THE COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre intégrale
• sur l'application globale
• la mise en œuvre globale
• l'application complète
• la réalisation intégrale
• l'application méthodique
• la mise en œuvre générale
• de la mise en œuvre intégrale
• application intégrale
• oeuvre complète

Examples of using The comprehensive implementation in English and their translations into French

he said that his delegation fully supported the comprehensive implementation of all components of disaster management.
sa délégation appuie sans réserve la mise en œuvre complète de tous les éléments de la Stratégie de prévention des catastrophes.

Urgent action by the guarantors of the peace process is required to persuade the two parties to start the comprehensive implementation of the recommendations of the Mitchell report at the earliest.
Des mesures urgentes des garants du processus de paix sont nécessaires pour persuader les deux parties de commencer la mise en oeuvre globale des recommandations du rapport Mitchell dans les meilleurs délais.

related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration
l'intolérance qui y est associée et mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration

Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration
l'intolérance qui y est associée, et mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration

Progress report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration
Rapport du HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la mise en œuvre systématique et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durbanrésolution 2003/30,

Collective efforts needed to focus on the comprehensive implementation of the actions contained in the 2010 action plan on all three pillars of the NonProliferation Treaty in order to ensure a successful
Les efforts collectifs doivent être axés sur une mise en œuvre complète des mesures définies dans le plan d'action de 2010 au titre des trois piliers du Traité sur la non-prolifération

The Union would continue to cooperate with UNHCR within the framework of the Comprehensive Implementation Plan in order to identify issues of the highest importance that needed to be addressed through decisions of that nature.
L'Union africaine continuera de coopérer avec le HCR dans le cadre du Plan d'application globale pour identifier les questions d'importance majeure qui doivent faire l'objet d'une décision de ce genre.

Encourages African States to ensure the full implementation and follow-up of the comprehensive implementation plan adopted by the Special Meeting
Encourage les États africains à assurer la mise en oeuvre intégrale et le suivi du plan global d'application adopté par la Réunion spéciale

both components of the Mission will continue to support the comprehensive implementation of demobilization, reinsertion
les deux composantes de la MINUA continueront d'appuyer la mise en oeuvre complète des programmes de démobilisation,

Report of the High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism,
Rapport du HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'application intégrale et le suivi de la Conférence mondiale contre le racisme,

Reaffirming their commitment to the comprehensive implementation of the Council's resolutions,
Réaffirmant leur attachement à une application intégrale des résolutions du Conseil,

It is envisaged that the comprehensive implementation of the Public Finance Act(LOFIP)
Il est prévu que la mise en œuvre intégrale de la loi relative aux finances publiques(LOFIP)

The Team notes that some States have designated one body to coordinate and oversee the comprehensive implementation of financial sanctions nationally by a wide range of separate authorities
L'Équipe constate que certains États ont désigné un organe pour coordonner et surveiller l'application générale des sanctions financières à l'échelle nationale par diverses autorités

as appropriate, the comprehensive implementation plan on maternal,
le plan d'application exhaustif concernant la nutrition chez la mère,

Moreover, the comprehensive implementation of the United Nations Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms
En outre, la mise en œuvre complète du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre

Objective: To ensure the comprehensive implementation of Security Council resolutions 1373(2001)
Objectif: Veiller à l'application intégrale des résolutions 1373(2001) et 1624(2005)

The international community must therefore create the conditions for the comprehensive implementation and success of those standards,
Cette dernière se doit, aussi, de réunir toutes les conditions pour une mise en œuvre globale et réussie de ces normes

Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration
l'intolérance qui y est associée et l'application intégrale et le suivi de la Déclaration

Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration
l'intolérance qui y est associée et sur la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration

the Office of the High Commissioner in the comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;
la Commission et le Haut-Commissariat à l'application systématique de la Déclaration et du Programme d'action de Durban;