THE DEVELOPMENT AND TESTING in Slovak translation

• vývoj a testovanie
• rozvoj a testovanie
• vývoj a odskúšanie
• vývoj a skúšky
• vývoji a testovaní

Examples of using The development and testing in English and their translations into Slovak

The subject of the project is also the development and testing of the catalyst for aldol condensation of biooil oxygenates and catalytical elimination of oxygenates and their transformation to hydrocarbons.
Predmetom výskumu je aj vývoj a odskúšanie katalyzátorov aldolovej kondenzácie kyslíkatých zložiek biooleja(zvýšenie podielu frakcie plynového oleja) a katalytická eliminácia oxygenátov a ich premena na uhľovodíky.

As part of the"Concept ELV²" project, the development and testing of heavy-duty electric trucks for distribution operations is subsidised to different degrees by the Federal Environment Ministry(BMUB) and the Federal Ministry of Economy and Energy(BMWi).
Vývoj a skúšky ťažkých elektrických nákladných vozidiel v distribučnej doprave sú podporované v rôznych častiach Spolkovým ministerstvom pre životné prostredie(BMUB), ako aj Spolkovým ministerstvom pre hospodárstvo a energiu(BMWi) v rámci projektu„Concept ELV²“.

The Italian company is equipped with high-tech equipment and has one of the most modern research centers in Europe for the development and testing of Chiller& Heat Pumps, from 20 to 1700 kW suitable for a wide range of applications of air conditioning and industrial processes.
Tieto výrobné závody sú vybavené najmodernejším vybavením a disponujú najmodernejšími vývojovými centrami v Európe pre vývoj a testovanie chillerov a tepelných čerpadiel s výkonom od 20 do1700 kW vhodných pre širokú škálu aplikácií.

The development and testing of the heavy electric trucks for distribution traffic is being done in the Concept ELV project, which is funded
Vývoj a skúšky ťažkých elektrických nákladných vozidiel v distribučnej doprave sú podporované v rôznych častiach Spolkovým ministerstvom pre životné prostredie(BMUB),

Industry which aspires to become the laboratory for the development and testing of new tools and instruments in support of innovation with the view to help innovative enterprises innovate faster and better.
ktorá má ašpiráciu stať sa laboratóriom pre vývoj a testovanie nových nástrojov pri podpore inovácie s úmyslom pomôcť inovatívnym podnikom inovovať rýchlejšie a lepšie.

Surveys carried out by Compuware and Ponemon Institute showed that a crushing majority of companies use real customer data for the development and testing of applications and in this way they risk the mishandling of important information.
Prieskum spoločnosti Compuware a organizácie Ponemon Institute ukázal, že drvivá väčšina firiem používa pri vývoji a testovaní aplikácií skutočné údaje o zákazníkoch a riskuje tak zneužitie dôležitých informácií.

has aided the development and testing of many vehicles over the decades, from military aircraft to lunar landers,
pomohol v priebehu desaťročí vývoju a testovaniu mnohých vozidiel, od vojenských lietadiel po pristátie na Mesiaci,

Safety is our first priority, and we will take a thorough and methodical approach to the development and testing of the update to ensure we take the time to get it right," said Boeing spokesman Charles Bickers.
Bezpečnosť je našou prvou prioritou a zaujmeme dôkladný a metodický prístup k vývoju a testovaniu aktualizácie,” povedal hovorca Boeingu Charles Bickers.

This will be achieved through the innovation transfer of an already completed pilot project- aiming at the development and testing of an overall qualification
To sa dosiahne prostredníctvom transferu inovácií pilotného projektu zameraného na rozvoj a testovanie celkového kvalifikačného a poradenského konceptu pre riadenie trvalého

projects in Annex I undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methods
projekty uvedené v prílohe I, pokiaľ sú určené výhradne alebo hlavne na vývoj a skúšanie nových metód

The development and testing of the heavy electric trucks for distribution traffic is being done in the Concept ELV project,
Vývoj a odskúšanie ťažkých elektrických nákladných vozidiel v distribučnej doprave sa realizuje cez projekt„Concept ELV²“, do ktorého prispievajú

The development and testing of the heavy-duty electric truck in short-radius distribution operations is sponsored as part of the“Concept ELV” project to varying degrees by the German Federal Ministry for the Environment(BMUB)
Vývoj a skúšky ťažkých elektrických nákladných vozidiel v distribučnej doprave sú podporované v rôznych častiach Spolkovým ministerstvom pre životné prostredie(BMUB), ako aj Spolkovým ministerstvom pre hospodárstvo

During the development and testing of electronic systems incorporating global navigation satellite systems such as GPS,
Pri vývoji a testovaní elektronických systémov zahŕňajúcich globálne navigačné satelitné systémy, ako je GPS,

The development and testing of the heavy-duty electric trucks in distribution transport forms part of the project“Concept ELV”,
Vývoj a odskúšanie ťažkých elektrických nákladných vozidiel v distribučnej doprave sa realizuje cez projekt„Concept ELV²“,

The main actions to be carried out should cover in particular, the development and testing of the central component and of the applications
Hlavné vykonávané opatrenia by sa mali vzťahovať predovšetkým na vývoj a skúšanie centrálneho prvku a aplikácií spoločných pre vnútroštátne prvky systémov,

is focused upon the development and testing of new materials(design
je zameraná na rozvoj a skúšanie nových materiálov(dizajn

(11) The integration of the Programme for the Union's action in the field of health with the ESF+ will also create synergies between the developments and testing of initiatives and policies to improve the effectiveness,
(11) Začlenením akčného programu pre Úniu v oblasti zdravia do ESF+ sa zároveň vytvoria synergiu medzi vývojom a testovaním iniciatív a politík na zlepšenie účinnosti, odolnosti

(11) The integration of the Programme for the Union's action in the field of health with the ESF+ will also create synergies between the developments and testing of initiatives and policies to improve the effectiveness,
(11) Začlenením akčného programu pre Úniu v oblasti zdravia do ESF+ sa zároveň vytvoria synergie medzi vývojom a testovaním iniciatív a politík na zvýšenie účinnosti, prístupnosti, odolnosti

They are in the development and testing phase.
Zatiaľ je vo fáze vývoja a testovania.

They are still in the development and testing stage.
Zatiaľ je vo fáze vývoja a testovania.