推动发展 in English translation

• drive development
• promoting development
• as an engine for development
• facilitate the development
• to advance the development
• contribute to the development
• the promotion of development
• propel development forward
• promote development
• driving development
• facilitating the development

Examples of using 推动发展 in Chinese and their translations into English

不用燃煤，巴基斯坦可以通过可再生能源，特别是太阳能来推动发展。
Instead of using coal, Pakistan could drive development with renewables, in particular solar energy.

以技术创新推动发展，中低端平板市场增长潜力可期.
Promoting development with technological innovation, the growth potential of the low-end and medium-end tablet market can be expected.

我们还将继续推动发展我们各领域的国家机构，并继续努力重建巴勒斯坦经济和改善生活条件。
We will also continue to advance the development of our national institutions in various fields and will continue to try to rebuild the Palestinian economy and to improve living conditions.

如果流离失所妇女和女孩的需求得到有效满足，她们就能够推动发展，建设和平的社区，并打破代际贫穷循环。
If their needs are effectively addressed, displaced women and girls can drive development, build peaceful communities and break the inter-generational cycle of poverty.

它将推动发展一支能够应对本组织不断发展变化的任务并交付更好成果的工作人员队伍。
It will contribute to the development of a workforce that can meet the evolving mandates of the Organization and deliver better results.

灾害管理：使联合国各救济开发机构相互联系起来以推动发展的机遇与挑战"；.
(iii)" Disaster management: opportunities and challenges in linking United Nations relief and development agencies in promoting development";

圆桌会议3："国际贸易推动发展"，第7会议室.
M Round table 3:" International trade as an engine for development" in Conference Room 7.

展望未来，署长重点谈到开发署在2012年推动发展议程的机会。
Looking ahead, the Administrator focused on opportunities for UNDP in 2012 to advance the development agenda.

在世界的很多地区，低出生率导致人口日益老龄化，年轻人口数量不足以抚养老一代人并推动发展。
In much of the world, low birth rates have resulted in an increasingly ageing population and fewer young people to support older generations and drive development.

推动发展营养监测系统，重点放在地区和地方一级；.
Contribute to the development of the Nutritional Monitoring System(SISVAN) with the emphasis on the regional and local levels;

在此情况下，必须突出微额信贷作为争取经济独立和推动发展的因素的重要性，特别是对妇女来说。
In that context, the importance should be emphasized of microcredit as a factor in economic independence and the promotion of development, for women in particular.

公私联盟基金会是一个充满活力的组织，是促进商业活动在推动发展过程中发挥积极作用的集体努力的一部分。
The Public-Private Alliance Foundation is a dynamic part of the growing family of efforts that promote the positive role business can play in promoting development.

推动发展基于人权的艾滋病毒应对工作；.
(b) contribute to the development of a human rights based response to HIV; and.

在计划生育方面的投资也可以带来经济和其他收益，从而推动发展。
Investments in making family planning available also yield economic and other gains that can propel development forward.

与会者讨论了改善粮食安全、水和土地管理以及在推动发展的同时保护环境的战略。
The participants discussed strategies to improve food security and water and land management and sustain the environment while promoting development.

此外，他们强调，需要进一步审查如何加强特别提款权在全球储备体系内的作用和推动发展的作用。
Besides, the need to undertake further examination of the role of enhanced special drawing rights in the global reserve system and the promotion of development was stressed.

左派和右派的第二个重要差别，与国家在推动发展所扮演的角色有关。
A second major difference between left and right concerns the role of the state in promoting development.

鼓励作出努力以提供更多的政治支持，从而可开拓发展筹资和推动发展的切实可行的途径。
Encourage efforts to enhance political support to chart a practical path for development financing and the promotion of development.

显然，男女享有的机会不均等，不可能同等地得益于国家的发展并推动发展。
Clearly, men and women do not enjoy the same opportunities, and do not have the same chances to benefit from and contribute to the development of their countries.

这有助于更好地预防金融和经济冲击，切实推动发展，满足成员国特别是发展中国家的需要。
This can help to better prevent financial and economic shocks, effectively promote development, and serve the needs of member States, particularly of developing countries.