDD) bring the development community together each year to share ideas
Az Európai Bizottság által szervezett Európai Fejlesztési Napok minden évben összehívja a fejlesztési közösséget, hogy olyan módokon

took part in the youth outreach programme of the European Development Days in Stockholm, including a Development Quiz
díjátadó alkalmával átvehette oklevelét, valamint részt vehetett a stockholmi európai fejlesztési napok keretében megrendezett ifjúsági tájékoztatási programon,

Organised by the European Commission, the European Development Days bring the development community together each year to share ideas
Az Európai Bizottság által szervezett Európai Fejlesztési Napok minden évben összehívja a fejlesztési közösséget, hogy olyan módokon

The European Development Days is a two day event in Brussels on 15-16 June to generate new ideas,
A június 15- 16-én Brüsszelben sorra kerülő Európai Fejlesztési Napok kétnapos rendezvény célja,

will have the opportunity to perform during the European Development Days in December 2010 in Brussels.
profi hangstúdióban lemezre vegyék, és a 2010. decemberi brüsszeli Európai Fejlesztési Napok során előadják.

has recently allocated EUR 432 million to Burundi- one of the world's poorest nations- from the European Development Fund 2014-2020.
amelynek közel fele nemzetközi segélyekből származik, és a közelmúltban 432 millió eurót irányzott elő Burundi számára a 2014- 2020 közötti időre szóló Európai Fejlesztési Alapból;

It proposes that the European Development Fund(EDF) covering cooperation with ACP(African, Caribbean and Pacific countries) and OCT(Overseas countries and territories) should remain outside the budget for the period of the next MFF.
A Bizottság javasolja, hogy az AKCS-országokkal(afrikai, karibi és csendes-óceáni országok) és a TOT-országokkal(tengerentúli országok és területek) való együttműködést lefedő Európai Fejlesztési Alap(EFA) továbbra sem képezi a költségvetés részét a következő többéves pénzügyi keret időszakában.

The European Commission has already allocated €25 million from the European Development Fund(EDF) reserve to support the World Health Organisation in its immediate
Az Európai Bizottság már elkülönített az Európai Fejlesztési Alap(EFA) tartalékából 25 millió eurót, hogy támogassa az Egészségügyi Világszervezetet a koronavírus elleni azonnali

The European Court of Auditors is the independent external audit institution of the EU- guardians of the EU's finances In its annual reports on the EU budget and the European Development Funds, the ECA gives its opinion-
Az Európai Számvevőszék az Európai Unió független külső ellenőrző intézménye- az uniós pénzügyek őre Az uniós költségvetésről, illetve az Európai Fejlesztési Alapokról szóló éves jelentéseiben a Számvevőszék véleményt-

take initiatives in order to adapt rules promptly in order to encourage the European development of new services.
kezdeményezni fogja a jogszabályok gyors kiigazítását az új szolgáltatások európai fejlesztésének ösztönzése céljából.