于社会发展 in English translation

• for social development

Examples of using 于社会发展 in Chinese and their translations into English

因此，投资于社会发展也是投资于现代社会非常基本的要素：稳定、安全与和平。
Therefore, investments in social development are also investments in the very basic elements of modern societies: stability, security and peace.

如果向各国提出一些不是注重经济增长和投资于社会发展的不相干的建议，联合国将变得毫无意义。
If countries were given irrelevant advice that did not focus on growing their economies and investing in social development, the United Nations would become irrelevant.

本组织专注于社会发展领域，旨在促进各团体和机构之间的合作与统一。
The organization works in social development and promotes cooperation and integration between groups and institutions.

巴西代表团相信志愿服务有助于社会发展，因此邀请全体会员国支持这项决议草案。
Convinced of the relevance of voluntary work to social development, his delegation wished to invite all Member States to support the draft resolution.

苏丹国拟定了一套服务于社会发展和规划目标的研究，包括：.
The Sultanate has prepared a set of studies to serve social development and planning goals, including the following.

它们不利于社会发展和福祉，因为每年约有100万儿童丧失母亲。
They are detrimental to social development and wellbeing, as some one million children are left motherless each year.

这项工作现在着重于社会发展、人口的心理复原以及为受灾领土的经济复原奠定牢固的基础。
This work is now focused on social development, the psychological rehabilitation of the population and laying a solid foundation for the economic revival of the affected territories.

随着和平在区域内恢复，刚果打算致力于社会发展。
Now that peace had returned to the region, the Congo intended to strive towards social development.

这一问题需要以综合的方式加以解决，以实现基于社会发展、繁荣和生态平衡的人权。
That issue needed to be addressed in an integrated way to achieve human rights based social development, prosperity and ecological balance.

委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)强调也门一些年来致力于社会发展，使卫生指标得到显著改善。
Venezuela(Bolivarian Republic of) highlighted the work done by Yemen on social development over the past years, leading to a notable improvement in health indicators.

科学研究不仅要追求知识和真理，也要服务于经济社会发展和广大人民群众。
Scientific research must not only pursue knowledge and truth, but also serve the economic and social development and the broad masses of the people.

要充分执行首脑会议的成果,就需要在国际和国家一级筹集用于社会发展的额外资源。
Full implementation of the outcome of the Summit will require mobilizing additional resources for social development at both the national and international levels.

土耳其鼓励该国将更多的资源用于社会发展和消除贫困。
Turkey encouraged the country to allocate greater resources to social development and to the fight against poverty.

柬埔寨说捐助国和非政府组织的援助主要集中于社会发展、加强民间社会和善政。
Cambodia stated that donor and NGO assistance focus mainly on social development, strengthening civil society and good governance.

然而,各国政府必须通过国际、国家、区域和地方政治行事,创造一个有利于社会发展的环境。
However, Governments must act through international, national, regional and local politics to create an enabling environment conducive to social development.

其中第一条就是要金融“回归本源，服从服务于经济社会发展”。
The first one is that finance must“return to its source and obey the service of economic and social development”.

应开展一项深入广泛的扫盲运动，这不仅有利于言论自由和信息自由的根本权利，同时也有利于社会发展。
An intensive literacy campaign will be of benefit not only to the fundamental liberties of expression and information but also to the development of society.

她说，该项目将有效提升多哥航空安全水平和民航运营能力，利于经济社会发展。
She said that the project will effectively enhance the level of aviation security and civil aviation capacity in Togo, and promote economic and social development.

为青年人创造及兑现创收工作机会，可以对减缓贫穷产生直接积极影响，因此青年人就业有利于社会发展。
Creating and fulfilling income-generating job opportunities for young people can have direct positive consequences for the alleviation of poverty. Youth employment thus benefits social development.

青年人失业率降低到这一水平是可以达到的，这必然有助于减缓贫穷，从而有助于社会发展。
Such a reduction in youth unemployment is achievable and would certainly contribute to poverty alleviation and thus to social development.