THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• kidolgozását és végrehajtását
• fejlesztésének és végrehajtásának
• fejlesztése és megvalósítása
• kidolgozása és megvalósítása
• kialakítását és végrehajtását
• kidolgozását és alkalmazását
• kifejlesztése és végrehajtása
• fejlesztésének és bevezetésének
• kidolgozása és végrehajtása
• kidolgozásának és végrehajtásának
• kidolgozásához és végrehajtásához
• fejlesztését és végrehajtását
• fejlesztésének és megvalósításának
• kidolgozását és megvalósítását
• fejlesztése és végrehajtása
• kidolgozásának és megvalósításának
• kialakításához és végrehajtásához

Examples of using The development and implementation in English and their translations into Hungarian

The development and implementation of a blended learning programme, focused on identified training needs on the wind energy field:
Egy összetett tanulási program kidolgozása és megvalósítása, amely a szélenergia körében meghatározott képzési igényekre összpontosít,

The Commission actively promotes the development and implementation of a sector programme, through a SWAp, mainly in the
A Bizottság aktívan ösztönzi az ágazati programok kialakítását és végrehajtását az ágazati szintű megközelítésen keresztül,

the restoration of degraded habitats, and support the development and implementation of relevant management plans.
a veszélyeztetett élőhelyek helyreállítását, a megfelelő kezelési tervek kidolgozását és végrehajtását.

The development and implementation of these processes may pose challenges to companies(access rights,
E folyamatok kidolgozása és megvalósítása olyan technikai kihívások(hozzáférési jogok, adatmegőrzés, adatsértés bejelentése)

Each Member State has also to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
Minden tagállamnak biztosítania kell ezen kívül a polgári légiközlekedés-védelem minőségellenőrzési nemzeti programja kidolgozását és alkalmazását a polgári légiközlekedés-védelmi nemzeti program hatékonysága szavatolására.

best practices, and facilitate the development and implementation of joint actions.
helyes gyakorlatok cseréjéért, valamint elősegíti az együttes fellépések kialakítását és végrehajtását.

The EU will support the development and implementation of DRR action plans in disaster-prone regions.
Az EU támogatni fogja a DDR cselekvési tervek kidolgozását és végrehajtását a katasztrófa sújtotta térségekben.

(b) The definition of necessary measures to further progress the development and implementation of cooperative(vehicle infrastructure) systems, in particular.
(b) a kölcsönösen átjárható(jármű-infrastruktúra) rendszerek fejlesztésének és bevezetésének további előrehaladásához szükséges intézkedések meghatározása, különösen.

The development and implementation of a SUMP should follow an integrated approach with a high level of cooperation
A fenntartható városi mobilitási terv kidolgozása és megvalósítása integrált szemlélettel történik,

reflections in connection with this communication and will continue to enhance the development and implementation of Community policies with an impact on the OR.
a továbbiakban is gazdagítani fogják a legkülső régiókra ható közösségi politikák kidolgozását és végrehajtását.

including as regards the development and implementation of pastoral projects.
a pasztorális tervek kidolgozása és megvalósítása terén is.

The development and implementation of forest management plans are founded on the principle of sustainability and on good practice.
Az erdőgazdálkodási tervek kidolgozása és végrehajtása a fenntarthatóság elvén és a bevált szakmai gyakorlatokon alapul.

Coordinating the development and implementation of NRISs is the responsibility of national Roma contact points(NRCPs).
A nemzeti romaintegrációs stratégiák kidolgozásának és végrehajtásának koordinálása a nemzeti roma kapcsolattartó pontok feladata.

The development and implementation of environment policy depends on robust
A környezetpolitika kidolgozása és végrehajtása a környezet állapotára, a rá nehezedő nyomásra

(a) supporting the development and implementation of policies promoting legal migration and the implementation of the Union legal migration acquis;
A legális migrációt előmozdító szakpolitikák kidolgozásának és végrehajtásának támogatása, valamint a legális migrációra vonatkozó uniós vívmányok végrehajtása;.

The development and implementation of research and innovation agendas including through standardisation is essential for EU competitiveness.
A kutatási és innovációs menetrendek kidolgozása és végrehajtása- többek között szabványosítás révén- olyan szempont, amely nélkül az EU versenyképességének kérdése érdemben nem tárgyalható.

The LIFE+ programme finances projects that contribute to the development and implementation of environmental policy and legislation.
A LIFE+ program a környezetvédelmi politika és jogszabályok kidolgozásához és végrehajtásához hozzájáruló projekteket finanszíroz.

Support the development and implementation of the integration process, particularly in relation to non-EU country nationals recently arrived in the host country;
A beilleszkedési folyamat kidolgozásának és végrehajtásának támogatása, különös tekintettel a befogadó országba nemrég érkezett EU-n kívüli állampolgárokra;

The development and implementation of research and innovation agendas including through standardisation is essential in addressing competitiveness.
A kutatási és innovációs menetrendek kidolgozása és végrehajtása- többek között szabványosítás révén- olyan szempont, amely nélkül a versenyképesség kérdése érdemben nem tárgyalható.

We have to reserve appropriate mechanisms for Union action to permit the development and implementation of the policy at EU level.
Megfelelő mechanizmusokat kell fenntartanunk az olyan uniós fellépések tekintetében, amelyek lehetővé teszik a politika uniós szintű fejlesztését és végrehajtását.