SUPPORTING THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• podpiranje izvajanja
• podporo izvajanju
• podpirajo izvajanje
• bi podprli izvajanje
• podpiranjem izvajanja
• podpiranju izvajanja
• podporo izvajanja
• podpora izvajanju
• podpora pri implementaciji
• spodbujajo izvajanje

Examples of using Supporting the implementation in English and their translations into Slovenian

The Commission is ready to play its part in the promotion of Sustainable Fossil Fuels by establishing a favourable context and supporting the implementation of the technological solutions needed.
Komisija je pripravljena odigrati svojo vlogo pri spodbujanju trajnostne rabe fosilnih goriv z vzpostavitvijo ugodnega okolja in podpiranjem izvajanja potrebnih tehnoloških rešitev.

especially by supporting the implementation of the EU Physical Activity.
telesni dejavnosti, zlasti s podpiranjem izvajanja smernic EU o telesni dejavnosti;

In December 2010, Parliament adopted a resolution supporting the implementation of the ban without delay
Parlament je decembra 2010 sprejel resolucijo, s katero je podprl izvajanje prepovedi v predvidenem roku

The Health challenge aims at actively supporting the implementation of GLOPID-R, the initiative for the Global Research Collaboration for Infectious Diseases Preparedness21.
Cilj izziva na področju zdravja je dejavno podpreti izvajanje GLOPID-R, tj. pobude za globalno sodelovanje na področju raziskav v zvezi s pripravljenostjo na nalezljive bolezni21.

The Institute ICANNA will be supporting the implementation of similar projects and workshops in the future,
Inštitut ICANNA si bo prizadeval v prihodnosti s konkretnimi ukrepi podpreti izvedbo podobnih projektov

The ESF is the EU's main financial instrument for investing in human resources, supporting the implementation of active integration measures
ESS predstavlja glavni finančni inštrument EU za vlaganje v človeške vire, pri čemer se podpira izvajanje ukrepov aktivnega vključevanja,

(2) Supporting the implementation of EU anti-discrimination legislation through reinforced monitoring,
(2) S podporo izvajanju protidiskriminatorne zakonodaje EU s pomočjo okrepljenega nadzora,

(2) Supporting the implementation of EU labour law through reinforced monitoring,
(2) S podporo izvajanju delovne zakonodaje EU z okrepljenim nadzorom,

Jointly draft further steps and measures for supporting the implementation of six programmes for a green development breakthrough.
Skupaj evidentirati nadaljnje korake in ukrepe za podporo izvedbi šestih programov zelenega razvojnega preboja.

needs to be considered with a view to complementing and supporting the implementation of existing legislation.
prostovoljni dogovori, ki lahko dopolnijo ali podprejo izvajanje obstoječe zakonodaje.

Subsequently mandatory reductions in these emissions would be required, supporting the implementation of biofuel policy.
Posledično bi se uvedlo obvezno zmanjšanje emisij, kar bi podprlo izvajanje politike v zvezi z biogorivom.

Purpose: The purpose of the project is to design a comprehensive infrastructure for supporting the implementation of a smart urban mobility concept.
Namen: Namen projekta je zasnovati celovito infrastrukturo za podporo implementaciji koncepta pametne mobilnosti v mestih.

study visits supporting the implementation of the detailed work programme on the objectives.
študijska gostovanja, ki podpirajo izvedbo podrobnega programa dela za doseganje ciljev.

Solutions must also be taken into account, along with this measure, for supporting the implementation of irrigation systems where their use is necessary.
Skupaj s tem ukrepom je treba upoštevati tudi rešitve za podporo uvedbi namakalnih sistemov, kjer je njihova uporaba potrebna.

Supporting the implementation of projects of European interest through new tools,
Podpiranje izvajanja projektov evropskega interesa z novimi orodji,

ERAC is one of the Council's preparatory bodies responsible for supporting the implementation and monitoring of progress of the EU's Innovation Union initiative
ERAC je eno od pripravljalnih teles Sveta; pristojen je za podporo izvajanju in spremljanju napredka v zvezi s pobudo EU za unijo inovacij

I can only support the significant new ideas that Parliament has put forward for monitoring and supporting the implementation of this strategy and the action plans that will follow from it.
dobro obravnavane v poročilu, in lahko le podprem pomembne nove ideje, ki jih je predlagal Parlament za spremljanje in podpiranje izvajanja te strategije in akcijskih načrtov, ki bodo sledili.

The EU will also help by financially supporting the implementation of the priority projects within the trans-European networks,
EU bo pomagala tudi s finančno podporo izvajanju prednostnih projektov v vseevropskih omrežjih,

The existing mechanisms supporting the implementation of the legislation(standardisation process, working groups, administrative cooperation,
Narava pravnega instrumenta ne bo vplivala na obstoječe mehanizme, ki podpirajo izvajanje zakonodaje(postopek standardizacije,

which will focus in particular on supporting the implementation of the ENP Action Plans.
partnerski instrument(ESPI), ki bo usmerjen predvsem na podporo izvajanju akcijskih načrtov ESP.