THE CONSISTENT IMPLEMENTATION in French translation

• la mise en œuvre cohérente
• la mise en œuvre systématique
• l'application cohérente
• l'application systématique
• la mise en oeuvre systématique
• à une mise en œuvre cohérente
• à la cohérence de la mise en œuvre

Examples of using The consistent implementation in English and their translations into French

the Minister of Public Administration adopted the Instruction for the consistent implementation of the Act on the Use of Languages
le Ministre de l'administration publique a adopté l'Instruction pour l'application systématique de la loi sur l'utilisation des langues

The consistent implementation of the globalisation strategy in connection with continuous improvement in production
L'application cohérente de la stratégie de mondialisation en lien avec l'amélioration constante de la production

The consistent implementation of CSIO standardized forms across the P&C industry ensures risk information is communicated clearly
La mise en œuvre cohérente des formulaires standards du CSIO, à travers l'industrie de l'assurance de dommages, permet de communiquer les informations importantes sur les risques,

ensures the consistent implementation of these regulations across the European Union
assure l'application cohérente de ces règlements dans l'Union européenne ainsi

style of lettering are given in the Annex 1a-C. These technical details support the consistent implementation of this recommendation.
à la police de caractères sont données à l'annexe 1a-C. Ces précisions techniques contribuent à une mise en œuvre cohérente de la présente recommandation.

other mechanisms of control and partnership to the consistent implementation of the Convention in all states and territories.
des autres mécanismes de contrôle et de partenariat existants, à la mise en œuvre cohérente de la Convention dans tous les États et Territoires.

Establish an appropriate quality assurance mechanism to further improve the consistent implementation of the quality-of-performance indicators
Mettre en place un mécanisme d'assurance qualité afin de continuer de favoriser l'application cohérente d'indicateurs de résultats

Federal Foreign Minister Zivadin Jovanovic informed OSCE Chairman-in-Office Bronislav Geremek of the consistent implementation of all provisions of the agreement by the Government of FR Yugoslavia
Le Ministre des affaires étrangères fédéral, Zivadin Jovanovic, a informé le Président en exercice de l'OSCE, Bronislav Geremek, de la mise en oeuvre systématique de toutes les dispositions de l'Accord par le Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie

Among other things, the Association takes all measures necessary to ensure the consistent implementation and coordination of policy towards victims within the courts and the prosecution service.
Le Collège prend entre autres, toutes les mesures nécessaires à l'exécution cohérente et à la coordination de la politique en faveur des victimes au sein des tribunaux et des parquets.

This is attested to by the consistent implementation of a whole set of measures to protect children during the post-conflict peace-building period
En témoigne la mise en oeuvre cohérente d'un ensemble de mesures pour protéger les enfants durant la période de consolidation de la paix après le conflit

Thanks to the consistent implementation of gender mainstreaming measures in its management and planning policies,
Grâce à l'application régulière des mesures visant à l'égalité des sexes dans ces politiques de gestion

ensures the consistent implementation of international standards.
assurent la mise en œuvre constante des normes internationales.

entrusted with the monitoring of the consistent implementation of the Action Plan
qui serait chargée de surveiller la mise en oeuvre conforme du plan d'action

confirm their commitment to the consistent implementation of democratic and market-oriented reforms.
réaffirment leur attachement à la mise en œuvre continue de réformes démocratiques et de marché.

Since 2009, a Global Quality organization has brought together existing Quality teams and ensured the consistent implementation of the Quality Policy throughout the product's life cycle.
Depuis 2009, une organisation Qualité Globale fédère, au niveau du Groupe, les différentes équipes Qualité existantes et assure une mise en œuvre cohérente de la Politique Qualité tout au long du cycle de vie du produit.

stability in this region on the basis of the consistent implementation of the Basic Agreement.
durable dans la région, sur la base d'une application systématique de l'Accord fondamental.

Training was provided for prison staff responsible for security and safety in prisons, in order to ensure the consistent implementation of legislation on detention and imprisonment.
Le personnel pénitentiaire chargé de la sécurité dans les prisons suit une formation afin d'assurer une mise en œuvre cohérente de la loi relative à la détention et à l'incarcération.

Since 2009, our Global Quality organization has been working at Group level to coordinate the various Quality teams and to ensure the consistent implementation of the Quality Policy throughout products' life cycles.
Depuis 2009, notre organisation Qualité Globale fédère, au niveau du groupe, les différentes équipes Qualité existantes et assure une mise en œuvre cohérente de la Politique Qualité tout au long du cycle de vie des produits.

SCOR's success relies on the consistent implementation of the four principles on which its strategic plans,“Dynamic Lift”,“Strong Momentum” and now“Optimal Dynamics” are based,
Le succès de SCOR repose sur la mise en œuvre cohérente des quatre principes sous-tendant ses plans stratégiques« Dynamic Lift»,« Strong Momentum»

Principal future investments SCOR's success relies on the consistent implementation of the four principles on which its strategic plans,“Dynamic Lift”,“Strong Momentum” and now“Optimal Dynamics” are based:
Principaux investissements à venir Le succès de SCOR repose sur la mise en œuvre cohérente des quatre principes sous-tendant ses plans stratégiques« Dynamic Lift»,« Strong Momentum»