SUPPORTING THE IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• végrehajtásának támogatása
• végrehajtását támogató
• bevezetés támogatása
• megvalósulását támogató
• megvalósításának támogatása

Examples of using Supporting the implementation in English and their translations into Hungarian

Social investments, including those supporting the implementation of the European Pillar of Social Rights, in particular through.
(11) Szociális beruházások, beleértve a szociális jogok európai pillérének végrehajtását támogató beruházásokat, különösen a következők révén.

EU Integrated Maritime Policy(IMP)1, Maritime Spatial Planning(MSP) was identified as one of the cross-sectoral tools supporting the implementation of the IMP.
cselekvési terv1 a tengeri területrendezést(TTR) az integrált tengerpolitika végrehajtását támogató ágazatközi eszközök egyikeként határozza meg.

out several major projects, primarily supporting the implementation of information systems.
több jelentős feladatot végeztünk, elsősorban informatikai rendszerek bevezetésének támogatásával.

to date we have over 1800 notified bodies supporting the implementation of the directives.
eddig 1800 bejelentés érkezett az irányelvek végrehajtásának támogatására.

Output: Actions supporting the implementation of Maritime Spatial Planning in Member States and across European sea basins.
Teljesítés: a tengeri területrendezés megvalósítását támogató intézkedések a tagállamokban és az európai tengerek medencéjében.

Within the framework of measures supporting the implementation of the General Product Safety Directive, a comparative inventory of approaches and methods for the safety assessment of consumer products was undertaken.
Az általános termékbiztonságról szóló irányelv végrehajtását segítő intézkedések keretében megkezdődött egy összehasonlító jegyzék összeállítása a fogyasztási cikkek biztonsági értékelésére szolgáló elvekről és módszerekről.

(2) Supporting the implementation of EU gender equality legislation through reinforced monitoring, training of practitioners and networking amongst specialised equality bodies;
(2) az EU nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos jogszabályai végrehajtásának a támogatása a figyelemmel kísérési folyamatok megerősítésével, szakemberek képzésével, hálózatok kiépítése, tájékoztatók és hálózatok fejlesztése a szakmai testületek között;

(2) Supporting the implementation of EU labour law through reinforced monitoring, training of practitioners,
(2) az EU munkaügyi törvénye végrehajtásának a támogatása, munkaügyi szakemberek képzése,

Implementation of the selected system, and supporting the implementation from strategic planning to live operation.
A kiválasztott rendszer bevezetése, a bevezetés támogatása a stratégiai tervezéstől az éles üzembe állításig.

Best practices, when properly identified and promoted, represent the most economically efficient means of supporting the implementation of environmental legislation.
A megfelelően meghatározott és terjesztett bevált gyakorlatok a környezetvédelmi jogszabályok alkalmazásának támogatására szolgáló, gazdaságilag leghatékonyabb eszközt jelentik.

Priority to those project proposals supporting the implementation of certain Deployment Programme families.
Felhívásai 2016-tól kezdve prioritásként kezelik azokat a pályázatokat, amelyek bizonyos, az üzemeltetési programhoz tartozó családok végrehajtását támogatják.

as well as studying the impacts and supporting the implementation of the new civil code in practice.
törvény előkészítésében való részvétel, valamint az új Polgári Törvénykönyv hatásainak vizsgálata és alkalmazásának elősegítése.

AMC and GM) supporting the implementation of these common technical rules.
GM), amelyek e közös műszaki szabályok végrehajtását segítik.

Supporting the implementation of this New European Agenda for Culture is also in line with the 2005 UNESCO Convention for the Protection
Az új európai kulturális menetrend végrehajtásának támogatása összhangban áll a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről

Supporting the implementation of projects of European interest through new tools,
Az európai érdekű projektek végrehajtásának támogatása új eszközök,

(a) development and maintenance of the IT tools supporting the implementation of this Regulation at Union level,
Az e rendelet uniós szintű végrehajtását támogató informatikai eszközök fejlesztése

enable the delivery of electronic public services supporting the implementation of Union policies and activities.
ezáltal az uniós szakpolitikák és tevékenységek végrehajtását támogató elektronikus közszolgáltatások nyújtását.

cross-sector interaction between such administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
eredményes elektronikus együttműködés megkönnyítésével, lehetővé téve a közösségi politikák és tevékenységek végrehajtását támogató elektronikus közszolgáltatások nyújtását.

to enable the delivery of electronic public services supporting the implementation of Union policies and activities.
ezáltal az uniós szakpolitikák és tevékenységek végrehajtását támogató elektronikus közszolgáltatások nyújtását.

cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
hatékony és eredményes elektronikus együttműködést, lehetővé téve a közösségi szakpolitikák és tevékenységek végrehajtását támogató elektronikus közszolgáltatások nyújtását.