Examples of using 于经济发展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议指出，区域和多边投资协定成功地考虑到处于不同经济发展阶段的缔约国的特殊需要和利益。
It was noted that regional and multilateral investment agreements had successfully taken into account the special needs and interests 为此，他呼吁发展不应仅限于经济发展、技术进步和物质财富。
And to that end, he called for more than economic development… more 由于大部分国家将大量资源用于经济发展,因此,减少自然灾害应成为发展进程不可分割的组成部分。
Since substantial resources in most countries are linked to economic development, it is important that natural disaster mitigation become an integral part of the 该委员会的工作方法已经使处于各个经济发展阶段的国家受益，美国代表团不支持对此作出改变的做法。
Its method 此外，虽然区域倡议会特别有助于经济发展，但成员国仍然应该有权支配发展和改革议程。
Moreover, while the contributions of regional initiatives to economic development can be significant, member countries should remain the owners of the 到第三位君主魏惠王即位时，主要集中于经济发展，包括在黄河开发灌溉计划。
King Hui of Wei, the third ruler, concentrated in economical developments including irrigation projects at the Yellow River.当然，对于如何在政府和市场之间寻求有利于经济发展的平衡，中国方面一直在努力探索。
Of course, China has been working hard 他重申海地将致力于经济发展，并强调即将在华盛顿召开的认捐会议的重要性。
He reiterated Haiti' s commitment to economic development and stressed the importance of the upcoming pledging conference in Washington.该文件重点在于经济发展，而非其要求作出政治和体制安排，给予北方以自主。
The Coordination expressed concerns over the document' s focus on economic development rather than their demand for political and institutional arrangements granting autonomy to the north.不应在促进把核能用于经济发展的和平用途的道路上设置障碍。
No obstacle should be placed in the path of promoting the peaceful uses of nuclear energy for economic development.(b)拟定各项建议，旨在建立有利于经济发展、投资和创新的政策、金融和管理环境，方法包括：.
(b) Elaboration of recommendations aimed at creating a policy, financial and regulatory environment conducive to economic development, investment and innovation through.当然，民主的可行性并不取决于经济发展和市场开放的有效程度。
(Snipped) Certainly, the viability of democracy does hinge to some significant degree on economic development and open markets.联合国各种机构进行的计算表明，全球几乎处于任何经济发展阶段的国家都能负担得起基本标准社会转移的费用。
Calculations by various United Nations agencies show that a basic floor 进一步发展核能并将其大规模运用于经济发展就必须采取系统办法处理新出现的根本性和复杂的任务。
The further 为政策制定者提供信通技术有利于经济发展、更有的放矢的制订国家和全球政策的确凿事实。
To provide policymakers with hard facts about the benefits of ICTs for economic development, to better target national and global policy formulation.它将从政策角度讨论如何将价值链置于经济发展的总体政策框架和地域背景之下。
It will discuss, from a policy perspective, how to embed value chains in the overall policy framework of economic development and in a territorial context.最重要的问题是应该补贴什么(例如出于经济发展或某种服务消费的原因补贴某项技术或资源，)。
The first and foremost question was what should be subsidized(e.g. a specific technology or a resource, for reasons of economic development or consumption 该基金的责任将限于经济发展，并明确以加强整个区域内投资增长的联系为重点。
The responsibility of this fund would be restricted to economic development with the explicit brief of strengthening the investment growth nexus across the region.竞争政策是一个程序，它促成，或者至少有助于经济发展；经济发展应包括普遍生活水准的持续提高。
Competition policy is a process that leads to, or at least has contributed towards, economic development and 匈牙利赞扬埃塞俄比亚致力于经济发展，并针对基于性别的暴力作出努力。
Hungary commended Ethiopia for its dedication to economic development and efforts regarding gender-based violence.
