CLARIFYING THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• förtydligande av tillämpningen
• klarläggning av tillämpningen
• förtydliga genomförandet
• klargöra genomförandet

Examples of using Clarifying the implementation in English and their translations into Swedish

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(3)
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott(3)

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure3.
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott3.

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(referred to as corrective part);
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott(paktens korrigerande del)

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(3)
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott(3)

Ladies and gentlemen, strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact are important matters,
Att stärka det ekonomiska styrelseskicket och klargöra genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten är viktiga frågor,

Clarify the implementation of the Stability and Growth Pact;
Klargörande av genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten.

Clarify the implementation of the Posting of Workers Directive and strengthen dissemination of
Förtydliga tillämpningen av utstationeringsdirektivet och bygga ut spridningen av information om arbetstagares

Clarify the implementation of the Posting of Workers Directive
Att man klargör tillämpningen av direktivet om utstationering av arbetstagare

This chapter incorporates the principal provisions of Directive 86/378/EEC as amended by Directive 96/97/EC and furthermore clarifies the implementation of the equal treatment principle in occupational social security schemes without changing the current legal position.
I detta kapitel har man fört in de viktigaste bestämmelserna i direktiv 86/378/EEG, ändrat genom direktiv 96/97/EG, och dessutom förtydligas genomförandet av principen om likabehandling i företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet utan ändring av den gällande rättsliga ställningen.

Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Om bättre ekonomisk styrning och förtydligande av hur stabilitets- och tillväxtpakten skall genomföras.

As you know, in September the European Commission approved a communication on strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Som ni vet antog Europeiska kommissionen ett meddelande om bättre ekonomisk styrning och klarhet i fråga om tillämpningen av stabilitets- och tillväxtpakten i september.

growth pact by issuing a communication on strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
på grund av debatten om stabilitets- och tillväxtpakten antog kommissionen i september 2004 ett meddelande om bättre ekonomisk styrning och förtydligande av hur stabilitets- och tillväxtpakten ska genomföras.

Following the Commission Communication of 3 September 2004 on"Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact", the Council has worked in order to make concrete proposals for a reform of the Stability and Growth Pact.
Efter kommissionens meddelande av den 3 september 2004 om"Bättre ekonomisk styrning och förtydligande av hur stabilitets- och tillväxtpakten skall genomföras" har rådet arbetat med att utarbeta konkreta förslag till en reform av stabilitets- och tillväxtpakten.

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(COM(2005)0155 C6-0120/2005 2005/0061(CNS)) A6-0158/2005.
nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott KOM(2005)0155- C6-0120/2005- 2005/0061CNS.

coordination of economic policies and another on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
den andra avser påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

by the regulation of the same year on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
den förordning som antogs samma år om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott.

No 1467/97 on speed ing up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure Article 104c(14)
nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott artikel 104c.

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure,
nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott,

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure6, the preventive and corrective parts of the Stability and Growth Pact should not be regarded in isolation.
nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott6.

has already been said, the Mont Blanc tragedy means that we have to clarify the implementation of European Union programmes.
Tragedin i Mont Blanc kräver, förutom det som redan har sagts, ett klarläggande vad gäller tillämpningen av Europeiska unionens program.