THE DEVELOPMENT AND MANAGEMENT in Slovak translation

• vývoj a riadenie
• rozvoj a riadenie
• vypracovanie a riadenie

Examples of using The development and management in English and their translations into Slovak

Participate in the development and management of research and innovation activities relevant for the management of the external borders, including the use of advanced surveillance technology, and develop pilot projects
Podieľa sa na rozvoji a riadení výskumných a inovačných činností relevantných z hľadiska riadenia vonkajších hranícvrátane používania moderných technológií na úseku hraničného dozoru

The Commission guidelines provide guidance on how best to ensure that activities related to the development and management of inland waterways are compatible with EU environmental policy in general
Dokument bol vypracovaný s cieľom poskytnúť usmernenie k tomu, ako najlepšie zabezpečiť, aby aktivity súvisiace s rozvojom a riadením vnútrozemských vodných ciest boli v súlade s environmentálnou politikou EÚ

The Parties shall cooperate on developing common education and training schemes in areas related to the development and management of sustainable tourism in the Carpathians, and encourage
Zmluvné strany budú navzájom spolupracovať pri vytváraní spoločných vzdelávacích programov v oblastiach súvisiacich s rozvojom a manažmentom trvalo udržateľného cestovného ruchu v Karpatoch

know-how to eventually become a centre of excellence for the development and management of large scale IT systems in a policy area that supports the security
sa raz stala centrom excelentnosti pre vývoj a riadenie rozsiahlych informačných systémov v oblasti slobody, bezpečnosti

One of the most difficult issue is to achieve tangible progress/impact on strategic level issues such as the development and management of ANP human resources
Jednou z najťažších úloh je dosiahnutie hmatateľ- ného pokroku a vplyvu na problémy na strategickej úrovni, ako napríklad rozvoj a riadenie ľudských zdrojov ANP

know-how to eventually become a centre of excellence for the development and management of large-scale IT systems in the area of freedom,
sa raz stala centrom excelentnosti pre vývoj a riadenie rozsiahlych informačných systémov v oblasti slobody,

(n) participate in the development and management of research and innovation activities relevant for the control
Monitoruje a podieľa sa na rozvoji a riadení výskumných a inovačných činností relevantných z hľadiska kontroly

Participate in the development and management of research and innovation activities relevant for the management of the external borders, including the use of advanced surveillance technology, and develop pilot projects
Podieľa sa na rozvoji a riadení výskumných a inovačných činností relevantných z hľadiska kontroly ▌na vonkajších hraniciach vrátane používania moderných technológií na úseku hraničného dozoru

Participate in the development and management of research and innovation activities relevant for the control
(n) podieľa sa na rozvoji a riadení výskumných a inovačných činností relevantných z hľadiska kontroly

BizGarden specialises in the development and management of Research, Development
BizGarden sa špecializuje na rozvoj a riadenie Výskumných, Vývojových

Participating in the development and management of research and innovation activities relevant for the control and surveillance of external borders,
Podieľať sa na rozvoji a riadení výskumných a inovačných činností týkajúcich sa kontroly vonkajších hraníc

Participate in the development and management of research and innovation activities relevant for the control of the external borders, including the use of advanced surveillance technology, and develop its own pilot projects,
Podieľa sa na rozvoji a riadení výskumných a inovačných činností relevantných z hľadiska kontroly ▌na vonkajších hraniciach vrátane používania moderných technológií na úseku hraničného dozoru

Service activities include the development and management of 4 500 European recreational ports(1.75 million mooring rings for a total of 6.3 million boats in Europe),
Medzi služby patrí rozvoj a spravovanie 4 500 európskych rekreačných prístavov(1,75 milióna vyväzovacích miest pre 6,3 milióna člnov v Európe), a takisto obchod, opravy a údržba, prenájom riečnych

Currently, he is devoted mainly to the development and management of activities of our subsidiary in Slovakia.
V súčasnosti sa prevažne venuje rozvoju a riadeniu aktivít v dcérskej spoločnosti na Slovensku.

Unibail-Rodamco engages in the development and management of offices, shopping centers,
Unibail-Rodamco sa zaoberá vývojom a spravovaním kancelárskych priestorov,

Panattoni has a proven international track record in the development and management of industrial, office and build-to-suit projects.
Panattoni má medzinárodné skúsenosti s rozvojom a správou priemyselných, kancelárskych a skladových priestorov šitých na mieru.

The Management Board shall ensure that the representatives it appoints shall have the necessary experience and expertise in the development and management of IT systems supporting judicial and criminal records authorities.
Správna rada zabezpečuje, aby mali zástupcovia, ktorých vymenuje, potrebné skúsenosti a odborné znalosti v oblasti vývoja a riadenia IT systémov na podporu justičných orgánov a orgánov zodpovedných za trestné registre.

The Management Board shall ensure that the representatives it appoints shall have the necessary experience and expertise in the development and management of IT systems supporting judicial and criminal records authorities.
Správna rada zabezpečuje, aby členovia, ktorých vymenuje do rady pre riadenie programu, mali potrebné skúsenosti a odborné znalosti v oblasti vývoja a riadenia IT systémov na podporu justičných orgánov a orgánov zodpovedných za registre trestov.

The Management Board shall ensure that the members it appoints to the Programme Management Board have the necessary experience and expertise in the development and management of IT systems supporting judicial
Správna rada zabezpečuje, aby mali zástupcovia, ktorých vymenuje, potrebné skúsenosti a odborné znalosti v oblasti vývoja a riadenia IT systémov na podporu justičných orgánov

with all the ENTSOs to establish a coordinated structure for planning the development and management of the integrated network,
vytvorili koordinovanú štruktúru plánovania rozvoja a správy integrovanej siete,