THE CONSISTENT APPLICATION in Slovak translation

• jednotné uplatňovanie
• konzistentné uplatňovanie
• dôsledné uplatňovanie
• jednotného uplatňovania
• konzistentného uplatňovania
• dôslednému uplatňovaniu
• jednotným uplatňovaním
• jednotné používanie
• konzistentnejšej aplikácií

Examples of using The consistent application in English and their translations into Slovak

(39a) In order to ensure the consistent application of the authorisations of, and requirements for, crowdfunding services providers operating across the Union, regulatory technical standards should be developed by ESMA for submission to the Commission.
(39a) S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie povolení a požiadaviek na poskytovateľov služieb kolektívneho financovania pôsobiacich v celej Únii by mal orgán ESMA vypracovať regulačné technické predpisy, ktoré sa predložia Komisii.

Welcomes the consistent application of the Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) rules,
Víta dôsledné uplatňovanie pravidiel týkajúcich sa schémy pre environmentálne manažérstvo

In order to ensure the consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the conditions under which commercial terms for clearing services,
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto článku vypracuje ESMA návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa stanovia podmienky, za ktorých sa obchodné podmienky zúčtovacích služieb uvedených

To facilitate the use of powers of competent authorities and ensure the consistent application and enforcement of the obligations set out in this Regulation, ESMA shall act within the powers set out in Regulation(EU) No 1095/2010.
S cieľom zjednodušiť uplatňovanie právomocí príslušných orgánov a zabezpečiť jednotné uplatňovanie a presadzovanie plnenia povinností stanovených v tomto nariadení orgán ESMA koná v rámci právomocí stanovených v nariadení(EÚ) č. 1095/2010.

The consistent application of EU labour law can be put in question, particularly in the context of
Dôsledné uplatňovanie pracovného práva EÚ môže byť spochybnené predovšetkým v kontexte nadnárodného prevádzkovania podnikov

To ease the consistent application of these requirements across the Union, Member States should adopt comparable procedures
S cieľom uľahčiť konzistentné uplatňovanie týchto požiadaviek v celej Únii by členské štáty mali prijať porovnateľné postupy

with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive.
Komisiou transparentným spôsobom, aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie tejto smernice vo všetkých členských štátoch.

quoted ad nauseam by his numerous followers, was convinced that"it is probably no exaggeration to say that every important advance in economic theory during the last hundred years was a further step in the consistent application of subjectivism.
citovali ad nauseam jeho nasledovníci, Hayek bol presvedčený, že„pravdepodobne nie je prehnané tvrdiť, že každý dôležitý posun v ekonomickej teórii počas posledných sto rokov bol ďalším krokom v konzistentnejšej aplikácií subjektivizmu.

To easnsure the consistent application of these requirements across the Union, Member States should adopt comparable procedures
S cieľom uľahčiť konzistentné uplatňovanie týchto požiadaviek v celej Únii by členské štáty mali prijať porovnateľné postupy

The Commission is committed to ensure the consistent application of the EU telecoms rules in close cooperation with the Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC), and to promote further
Komisia sa zaviazala zabezpečiť dôsledné uplatňovanie telekomunikačných predpisov EÚ v úzkej spolupráci so Zborom európskych regulačných orgánov pre elektronické komunikácie(BEREC- pozri SPEECH/10/15)

with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
Komisiou transparentným spôsobom, aby bola zabezpečená jednotné uplatňovanie ustanovení tejto smernice vo všetkých členských štátoch.

(106a) In order to ensure the consistent application of this Regulation, the European Data Protection Board may in individual cases adopt a decision which is binding on the competent supervisory authorities.
(106a) Na zabezpečenie jednotného uplatňovania tohto nariadenia môže Európsky výbor pre ochranu údajov prijať v jednotlivých prípadoch rozhodnutie, ktoré je pre príslušné dozorné orgány záväzné.

In order to ensure the consistent application of Community State aid rules,
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie Usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci

(1) The Community is based upon a customs union, which requires the consistent application of the Common Customs Tariff on imports of products from third countries by all Member States unless specific Community measures provide otherwise.
(1) Spoločenstvo je založené na colnej únii, ktorá si vyžaduje dôsledné uplatňovanie Spoločného colného sadzobníka na dovoz výrobkov z tretích krajín všetkými štátmi, pokiaľ osobitné opatrenia spoločenstva neustanovujú inak.

with the Commission and BEREC in a transparent manner so as to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
BEREC prispievajú k rozvoju vnútorného trhu, aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie ustanovení tejto smernice a špecifických smerníc vo všetkých členských štátoch.

The Impact Assessment for the proposal carried out an analysis of the options for ensuring the consistent application of the Directive in the initial phase
Pri hodnotení vplyvu návrhu sa uskutočnila analýza možností na zabezpečenie konzistentného uplatňovania smernice v počiatočnej fáze

less significant supervised group is necessary in order to ensure the consistent application of high supervisory standards,
menej významnou dohliadanou skupinou je potrebný na zabezpečenie jednotného uplatňovania vysokej úrovne dohľadu,

BEREC contribute to the development of the internal market for electronic communications by developing common approaches for the consistent application of the regulatory framework defined by Directive 2002/21/EC(the Regulatory Framework).
BEREC prispievajú k rozvoju vnútorného trhu pre elektronické komunikácie vytváraním spoločných prístupov pre dôsledné uplatňovanie regulačného rámca vymedzeného smernicou 2002/21/ES(ďalej len„regulačný rámec“).

more effective supervision and strengthen the consistent application of the CRA Regulation.
účinnejší dohľad a čím sa posilní konzistentné uplatňovanie nariadenia o ratingových agentúrach.

with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive….
k rozvoju vnútorného trhu, aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie ustanovení tejto smernice… vo všetkých členských štátoch.