THE CONSISTENT IMPLEMENTATION in German translation

• konsequente Umsetzung
• das konsequente Umsetzen
• die konsequente Durchsetzung
• der einheitlichen Umsetzung
• die konsequente Implementierung
• konsequenten Umsetzung
• konsequenter Umsetzung
• einheitlichen Anwendung
• die konsequente Durchführung

Examples of using The consistent implementation in English and their translations into German

The consistent implementation of Agenda 2030 will lead to a continuing evolution in the role of Swiss organisations involved in international cooperation.
Mit der konsequenten Umsetzung der Agenda 2030 wird sich auch die Rolle der in der internationalen Zusammenarbeit engagierten Schweizer Organisationen weiter verändern.

The only ultimate solution to this is concrete legal provisions- and the consistent implementation of the existing rules.
Abhilfe könnten hier letztlich wohl nur konkrete gesetzliche Vorgaben leisten- und eine konsequente Umsetzung der bestehenden Regeln.

One of the special goals of the new legislation is the consistent implementation of the 3R Principle, i. e.
Zu den besonderen Zielen der neuen Gesetzgebung gehört die konsequente Umsetzung des 3R-Prinzips, d.h.

where guidance from BEREC could help NRAs to ensure the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
mit grenzübergreifender Dimension oder auf Bereiche konzentrieren, in denen das GEREK die NRB bei der Sicherstellung der einheitlichen Umsetzung des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation unterstützen kann.

However, the consistent implementation of lightweight construction solutions fails due to supplier-
Die konsequente Implementierung von Leichtbaulösungen scheitert jedoch an lieferanten- und herstellerseitigen HÃ1⁄4rden,

exchanges of views between national competent authorities, and to promote the consistent implementation of this Directive.
die Koordinierung und den Meinungsaustausch zwischen den zuständigen nationalen Behörden sowie die konsequente Durchführung dieser Richtlinie zu fördern.

the African States, to take steps to promote the consistent implementation of the Programme of Action to Prevent,
den afrikanischen Staaten Maßnahmen zu ergreifen, um die konsequente Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung,

Legal certainty: Our certification guarantees the consistent implementation of all legal requirements.
Rechtssicherheit: Unsere Zertifizierung garantiert Ihnen, dass alle gesetzlichen Anforderungen konsequent umgesetzt werden.

ITIL is considered the internationally recognised framework for the consistent implementation of IT service management.
ITIL gilt als das international anerkannte Framework für eine konsistente Umsetzung von IT Service Management.

Furthermore, the consistent implementation of the system will impose a considerable extra burden on industry.
Abgesehen davon bedeutet eine konsequente Anwendung des Systems für das Gewerbe eine erhebliche Zusatzbelastung.

Improving market conditions through a stronger internal market and the consistent implementation of smart regulation e.g. market surveillance, competitiveness proofing.
Verbesserung der Marktbedingungen durch einen stärkeren Binnenmarkt und eine konsequente Durchsetzung intelligenter Rechtsetzung z.B. Marktaufsicht, Prüfung der Verträglichkeit mit der Wettbewerbsfähigkeit.

Beyond standardisation, attention also needs to be focused on the consistent implementation and application of harmonised legislation across Member States.
Über die Normung hinaus muss sich die Aufmerksamkeit außerdem auf die laufende Umsetzung und Anwendung harmonisierter Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten richten.

The consistent implementation of our operational and strategic measures is paying off.
Die konsequente Umsetzung unserer operativen und strategischen Maßnahmen zahlen sich aus.

This is mainly due to the consistent implementation of the poka yoke principle.
Dies ist insbesondere auf die konsequente Umsetzung des Poka-Yoke-Prinzips zurückzuführen.

To do this you need know-how and the consistent implementation of assignments and tasks.
Dazu braucht man Know-how und eine konsequente Umsetzung von Aufgaben.

We always place emphasis on the consistent implementation and follow-up of the implemented processes.
Wir legen immer Gewicht auf die folgerechte Implementation und Nachkontrolle der eingeführten Prozesse.

We will just achive this through the consistent implementation of our 10 guiding principles!
Dies erreichen wir nur durch die konsequente Umsetzung unserer 10 Leitsätze!«!

S is the consistent implementation of the IEC 61850 requirement for a manufacturer-neutral configuration tool based on SCL.
S ist die konsequente Umsetzung der IEC 61850-Forderung nach einem herstellerneutralen Konfigurationswerkzeug auf Basis von SCL.

The consistent implementation of the measures described below makes it possible to create a Basic protection against current threats.
Die konsequente Umsetzung der nachfolgend beschriebenen Maßnahmen ermöglicht es eine Grundsicherheit gegen aktuelle Bedrohungen zu schaffen.

The consistent implementation of the“Guarantee of Understanding” aims to contribute to reducing ambiguities and customer queries.
Die konsequente Umsetzung der„Verstehensgarantie“ soll dazu beitragen, dass Unklarheiten bzw. Kundenrückfragen zurückgehen.