于经济增长 in English translation

• economic growth
• grow the economy

Examples of using 于经济增长 in Chinese and their translations into English

资本留在美国并进行再投资的累计效果是，有利于美国经济增长，最终有利于就业和薪资。
The cumulative effect of retained and reinvested capital in the U.S. will help grow the economy, ultimately growing jobs and wages.

目前的反弹持续多长时间取决于经济增长，而贸易和商业投资的不确定性正在抑制这种增长。
How long the current rebound continues depends on economic growth, which is being subdued by trade and business investment uncertainties.".

负担得起的5G频谱将有助于支持经济增长，确立地缘政治优势，甚至在军事和情报力量方面获得优势。
Affordable 5G spectrum will help to support economic growth, establish geopolitical superiority, and even gain advantages in terms of military and intelligence powers.

政府的政策是将外国投资引向新建住房，因为这将在建筑业创造更多就业机会，并有助于支持经济增长。
The FIRB's policy is to channel foreign investment into new dwellings as this creates additional jobs in the construction industry and helps support economic growth.

在大西洋彼岸，美国珠宝市场--世界第三大珠宝市场--可能也受益于经济持续增长和高水平的消费者信心。
The US jewelry market, the third-largest in the world, could benefit from continuing economic growth and high consumer confidence.

在接下来的几年里,该地区将专注于帮助希腊走向复苏,而不是专注于经济增长。
In the next few years, the region will be focused on assisting Greece on its way to recovery, instead of focusing on economic growth.

投资于基础设施、农村发展、土地改革和小额信贷都有助于加快经济增长并增加穷人的机会。
Investments in infrastructure, rural development, land reform and microfinance all support increased economic growth and opportunities for the poor.

但他们也非常擅长避免最敏感的问题，淡化分歧，专注于经济增长。
But they have also become highly adept at avoiding the most sensitive issues, playing down disagreements to focus on economic growth.

在大西洋彼岸，美国珠宝市场--世界第三大珠宝市场--可能也受益于经济持续增长和高水平的消费者信心。
Across the Atlantic, the US jewellery market, the third-largest in the world, could benefit from continuing economic growth and high consumer confidence.

减贫的进展情况在东亚最令人印象深刻，这突出说明实现与千年发展目标有关的发展成果取决于经济增长。
Progress towards poverty reduction has been most impressive in East Asia, underlining the fact that the attainment of MDG-related development outcomes depends on economic growth.

这将有利于经济增长，但鉴于目前华盛顿政治的敌意和两极化性质，这将是一种不稳定的休战。
This would be a positive for growth, but given the hostile and polarised nature of Washington politics right now this would be an uneasy truce.

有人提出是否应当基于经济增长、就业创造或教育和健康的公共遍及来评估效率问题。
It was asked whether efficiency was to be evaluated on the basis of economic growth, employment creation or public access to education and health.

强调了发展权的多层面性，从仅限于经济增长向实现全民福利、社会包容和正义转变。
The multi-dimensional aspect of the right to development was emphasized, moving beyond economic growth to achieving well-being of populations, social inclusion and justice.

我们已经处于经济增长周期的后期，我认为人们担心加息结束的会比人们想象的要早。
We are very late in the growth cycle and I think there is a concern that rate hikes will be over sooner than people think.

次级方案将推动应用有利于经济增长和创新发展的经验教训和最佳做法。
It will facilitate the application of experience gained, lessons learned and good practices conducive to economic growth and innovative development.

一个解释是,“黄金年代”的出现缘于经济增长以及二战带来的技术上的意外收获。
One explanation is that the Golden Age was the simple result of economic growth and technological spinoffs from the Second World War.

股票受益于经济增长和稳定，而黄金受益于经济困境和危机。
Gold is negatively correlated to the stock market. stocks benefit from economic growth and stability; gold benefits from economic distress and crisis.

主要问题不仅在于经济增长不温不火，而且还主要是受债务驱动。
The main problem is not just that growth is slow, but that it is driven largely by debt.

不平等现象不仅不利于经济增长和减贫，也不利于社会融合。
Inequality is detrimental not only to growth and poverty reduction but also to social cohesion.

尤其是因为中国人如今过于专注于经济增长和摆脱贫困，无心受理此类问题。
Not least because the Chinese are, for now, too preoccupied with economic growth and escaping from poverty to entertain such questions.