TO PROMOTE THE DEVELOPMENT in Hungarian translation

• fejlesztésének elősegítése
• fejlődésének előmozdítása
• fejlődésének elősegítése
• fejlesztésének előmozdítására
• fejlesztésének ösztönzése
• kifejlesztésének előmozdítása
• kialakításának elősegítése
• kidolgozásának elősegítése
• fejlődésének előmozdítására
• fejlesztését segíti
• kifejlesztésének támogatásához
• fejlesztésének támogatására

Examples of using To promote the development in English and their translations into Hungarian

Sector-specific regulation and competition law enforcement are complementary instruments to promote the development of effectively competitive electronic communications markets to the benefit of users.
Az ágazatspecifikus szabályozás és a versenyjog érvényesítése kiegészítő eszközök a valóban versenyképes elektronikus hírközlési piacok felhasználók javára történő fejlesztése előmozdításához.

The White House budget, released this week, includes $4bn over the next decade to promote the development of self-driving cars.
A Fehér Ház ezen a héten közölt költségvetése 4 milliárd dollárt szán a következő évtizedben az önvezérlő autók fejlesztésének elősegítésére.

The initiative aimed to promote the development of all-in-one journey planners, going beyond national borders and offering travel options combining different transport modes.
A kezdeményezés célja olyan egységes európai útvonaltervező kidolgozásának ösztönzése volt, amely egész Európára vonatkozóan kínál a különböző közlekedési módokat kombináló alternatívákat.

To promote the development of innovative products and processes where market failures lead to a sub-optimal provision.
Innovatív termékek és folyamatok kidolgozásának ösztönzése azokon a területeken, ahol a piac nem megfelelő működése miatt az optimálisnál rosszabb az ellátás.

Activities of cooperation between regional authorities to promote the development of education, training and youth systems and their integration in actions of local
Oktatási, képzési és ifjúságügyi rendszerek fejlesztésére irányuló, regionális hatóságok közötti együttműködési tevékenységek,

The LBDCA participates in several international projects to promote the development of the area and make cooperation more effective.
A Balatoni Integrációs Kft. a régió fejlesztése, valamint az együttműködések hatékonyabbá tétele érdekében számos nemzetközi projektben vesz részt.

difficult to achieve, policy efforts may instead be directed to establishing best practices across the EU to promote the development of certain financial instruments.
túl nehéz, ott uniós szintű bevált gyakorlatok kialakítására lehet irányítani a szakpolitikai erőfeszítéseket bizonyos pénzügyi eszközök fejlesztésének előmozdítása érdekében.

Secondly- and this is at least as important- incentives have been included in the legislation to promote the development of more sustainable products and products for minor crops.
Másodsorban- és ez legalább annyira fontos- a jogszabályba olyan ösztönzők kerültek be, amelyek a fenntarthatóbb termékek és kisebb jelentőségű terményeknél használt termékek kifejlesztését mozdítják elő.

Continue to promote the development of high legal
Folytatja magas szintű adatvédelmi jogi normák és technikai szabványok kidolgozásának előmozdítását nemzetközi szinten

A limited amount of seed funding to help microfinance intermediaries build capacity was allocated by the European Parliament Preparatory Action(EPPA) to promote the development of EU microcredit providers.
Az uniós mikrohitel-szolgáltatók fejlesztésének elősegítése érdekében az európai parlamenti előkészítő intézkedés(EPPA) korlátozott összegű„magvető finanszírozást” biztosított a mikrofinanszírozás közvetítők kapacitásbővítésének támogatásához.

This will perhaps allow us to fight together still more effectively against clandestine immigration and to promote the development, in a nutshell, of democracy.
Így talán közösen még hatékonyabban harcolhatunk a rejtett bevándorlás ellen és végső soron a demokrácia fejlődését ösztönözhetjük.

of the JASMINE initiative, launched in 2008 by the Commission to promote the development of micro-finance institutions in Europe.
beruházásra a JASMINE program keretében, amelyet a Bizottság 2008-ban indított az európai mikro-finanszírozási intézmények fejlődésének támogatására.

It is the mission of EJTN to promote the development of a common European legal and judicial culture.
Az EJTN célja a közös európai jogi és igazságügyi kultúra létrejöttének elősegítése.

(1) To promote the development of a European society based on the European Union citizenship and respectful of the fundamental rights provided
(1) Az európai uniós polgárságon alapuló és az alapjogi chartában meghatározott alapvető jogokat tiszteletben tartó európai társadalom fejlesztésének elősegítése; az antiszemitizmus,

As part of their collaboration with the brand to promote the development of the electric and natural gas refuelling networks in Germany,
Együttműködésük részét képezi a németországi elektromos és földgáz-töltőhálózat fejlesztésének elősegítése is, a Shell pedig egy CNG/LNG,

IMLV aims to promote the development of mediation at a regional,
Az IMLV célja a közvetítés fejlődésének előmozdítása regionális, nemzeti

There needs to be a special effort to promote the development of SMEs, a major source of economic growth and job creation in the Union, accounting for more
Különleges erőfeszítést kell tenni a kkv-k fejlődésének elősegítése érdekében, ugyanis ezek a gazdasági növekedés és munkahelyteremtés egyik fő forrását képezik,

Future efforts to promote the development of certain production and rearing methods that
A magánszférában alkalmazott minőségjelzések mellett ezért a jövőben mindenképpen erőfeszítéseket kell tenni bizonyos olyan termelési és tenyésztési technológiák fejlesztésének elősegítése- mint a legjobb megoldás- érdekében,

Alcoa created a variety of materials to promote the development of the world solution provided by titanium,
Alcoa készítette a különböző anyagok a világ megoldás a hozzáadott titán-, nikkel- és alumínium írva fejlődésének elősegítése termékek, és a világszínvonalú bauxit,

doubts whether the support rates proposed by the Commission will be high enough to promote the development of small agricultural holdings.
kétségei vannak azonban afelől, hogy az Európai Bizottság által javasolt támogatási összegek elegendőek a mezőgazdasági kisvállalkozások fejlesztésének előmozdítására.