THE DEVELOPMENT AND APPLICATION in Hungarian translation

• fejlesztése és alkalmazása
• kidolgozása és alkalmazása
• kifejlesztése és alkalmazása
• fejlesztését és alkalmazását
• kidolgozását és alkalmazását
• kialakítása és alkalmazása

Examples of using The development and application in English and their translations into Hungarian

Use of the proceeds of auctions to support5 businesses during the transition towards a low CO2 emission economy and the development and application of clean technologies;
Biztosítja hogy a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítéséből származó bevételt az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás és a tiszta technológiák fejlesztése és alkalmazása felé tartó vállalkozások támogatására5 használják.

we constantly strengthen the development and application of our own intellectual property.
folyamatosan erősítse a fejlesztése és alkalmazása a saját szellemi tulajdon.

The development and application of advanced production techniques, research,
A fejlett termelési technikák kidolgozása és alkalmazása, a kutatás,

diversity in soil, and the development and application of a methodology for their monitoring.
értékelése talajban, valamint az erre szolgáló metodika kifejlesztése és alkalmazása.

prevalence of the law, the observation of legal provisions and the development and application of innovative solutions within the limits of legality.
a jogszabályok betartása és betarttatása, valamint a törvényesség keretein belüli innovatív megoldások kidolgozása és alkalmazása.

challenges faced by humans today, such as the development and application of high-tech materials,
mint például a csúcstechnológiai anyagok kifejlesztése és alkalmazása, a tiszta

You will also study the development and application of research processes and, in conjunction with industry, will be given the
Ön is tanulmányozni fogja a kutatási folyamatok fejlesztését és alkalmazását, és az iparral együttműködve lehetőséget kap kreatív projektek kidolgozására,

shall actively support the development and application of guidelines which promote the understanding of risk factors associated with metaphylaxis
aktívan támogatják az olyan iránymutatások kidolgozását és alkalmazását, amelyek elősegítik a metafilaxissal kapcsolatos kockázati tényezők megértését,

research institutes came together to discuss the development and application of aviation titanium alloys, mainly to analyze
hogy megvitassák a repüléstechnikai titánötvözetek fejlesztését és alkalmazását, elsősorban a repülés titánötvözetek otthoni elemzésére

The Commission should emphasise and promote the development and application of voluntary codes at national level for unlisted companies especially those with significant importance to society in particular companies with state
Az Európai Bizottságnak támogatnia és ösztönöznie kellene önkéntes kódexek nemzeti szintű kidolgozását és alkalmazását a nem jegyzett vállalatokra és elsősorban azokra vonatkozóan, amelyek különös jelentőséggel bírnak a társadalom számára, mindenekelőtt ha ezek állami

The Commission should emphasise and promote the development and application of voluntary codes at national level for unlisted companies especially those with significant importance to society such as companies with predominant state
Az Európai Bizottságnak támogatnia és ösztönöznie kellene önkéntes kódexek nemzeti szintű kidolgozását és alkalmazását a nem jegyzett vállalatokra, és elsősorban azokra vonatkozóan, amelyek különös jelentőséggel bírnak a társadalom számára, mint például a túlnyomórészt állami

international protection and the development and application of common statistical tools,
módszerek és mutatók kidolgozását és alkalmazását az előrehaladás mérése

Cambrian College will promote and facilitate the use of research in the College community in order to contribute to the development and application of knowledge, to critically examine practices
Cambrian College előmozdítja és megkönnyíti a Kollégium közösségében végzett kutatások használatát, hogy hozzájáruljon a tudás fejlesztéséhez és alkalmazásához, kritikusan megvizsgálja a gyakorlatokat

The EU should ensure the development and application of these technologies, and enable all EU citizens to link up with the new digital society through high-quality,
Az EU-nak gondoskodnia kell e technológiák fejlesztéséről és alkalmazásáról, és valamennyi uniós polgár számára lehetővé kell tennie, hogy kiváló minőségű,

Ishii led the development and application of biological weapons at Unit 731 in Manchukuo during the Second Sino-Japanese War from 1937 to 1945,
Isii vezette a fejlesztését és alkalmazását azoknak a biológiai fegyvereknek, amelyeket a 731. egység vetett be Mandzsukuoban a második kínai-japán háború alatt

The development and application of intensive aluminum alloy hollow ingot with multiple level hot top casting project has been accepted by the Science
A fejlesztése és alkalmazása az intenzív alumínium üreges rúd több szinten forró top casting programot elfogadták a Tudományos és Technológiai Tanszék Qinghai tartomány,

will involve the development and application of new in-situ diffraction capabilities at the ISIS facility.
és magában foglalja a fejlesztése és alkalmazása az új in-situ diffrakciós képességek az Isis létesítmény.

pluralism of their media systems, this book exposes the commitment to market principles that saturates the media policy environment and distorts the development and application of democratic media policies.
a kötet egyik fő tézise, hogy a piaci elvek korlátozatlan érvényesülése túltelíti a médiapolitika szabályozási környezetét, és torzítja a demokratikus médiapolitika fejlődését és alkalmazását.

In the framework of the GINOP grant titled"Bioimaging Network: The development and application of imaging technologies from molecules to living organisms”, the creation and coordinated operation of
A„Bioimagin Hálózat: Képalkotó technológiák fejlesztése és alkalmazása- a molekuláktól az élő szervezetig” című projekt keretében olyan műszerpark létrehozása

the social partners to do everything in their power to tackle the development and application of low-carbon energy technologies
hogy az alacsony szén-dioxid-kibocsátású energiaipari technológiák fejlesztése és alkalmazása nagyobb mértékben beinduljon,