THE DEVELOPMENT AND APPLICATION in Slovak translation

• rozvoj a uplatňovanie
• vývoj a aplikáciu
• rozvoj a aplikáciu
• vývoj a uplatňovanie
• vývoja a používania
• rozvoji a uplatňovaní
• vývoji a aplikácii
• rozvoja a uplatňovania
• vývoj a aplikácia
• rozvoj a uplatnenie
• tvorbe a vykonávaní
• vývoj a uplatnenie

Examples of using The development and application in English and their translations into Slovak

The production of renewable resources, however, is crucially dependent on the development and application of sustainability criteria.
Výroba obnoviteľných zdrojov je však v kritickej miere závislá na vývoji a uplatňovaní kritérií trvalej udržateľnosti.

Process innovation is a very effective way to promote the development and application of titanium alloys.
Proces inovácie je veľmi účinným spôsobom na podporu vývoja a uplatňovania zliatin titánu.

decades of industry experience, DN's expertise in the development and application of innovative solutions is unparalleled.
dvoma desaťročiami skúseností s priemyslom má odbornosť DN vo vývoji a používaní inovatívnych riešení jedinečný.

In turn, the emergence of new materials will also contribute to the development and application of new aircraft.
Na druhej strane, vznik nových materiálov prispeje aj k rozvoju a uplatňovaniu nových lietadiel.

publishing activities are aimed Department statistics on the development and application of statistical methods to solve the current problems of socio-economic practices.
publikačnej činnosti sa orientuje Katedra štatistiky na rozpracovanie a aplikáciu štatistických metód pri riešení aktuálnych problémov sociálno-ekonomickej praxe.

The simplification and development of the present regulatory framework for the development and application of new textile fibres will motivate innovation in the textile
Zjednodušenie a rozvoj súčasného regulačného rámca pre vývoj a zavádzanie nových textilných vlákien bude motivovať inovácie v textilnom

(f) The development and application of the best available technologies for improved environmental protection and safety;
Vývoj a vyžívanie najlepších dostupných technológií na lepšiu ochranu životného prostredia a zvýšenie bezpečnosti.

Priority Line 4d: The development and application of intelligent distribution networks operating at low
INVESTIČNÁ PRIORITA 4: Vývoj a zavedenie inteligentných distribučných systémov s nízkymi

Providing scientific and technical expertise for the development and application of the animal welfare indicators referred to in point(e) of Article 21(8);
Poskytovanie vedeckých a technických odborných poznatkov na vypracovanie a používanie ukazovateľov dobrých životných podmienok zvierat uvedených v článku 21 ods. 8 písm. e;

The employees of a mode of transport are of crucial importance for the development and application of security measures.
Zamestnanci v oblasti dopravy zohrávajú kľúčovú úlohu pri rozvoji a zavádzaní bezpečnostných opatrení do praxe.

Use of the proceeds of auctions to support businesses during the transition towards a low CO2 emission economy and the development and application of clean technologies;
Používanie výnosov z aukcií kvót na podporu podnikov pri prechode na hospodárstvo s nízkymi emisiami oxidu uhličitého a pri rozvoji a uplatňovaní čistých technológií.

Use of the proceeds of auctions to support5 businesses during the transition towards a low CO2 emission economy and the development and application of clean technologies;
Používať výnosy z aukcií kvót na podporu podnikov pri prechode na hospodárstvo s nízkymi emisiami oxidu uhličitého a pri rozvoji a uplatňovaní čistých technológií5.

Notwithstanding all the negative impacts involved, climate change can also represent a number of opportunities e.g. providing greater scope for the development and application of locally based environmental technologies which are adapted to local conditions
Napriek všetkým existujúcim negatívnym dôsledkom môžu klimatické zmeny priniesť aj nové príležitosti napríklad vytvorením väčšieho priestoru pre rozvoj a uplatňovanie miestnych environmentálnych technológií, ktoré sú prispôsobené miestnym podmienkam

reproducible dimensional accuracy Decisive for the development and application of laser cutting systems are ever smaller batch sizes
reprodukovateľná rozmerová presnosť Rozhodujúce pre vývoj a aplikáciu laserových rezacích systémov sú stále menšie dávky

the use of reliability, the development and application of a number of new materials in recent years.
využívania spoľahlivosť, rozvoj a uplatňovanie niekoľkých nových materiálov v posledných rokoch.

During this workshop, we will explore the development and application of elite strength
Počas workshopu podrobne rozoberieme rozvoj a aplikáciu elitnej sily

Its general objective is to catalyze changes in the development and application of policies through the contribution of solutions
Jeho cieľom by malo byť skôr urýchľovanie zmien pri tvorbe a vykonávaní politík prostredníctvom poskytovania

The Commission should emphasise and promote the development and application of voluntary codes at national level for unlisted companies especially those with significant importance to society in particular companies with state
Komisia by mala zdôrazniť a podporiť vypracovanie a uplatňovanie dobrovoľných kódexov na vnútroštátnej úrovni pre nekótované podniky, najmä tie, ktoré majú podstatný význam pre spoločnosť, predovšetkým podniky, ktorých vlastníkom je štát

Its main objective focuses around catalysing changes in the development and application of policy by providing solutions
Jeho cieľom by malo byť skôr urýchľovanie zmien pri tvorbe a vykonávaní politík prostredníctvom poskytovania

The Commission should emphasise and promote the development and application of voluntary codes at national level for unlisted companies especially those with significant importance to society such as companies with predominant state or municipal ownership14 and companies with market power.
Komisia by mala zdôrazniť a podporiť vypracovanie a uplatňovanie dobrovoľných kódexov na vnútroštátnej úrovni pre nekótované podniky, najmä tie, ktoré majú podstatný význam pre spoločnosť, ako sú napríklad podniky, ktorých väčšinovým vlastníkom je štát alebo obec14, či podniky s vplyvom na trhu.