SUPPORTING THE IMPLEMENTATION in German translation

• Unterstützung der Umsetzung
• Förderung der Umsetzung
• Unterstützung bei der Implementierung
• Unterstützung der Durchführung
• Begleitung der Umsetzung
• Umsetzung zu unterstützen
• Förderung der Durchführung
• Unterstützung bei der Einführung

Examples of using Supporting the implementation in English and their translations into German

Supporting the implementation monitoring and assessment of activities
Unterstützung bei Durchführung, Begleitung und Bewertung der Maßnahmen,

Industrial working groups are supporting the implementation of the research results into operational, production engineering-based practice.
Industrie-Arbeitskreise unterstützen die Umsetzung von Forschungsergebnissen in die betriebliche Praxis der Produktionstechnik.

The existing financial instrument supporting the implementation of the common asylum policy is the European Refugee Fund.
Das derzeitige Finanzinstrument, mit dem die Umsetzung der gemeinsamen Asylpolitik unterstützt wird, ist der Europäische Flüchtlingsfonds EFF.

Cities, regions, companies, investors and other non-governmental actors are encouraged to continue actively supporting the implementation of the Paris Agreement.
Städte, Regionen, Unternehmen, Investoren und andere nichtstaatliche Akteure werden ermutigt, die Umsetzung des Pariser Abkommens weiter aktiv zu unterstützen.

Additional exceptional support should prove very useful in facilitating and supporting the implementation of the Government of Moldova's economic reforms.
Zusätzliche außergewöhnliche Hilfe sollte sich als sehr nützlich erweisen, wenn es darum geht, die Umsetzung der Wirtschaftsreformen der Regierung der Republik Moldau zu erleichtern und zu unterstützen.

Meetings of experts, seminars, conferences and study visits supporting the implementation of the detailed work programme on the objectives;
Expertensitzungen, Seminare, Konferenzen und Studienaufenthalte zur Förderung der Durchführung des detaillierten Arbeitsprogramms zu den Zielen;

The European Union emphasises its commitment to supporting the implementation of the agreement reached at Linas-Marcoussis by appropriate instruments at its disposal.
Die Europäische Union bringt ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, die Durchführung des Abkommens von Linas-Marcoussis mit den ihr zur Verfügung stehenden geeigneten Mitteln zu unterstützen.

The GMP group is also actively involved in supporting the implementation of mutual recognition agreements(on GMP inspections) with third parties.
Die GMP-Gruppe unterstützt auch die Durchführung der Vereinbarungen zur gegenseitigen Anerkennung(von GMP-Inspektionen) mit Drittländern.

The European Union project DEMEAU is supporting the implementation of four new technologies designed to improve water quality and address emerging pollutants.
Das EU-Projekt DEMEAU unterstützt die Umsetzung von vier neuen Technologien zur Verbesserung der Wasserqualität in Hinsicht auf organische Spurenstoffe.

Supporting the implementation of EU labour law through reinforced monitoring,
Unterstützung der Anwendung der EU-Rechtsvorschriften im Bereich des Arbeitsrechts durch verstärkte Überwachung,

The work conducted since 2002 has sought to identify the best indicators for supporting the implementation of the 13 objectives and its follow-up.
Im Zentrum der im Jahr 2002 angelaufenen Arbeiten stand zunächst die Identifizierung der Indikatoren, die am besten für die Begleitung und das Follow-up der Umsetzung der 13 Ziele geeignet sind.

responsible for developing the financial strategy and supporting the implementation of pricing and commercial operations.
CFO zu Finox Biotech, wo er für die Entwicklung der Finanzstrategie und die unterstützende Umsetzung der Unternehmensstrategie durch Preisgestaltung, Marketing und Geschäftstransaktionen verantwortlich ist.

As a matter of fact, the ISA programme aims at supporting the implementation of solutions whereas the ICT PSP programme aims at identifying potential solutions.
Das Programm ISA zielt nämlich darauf ab, die Verwirklichung von Lösungen zu unterstützen, während das Programm ICT PSP auf die Ermittlung potenzieller Lösungen ausgerichtet ist.

Supporting the implementation of your service innovation.
Begleitung bei der Umsetzung Ihrer Serviceinnovation.

Monitor of developments identifying and supporting the implementation of best international practice.
Monitor von Entwicklungen frühzeitig zu erkennen und die Umsetzung der besten internationalen Praxis unterstützen.

Activities supporting the implementation of existing rules
Maßnahmen zur Unterstützung der Umsetzung bestehender Vorschriften

Market access activities supporting the implementation of the Union's market access strategy.
Marktzugangsaktivitäten zur Unterstützung der Umsetzung der Marktzugangsstrategie der Union.

The EU has been very active in supporting the implementation of arms control agreements.
Ein Schwerpunkt für die EU gegenüber Rußland bestand in der aktiven Unterstützung der Implementierung von Rüstungskontrollabkommen.

The wealthier nations can do much in this respect, by supporting the implementation of such measures.
Die reicheren Länder können dazu viel beitragen, indem sie bei der Anwendung der genannten Initiativen ihre Unterstützung anbieten.

That is why the German Government is supporting the implementation of the right to water in our partner countries.
Deshalb unterstützt die Bundesregierung die Umsetzung des Rechts auf Wasser in unseren Partnerländern.