SUPPORTING THE DEVELOPMENT in French translation

• soutenir le développement
• appuyant l'élaboration
• appuyant le développement
• soutenir l'élaboration
• soutien au développement
• appui au développement
• favoriser le développement
• appuyant la mise au point
• l'aide au développement
• accompagner le développement
• encourager le développement
• soutien à l'élaboration
• appuyant la création
• à l'appui de l' élaboration
• soutenir la création
• en favorisant l'élaboration

Examples of using Supporting the development in English and their translations into French

UNAMA has played an active role in supporting the development of the clusters and priorities.
La MANUA a joué un rôle actif en appuyant la mise au point des modules et des priorités.

Supporting the development of biological applications
L'aide au développement d'applications biologiques

Supporting the development of small and medium-sized enterprises in Africa:
Appui au développement des petites et moyennes entreprises en Afrique:

In terms of processing, supporting the development of products with high added value,
Sur le plan de la transformation, accompagner le développement des produits à forte valeur ajoutée,

UNICEF continues to play an active role in supporting the development of national and regional professional evaluation associations.
L'UNICEF continue de jouer un rôle actif d'appui au développement d'associations professionnelles nationales et régionales d'évaluation.

Focusing its investments and activities on supporting the development of microfinance sectors at the start-up or emerging phase.
Axant ses investissements et activités sur l'aide au développement du secteur du microfinancement à la phase initiale;

Objective: encouraging and supporting the development of international collaboration with key partners in the fields of training,
Objectifs: encourager et accompagner le développement de collaborations internationales avec des partenaires privilégiés dans les domaines de la formation,

Supporting the development of processing, complementary
Appui au développement des industries de transformation,

Supporting the development and embedding of innovative models of tackling youth homelessness.
Soutien à l'élaboration et à l'ancrage de modèles innovants de lutte contre la privation d'abri chez les jeunes.

would be assuming an increasing role in supporting the development of other countries.
progressent à grands pas et assumeront un rôle croissant dans l'aide au développement d'autres pays.

By supporting the development of elementary school libraries, the organization is advancing the goal of education for all children in Kenya.
En appuyant la création de ces bibliothèques la Fondation promeut l'objectif de l'éducation pour tous les enfants au Kenya.

Objective: supporting the development of a summer school offering
Objectif: accompagner le développement d'une offre d'écoles d'été

Supporting the development of agro-industrial clusters with concentration on local
Appui au développement de groupes agroindustriels et, en particulier,

activities supporting the development of the MYFPs were generally consistent
les activités à l'appui de l'élaboration du PFP étaient généralement cohérentes

Supporting the development of service centers in the food industry
Appui au développement de centres de services dans l'industrie alimentaire

The Group's strategy in this region is built on the cornerstone of supporting the development of distribution, and growing while keeping risks under control.
La pierre angulaire de la stratégie du Groupe dans cette région est d'accompagner le développement de la distribution et croître tout en maîtrisant les risques.

Supporting the development of such capacity is perhaps the single highest priority on the international disaster reduction agenda.
Soutenir la création de ces capacités est sans doute la principale priorité internationale en matière de prévention des catastrophes.

Supporting the development of regional or subregional agreements to reduce transboundary air pollution;
En favorisant l'élaboration d'accords régionaux ou sous-régionaux visant à réduire la pollution atmosphérique transfrontière;

The Member States may wish to consider promoting and supporting the development of such networks at the national,
Les États Membres souhaiteront peut-être étudier les moyens de promouvoir et soutenir la création de ces réseaux aux niveaux national,

Supporting the development of policy guidelines
En favorisant l'élaboration de directives de politique générale