THE CONSISTENT APPLICATION in French translation

• l'application systématique
• à l'application cohérente
• l'application constante
• à l'application uniforme
• l'application continue
• l'application méthodique
• la cohérence de l'application

Examples of using The consistent application in English and their translations into French

This being the case, we cannot accept a draft resolution that provides that States should harmonize their national legislation with the provisions of the Convention on the Law of the Sea and should ensure the consistent application of those provisions.
Cela étant, nous ne pouvons pas accepter un projet de résolution qui exhorte les États à aligner leur législation nationale sur les dispositions de la Convention du droit de la mer et à assurer l'application systématique de ces dispositions.

to ensure the consistent application of the processes by all related parties.
pour veiller à l'application uniforme des processus par toutes les parties concernées.

of 36 states and the Federal Territory of Abuja, to guarantee the adoption of a unified approach to legislation on children and the consistent application of the Convention at the local level.
garantir l'adoption d'une approche unifiée de la législation relative aux enfants et la cohérence de l'application de la Convention au niveau local semble en outre difficile.

1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams.
notamment l'application systématique des directives techniques par les équipes d'experts.

also about the enforcement and the monitoring of the consistent application of such standards, and compliance with requirements.
prévoir également le suivi de l'application systématique des normes et des mesures visant à le faire respecter.

which provides that States should harmonize their national legislation with the provisions of the Convention on the Law of the Sea to ensure the consistent application of those provisions.
le projet de résolution, qui demande aux États d'aligner leur législation nationale sur les dispositions de la Convention et d'assurer l'application systématique de celles-ci.

which calls upon States to harmonize their national legislation with the provisions of the Convention on the Law of the Sea and to ensure the consistent application of those provisions.
qui demande aux États d'aligner leur législation nationale sur les dispositions de la Convention sur le droit de la mer et d'assurer l'application systématique de celles-ci.

which provides that States should harmonize their national legislation with the provisions of the Convention of the Law of the Sea and ensure the consistent application of those provisions.
les États doivent mettre leur législation nationale en harmonie avec les dispositions de la Convention du droit de la mer et assurer l'application systématique de ces dispositions.

Means to improve the consistent application, by expert review teams, of the technical guidance,
Les moyens de rendre plus cohérente l'application des directives techniques par les équipes d'examen composées d'experts,

As shown in the following section, this did not impact the consistent application of the criteria and is therefore not considered to be significant.
Dans la section suivante, on constate que cette lacune n'a pas exerc une incidence sur l'application uniforme des crit res et par cons quent, elle n'est pas consid r e comme une lacune importante.

Friends of the court” interventions by the UNAIDS Secretariat are important for fostering the consistent application of public health and human rights standards
Les interventions bénévoles(amicus curiae) du Secrétariat de l'ONUSIDA constituent un outil important permettant de promouvoir une application cohérente des normes en matière de santé publique

The Secretary-General emphasized the need to ensure the consistent application of disciplinary measures as well as full
Le Secrétaire général souligne qu'il importe de garantir l'uniformité dans l'application des mesures disciplinaires

He or she will ensure the consistent application of organizational standards and policies in the exercise of the full range of delegated human resources management authorities for field operations.
Il veillera à la cohérence de l'application des principes et politiques organisationnels dans l'exercice de la plénitude des pouvoirs délégués aux opérations hors Siège en matière de gestion des ressources humaines.

Encouraging the consistent application of the European regulatory framework regarding electronic communications networks
Encourager l'application cohérente du cadre réglementaire européen des réseaux et services de communications

Means to improve the consistent application, by expert review teams, of the technical guidance,
Les moyens de rendre plus cohérente l'application par les équipes d'examen composées d'experts des directives techniques,

Absence of the consistent application of employee performance management processes may negatively influence employees' perception about the transparency and fairness of the employee performance management program.
Le défaut d'application systématique des processus de gestion du rendement des employés peut influencer de manière négative la vision des employés à l'égard de la transparence et de l'équité du programme.

The RP has made recommendations through other Review criteria in relation to improving the consistent application of management, monitoring
Le CE a émis des recommandations dans le cadre d'autres critères de l'Évaluation à l'égard d'une meilleure application systématique de la gestion, du suivi

to foster the consistent application of international principles
afin de faciliter l'application cohérente des principes internationaux

should ensure the consistent application of those provisions.
qu'ils devraient s'assurer de l'application systématique de ces dispositions.

transparency and the consistent application of United Nations established standards, rules and regulations.
la transparence et l'application cohérente des normes, règles et règlements établis de l'ONU.