THE COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 全面执行
• 全面实施
• 的全面落实

Examples of using The comprehensive implementation in English and their translations into Chinese

Report of the Secretary-General on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action(A/C.3/57/L.34, as revised, para. 53).
秘书长关于全面执行《德班宣言》和《行动纲领》及其后续活动的报告（经订正的A/C.3/57/L.34，第53段）.

(b) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action pursuant to General Assembly resolution 56/266(see A/58/324);
(b)人权事务高级专员根据大会第56/266号决议提交的关于全面执行《德班宣言》和《行动纲领》及其后续活动的报告（见A/58/324）；.

In view of its comment in paragraph 3 above on the submission of the comprehensive implementation report, the Committee expects that the level of the post will be reviewed and justified in that report(para. 6).
根据咨询委员会在上文第3段关于提出全面执行报告的评论，它希望这份报告对该员额的职等作出评论，并说明理由（第6段）。

The Team notes that some States have designated one body to coordinate and oversee the comprehensive implementation of financial sanctions nationally by a wide range of separate authorities and industry/trade associations.
小组注意到，一些国家已指定一个机构协调和监督全国范围的各种不同权力机构及行业协会全面执行金融制裁的情况。

Of the Special Rapporteur on combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
秘书长的说明，转递特别报告员关于打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为以及《德班宣言和行动纲领》全面执行和后续行动的报告.

Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and.
彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的全球努力以及全面执行《德班宣言》和《行动纲领》及其后续活动.

In that area, the comprehensive implementation of the Plan of Action adopted in July 2001 is of great importance. China is willing to make active efforts in that regard, with all parties concerned.
在这方面，全面落实2001年7月联合国大会通过的《行动纲领》具有十分重要的意义，中方愿与各方一道继续为此做出积极努力。

The report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action is contained in document A/58/324.
联合国人权事务高级专员关于全面落实《德班宣言》和《行动纲领》及其后续行动的报告载于文件A/58/324。

Full details about these efforts, which will be presented in a conference room paper containing the comprehensive implementation strategy, is set out in section III. D of the present report.
关于这些工作的全部详情将列入一份包含一项全面实施战略的会议室文件，本报告第三.D节对此作出阐述。

By some estimates, the comprehensive implementation of all measures in the agreement would reduce trade costs by 10 per cent in advanced economies and by between 13 and 15 per cent in the developing countries.
有人估计，如果全面落实该协定所载所有措施，发达经济体的贸易成本将减少10%，发展中国家的贸易成本将减少13%至15%。

No doubt, this should also fully apply to religion and, more broadly, the comprehensive implementation of the Minsk agreements to settle the domestic Ukrainian conflict.
毫无疑问，这应当充分扩展到宗教领域，包括在全面执行能够解决乌克兰内部冲突的《明斯克协议》的更加广泛的背景之下。

We, the countries of the Rio Group, hope that fundamental decisions will be adopted in 2005 regarding the comprehensive implementation of the Millennium Declaration, particularly the attainment of the Millennium Development Goals.
我们里约集团国家希望2005年将就全面执行《千年宣言》，尤其是实现千年发展目标作出重大决定。

Draft resolution A/C.3/58/L.34: World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
决议草案A/C.3/58/L.34：反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议以及《德班宣言》和《行动纲领》的全面执行和后续活动.

Draft resolution A/C.3/58/L.34: World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
决议草案A/C.3/58/L.34：消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍问题世界会议及《德班宣言》和《行动纲领》的全面执行和后续行动.

Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action: draft decision.
彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的全球努力以及《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动：决定草案.

Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action(A/63/366).
彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的全球努力以及《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动(A/63/366).

The whole society should respect retired soldiers, support policies made to protect veterans' interests and encourage the comprehensive implementation of these policies.
我们认为，全社会首先要尊重、关心退伍军人，支持国家制定保护退伍军人权益的各项政策，尤其要督促这些政策在各地的全面落实。

The Durban Declaration and Programme of Action Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to.
彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的全球努力以及《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动.

In accordance with their mandate, both components of the Mission will continue to support the comprehensive implementation of demobilization, reinsertion and resettlement programmes for ex-combatants, internally displaced people and refugees.
根据任务规定，特派团的两个组成部分将继续支助前战斗人员、国内流离失所者和难民复员、重返社会和重新安置方案的全面执行。

Note by the Secretary-General on the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action(A/60/283).
秘书长关于消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为以及《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动的说明（A/60/283）.