Examples of using 推动经济发展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
文化不仅是经济组成的重要部分，也是推动经济发展的重要杠杆。
Culture is not only an important part of the economy, but also an important lever for promoting economic development.他表示，中巴经济走廊不仅帮助巴基斯坦改善基础设施、推动经济发展，还大大缓解了巴基斯坦的能源危机。
He said CPEC not only helped Pakistan improve its infrastructure and promote economic development, but also greatly eased the energy crisis in Pakistan.工发组织应当对绿色工业举措进行战略定位，以此作为通过可持续工业发展推动经济发展和减轻贫困工作的一种方式。
UNIDO should strategically position the Green Industry Initiative as a way of promoting economic development and poverty reduction through sustainable industrial 除租赁安排方面的变革外，《原住民土地权利法》改革将推动经济发展。
In addition to changes to leasing arrangements, the reform of the Aboriginal Land Rights Act will promote economic development.与会者讨论了国际私人资本流动在推动经济发展方面的作用。
The participants discussed the role of international private capital flows in promoting economic development.因此，解决西撒哈拉冲突至关重要，这一冲突妨碍了在马格里布促进和平与稳定和推动经济发展的努力。
It was therefore critical to resolve the conflict in Western Sahara, which impeded efforts to foster peace and stability and promote economic development in the Maghreb.小额供资和微型企业方案，为企业、家庭消费和住房需要提供信贷，推动经济发展和减缓贫穷。
The microfinance and microenterprise programme promotes economic development and alleviates poverty by providing credit for enterprise, household consumption and housing needs.近东救济工程处通过小额供资和微型企业方案，为微型企业、家庭消费和住房需要提供信贷，推动经济发展和减缓贫穷。
Through its microfinance and microenterprise programme, UNRWA promotes economic development and poverty alleviation by providing credit for microenterprise, household consumption and housing needs.这次修订是为了给在越南的外国人创造更多的优惠条件并推动经济发展。
The revisions would aim to create more favourable conditions for foreigners in Viet Nam and promote economic development.最不发达国家应利用关税和国内补贴来发展其工业，推动经济发展。
The least developed countries should use tariffs and domestic subsidies to develop their industries and promote economic development.获取权力是增加能源供应和推动经济发展的必要因素，但远远不够。
Procuring power is a necessary element of increasing energy access and driving economic development, but it is far from sufficient.食品安全是市场准入和生产力的关键推动力，而市场准入和生产力又有助于推动经济发展和减贫，特别是在农村地区。
Food safety is a critical enabler for market access and productivity, which drives economic development and poverty alleviation, especially in rural areas.最具生产力的年龄将降低，将只剩下老人和年龄非常小的人来负责推动经济发展。
The most productive age would be reduced and the very old and the very young would be left responsible for driving economic growth.虽然发展援助是缓解贫穷的有力方式，但并不是推动经济发展的根本力量。
While 应着重采取行动，消除贫穷，推动经济发展，并纠正无限制的资本主义所创立的不可持续的生产和消费模式。
Priority should be given to actions aimed at combating poverty, promoting economic growth and correcting the unsustainable production and consumption patterns created by unfettered capitalism.牛顿奖将颁发给推动经济发展和社会福利的最佳研究或创新。
目前,国家大力推动经济发展和促进实体经济的发展。
At present, 我们各国同国际货币基金组织签订了推动经济发展和减贫的联合方案。
Our countries have joint programmes with the International Monetary Fund to facilitate economic growth and the reduction of poverty.中小型企业在推动经济发展方面所起的重要作用一再得到强调。
The important role of SMEs in stimulating economic development was repeatedly emphasized.花旗集团基金会(CitiFoundation)致力于在全球推动经济发展和改善低收入人群的生活。
The Citi Foundation's mission is to promote economic progress and improve the lives of people in low-income communities around the world.
