的全面执行 in English translation

• comprehensive implementation
• the full implementation
• the overall implementation

Examples of using 的全面执行 in Chinese and their translations into English

改革议程》的全面执行将需要国家和国际行为者继续作出承诺。
Full implementation of the Agenda for Change will require continued commitment from both national and international actors.

主要的挑战将是进一步促进《全球战略》的全面执行，从而推进《战略》的全部四项主要内容。
A major challenge will be to facilitate further the integrated implementation of the Global Strategy so that all four pillars of the Strategy are promoted.

这一建议的全面执行有赖于后勤基地预算得到核准。
The full implementation of this recommendation is dependent on the approval of the UNLB budget.

以下各种因素导致12项有待执行的审计建议的全面执行出现拖延(不包括联合国资本发展基金的一项建议)，例如：.
Various factors contributed to delays in the full implementation of the 12 pending audit recommendations(excluding the one UNCDF recommendation), such as.

中国-东盟自贸协定升级议定书的全面执行将发出支持多边经济和贸易合作的强有力信号。
The comprehensive implementation of the protocol on upgrading China-ASEAN FTA will send out a strong signal of supporting multilateral economy, trade and cooperation.

联合国则将继续与禁止化学武器组织和国际社会一道努力，促进该《公约》的全面执行和普遍性。
The United Nations, for its part, will continue to work together with OPCW and the international community to promote the universality and full implementation of the Convention.

会员国确定任务，秘书处就应对任务的全面执行问责。
Member States defined mandates and the Secretariat should be accountable for their full implementation.

与会者还敦促会员国缔结国际劳工组织和联合国所有有关公约并确保它们的全面执行。
Member States were also urged to become parties to all relevant International Labour Organization and United Nations conventions and to ensure their full implementation.

中东和平进程切实取得进展，将对第1701(2006)号决议的全面执行和黎巴嫩的稳定产生积极影响。
Tangible progress on the Middle East peace process would have a positive impact on the full implementation of resolution 1701(2006) and on the stability of Lebanon.

反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动.
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.

一大批国家大力支持发展核能的和平利用和其他应用，并致力于第四条的全面执行。
A large number of countries strongly support the development of peaceful uses for power and other applications, and are committed to work towards the fullest implementation of Article IV.

另外2项建议更多地涉及联合国-非政府组织的长期伙伴关系，这些伙伴关系的全面执行只能在更长期间内才能实现。
The other two related to more long-term United Nations-non-governmental organization partnerships, and their full implementation could be only realized over a longer period.

委员会由30名来自政府组织、地方组织和非政府组织的委员组成，负责计划的全面执行工作。
The Committee comprises of 30 members from governmental, local and NGOs works in charge of its overall implementation.

尽管此法已获通过，但是尚未起草实施条例，这妨碍了此法的全面执行。
Although this Act has been adopted, its implementing regulations have not yet been drawn up, which has impeded its full implementation.

委员会还注意到有技能的人力资源不足严重影响《公约》的全面执行。
The Committee further notes that the limited availability of skilled human resources also adversely affects the full implementation of the Convention.

在进行一个反应良好的试点之后，国贸中心将此项建议的全面执行推迟至2015年12月。
ITC has deferred full implementation to December 2015 following a well-received pilot.

除了这些双重标准和两面手腕之外，某些出口控制安排的限制也阻碍了不扩散标准的全面执行。
Apart from these double standards and duplicity, the restricted nature of certain export control arrangements is an impediment to the global implementation of nonproliferation standards.

根据缔约国提供的资料，委员会没有发现有任何因素或具体困难妨碍《公约》的全面执行。
In the light of information submitted to it by the State party the Committee does not find any factors or particular difficulties that impede the full implementation of the Covenant.

实际上，在圆桌会议上，大家都感到相互负有责任，并对蒙特雷共识的全面执行感到关注。
Indeed, there was a sense of mutual responsibility in the round table and a concern to fully implement the Monterrey Consensus.

对各种形式基于性别原因对妇女的暴力行为缺乏数据和统计数字,也妨碍了《行动纲要》的全面执行。
The dearth of data and statistics on the various forms of gender-based violence against women also serves as an obstacle to full implementation of the Platform for Action.