THE CONSISTENT APPLICATION in Swedish translation

• konsekvent tillämpning
• tillämpas konsekvent
• enhetlig tillämpning
• tillämpas enhetligt

Examples of using The consistent application in English and their translations into Swedish

These lists form an important tool for the consistent application of the GDPR across the EEA.
Dessa förteckningar utgör ett viktigt verktyg för en enhetlig tillämpning av den allmänna dataskyddsförordningen i hela EES.

(139) In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
EU allmän dataskyddsförordning(139) I syfte att främja en enhetlig tillämpning av denna förordning bör styrelsen inrättas som ett oberoende unionsorgan.

In order to ensure the consistent application of the regulatory framework in the Community, the Commission should consult
För att säkerställa en konsekvent tillämpning av gemenskapens regelverk bör kommissionen rådgöra med den europeiska myndigheten

Undue delays would undermine the consistent application of the new framework
Otillåtna förseningar kan underminera en enhetlig tillämpning av det nya regelverket

help ensure the consistent application of Community law and resolve disputes between supervisors;
bidra till att säkerställa en konsekvent tillämpning av gemenskapslagstiftningen och lösa tvister mellan tillsynsorgan.

in order to ensure the consistent application of the following general regulatory principles across the Union.
med kommissionen för att säkerställa en konsekvent tillämpning av följande allmänna regleringsprinciper i unionen.

The different billing unitisation practices employed by mobile operators seriously undermines the consistent application of the Eurotariff.
Mobiloperatörernas olika sätt att debitera undergräver allvarligt en konsekvent tillämpning av eurotaxan.

of roaming calls create different conditions, thereby undermining the consistent application of the Eurotariff and distorting competitive conditions in the single market.
roamingsamtal debiteras på olika sätt skapar olika villkor som underminerar en konsekvent tillämpning av eurotaxan och snedvrider konkurrensvillkoren på den inre marknaden.

the Member States should facilitate the consistent application of those directives at national level.
medlemsstaterna skulle underlätta en konsekvent tillämpning av dessa direktiv på nationell nivå.

The accounting policies for subsidiaries have been changed as necessary in order to guarantee the consistent application of the Group's policies.
Redovisningsprinciperna för dotterföretag har i förekommande fall ändrats för att garantera en konsekvent tillämpning av koncernens principer.

Control over powerful companies on the market and the procedure for the consistent application of solutions;
Kontroll över mäktiga företag på marknaden och metoder för en konsekvent tillämpning av lösningar.

For this reason, I support the recommendations of my colleague, Luis Queiró, on the consistent application of the principles of proportionality
Av detta skäl stöder jag min kollega Luis Queirós rekommendationer om konsekvent tillämpning i varje enskilt fall av proportionalitets-

henceforth the consistent application of the revolutionary principles to the social conditions of mankind is the main task of Masonry.
hädanefter konsekvent tillämpning av de revolutionära principerna till de sociala villkoren för mänskligheten är den viktigaste uppgiften för frimureriet.

Another essential aspect for creating a truly level playing field for companies across the single market is making sure that businesses can rely on the consistent application of EU competition rules, regardless of the Member State in which they operate.
För att skapa verkligt lika villkor för företagen inom hela den inre marknaden är en annan viktig aspekt att se till att företagen kan förlita sig på att EU: konkurrensregler tillämpas konsekvent, oavsett i vilken medlemsstat de verkar.

The consistent application of INSPIRE rules in conjunction with the Public Access to Environmental Information Directive32,
Enhetlig tillämpning av Inspire-bestämmelserna i kombination med direktivet om allmänhetens tillgång till miljöinformation32, framför allt bestämmelserna om aktiv spridning(se artikel 7),

with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application, in all Member States,
med kommissionen på ett öppet sätt för att säkerställa konsekvent tillämpning i alla medlemsstaterna av bestämmelserna i detta direktiv

To ensure the consistent application of those rules across the Community Ö Union Õ, the regulatory authorities should take
För att säkerställa att dessa bestämmelser tillämpas enhetligt i hela gemenskapen bör tillsynsmyndigheterna ta största möjliga hänsyn till kommissionens uppfattning,

any trade barriers resulting from national quality requirements must be countered by the consistent application of the principle of mutual recognition;
handelshinder som eventuellt uppstår på grund av nationella kvalitetskrav måste motverkas genom konsekvent tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.

safeguards in place to ensure the consistent application of an allocation key for a particular service;
skyddsåtgärder för att se till att en fördelningsnyckel tillämpas enhetligt för en viss tjänst, eller att säkerställa

addressing such topics as the consistent application of the relevant provisions,
omfatta ämnen som konsekvent tillämpning av relevanta bestämmelser,