SUPPORTING THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• stödja genomförandet
• till stöd för genomförandet
• stöder genomförandet
• stödjer genomförandet
• komplettera genomförandet
• stödja förverkligandet

Examples of using Supporting the implementation in English and their translations into Swedish

would be very helpful in supporting the implementation of the strategies.
kommer att vara användbara för att stödja genomförandet av strategierna.

particularly regarding its role in supporting the implementation of EU customs legislation at national level.
särskilt när det gäller dess roll i att stödja verkställandet av EU: tullagstiftning på nationell nivå.

The policy options assessed for the Blueprint aim at providing a"toolkit" for the Member States, supporting the implementation of the most relevant measures.
De alternativ som utvärderats inom ramen för strategin syftar till att ge medlemsstaterna verktyg som ska underlätta genomförandet av de mest relevanta åtgärderna.

The proposal will also contribute to the policy goals outlined in the Commission's communication"A Digital Agenda for Europe"8 by supporting the implementation of intelligent transport systems.
Förslaget kommer dessutom att bidra till att uppnå de politiska mål som fastställs i kommissionens meddelande En digital agenda för Europa8, genom dess stöd till genomförandet av intelligenta transportsystem.

role of Arab countries, and particularly the Arab League, in actively supporting the implementation of UNSCR 1973, and in finding a
särskilt Arabförbundet har en central roll för att aktivt stödja genomförandet av FN: s säkerhetsråds resolution 1973

The European Energy Dialogue(EED) will be a process supporting the implementation of the Energy Union objectives by enabling all stakeholders to exchange information,
Den europeiska energidialogen kommer att stödja genomförandet av energiunionens mål genom att ge alla berörda aktörer möjlighet att utbyta information,

study visits supporting the implementation of the detailed work programme on the objectives;
konferenser och studiebesök till stöd för genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för framtidsmålen,

Supporting the implementation of EU labour law through reinforced effective monitoring,
Komplettera genomförandet av EU: arbetsrätt genom ökad effektiv övervakning,

Finally, it is already foreseen that for the post-2013 financial instruments supporting the implementation of the Connecting Europe Facility, a range of financial institutions will be invited
Slutligen planerar man redan att inbjuda ett antal finansinstitut att delta när det gäller de finansiella instrument som ska stödja genomförandet av fonden för ett sammanlänkat Europa under perioden efter 2013,

I can only support the significant new ideas that Parliament has put forward for monitoring and supporting the implementation of this strategy and the action plans that will follow from it.
utmärkt väl i betänkandet, och jag kan bara stödja de viktiga nya idéer som parlamentet lagt fram för att kontrollera och stödja genomförandet av strategin och de tillhörande handlingsplanerna.

The DAC categories of activities supporting the implementation of the CBD are broad, and include water resources protection,
DAC: kategorier för verksamheter som stöder genomförandet av konventionen om biologisk mångfald är breda, och innefattar skydd av vattenresurser,

sustainable multifunctional management of forests thereby supporting the implementation of Community measures
hållbar flerfunktionell förvaltning av skogar för att på så sätt stödja genomförandet av gemenskapsåtgärder och internationella åtaganden

thus supporting the implementation of SSPs, while also serving the standardisation objective set out in Regulation No 216/2008.
och därigenom stödjer genomförandet av SSP-program, men också tjänar det standardiseringsmål som anges i förordning nr 216/2008.

effective electronic cross-border and cross-sector interaction between such administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
sektorsöverskridande elektronisk kommunikation mellan sådana förvaltningar för att kunna tillhandahålla elektroniska offentliga tjänster som stöder genomförandet av gemenskapens politik och verksamheter.

enable the delivery of electronic public services supporting the implementation of Union policies and activities.
för att underlätta tillhandahållandet av elektroniska offentliga tjänster som stödjer genomförandet av unionens politik och verksamheter.

cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
sektorsöverskridande elektronisk kommunikation mellan offentliga förvaltningar i EU för att kunna tillhandahålla elektroniska offentliga tjänster som stöder genomförandet av EU: politik och verksamheter.

to enable the delivery of electronic public services supporting the implementation of Union policies and activities.
för att underlätta tillhandahållandet av elektroniska offentliga tjänster som stödjer genomförandet av unionens politik och verksamheter.

stimulating and supporting the implementation of checks and balances in the organisation.
organisationsstyrning och stimulerar och stöder genomförandet av kontroller och balanser i organisationen.

innovation under the 7th Research Framework Programme and supporting the implementation of the Forest-Based Sector Technology Platform,
innovation enligt sjunde ramprogrammet för forskning samt stödja genomförandet av teknikplattformen för den skogsbaserade sektorn,

The Commission is ready to play its part in the promotion of Sustainable Fossil Fuels by establishing a favourable context and supporting the implementation of the technological solutions needed.
Kommissionen är redo att ta sin del av ansvaret för att främja hållbara fossila bränslen genom att skapa en gynnsam ram för och stödja genomförandet av de tekniska lösningar som behövs.