THE CONSISTENT APPLICATION in German translation

• einheitlichen Anwendung
• die kohärente Anwendung
• die konsistente Anwendung
• konsequente Anwendung
• die durchgängige Anwendung
• die konsequente Umsetzung
• einheitlich angewandt wird
• die beständige Anwendung

Examples of using The consistent application in English and their translations into German

In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
Zur Förderung der einheitlichen Anwendung dieser Verordnung sollte der Ausschuss als unabhängige Einrichtung der Union eingesetzt werden.

The consistent application of SIP and other Internet protocols ensures a perfect interaction with server applications..
Die konsequente Anwendung von SIP und anderen Internet-Protokollen sichert ein perfektes Zusammenspiel mit Server-Applikationen.

The different billing unitisation practices employed by mobile operators seriously undermines the consistent application of the Eurotariff.
Die Praxis der Mobilfunkbetreiber, nach unterschiedlichen Zeiteinheiten abzurechnen, stellt eine ernsthafte Beeinträchtigung der einheitlichen Anwendung des Eurotarifs dar.

In its classical function, legal methodology aims at ensuring the consistent application and interpretation of existing legal norms.
In ihrer klassischen Funktion ist die Methodenlehre darauf ausgerichtet, eine konsistente Anwendung und Auslegung bestehender Rechtsnormen sicherzustellen.

and which over the years have proved to be necessary for the consistent application of RAPEX notification obligations by all Member States.
die bislang nicht detailliert beschrieben sind und sich im Verlauf der Jahre als notwendig für die durchgängige Anwendung der RAPEX-Meldepflichten durch alle Mitgliedstaaten erwiesen haben.

Powers to ensure the consistent application of Community rules.
Befugnisse zur Gewährleistung Gemeinschaftsregeln der konsistenten Anwendung der..

The interaction and the consistent application of high-precision parts provide for a printing results,
Das Zusammenspiel und der konsequente Einsatz von hochpräzisen Teilen sorgen für ein Druckergebnisse,

The Committee shall contribute to the consistent application of Community directives
Der Ausschuss trägt zu der konsequenten Umsetzung der Richtlinien der Gemeinschaft

The consistent application of simple design principles
Die konsequente Anwendung einfacher Konstruktionsprinzipien

The consistent application of this philosophy in the winery too is a further guarantee of distinct varietal typicality, great structure and brilliant mature potential.
Die konsequente Fortsetzung dieser Philosophie im Keller ist Garant für ausgeprägte Sortentypizität, Wuchtigkeit und großes Reifepotenzial.

Through the consistent application of modern technologies
Durch den konsequenten Einsatz moderner Technologien

With the consistent application of this waste separation, the percentage of non-recyclable waste is reduced to around 15% of the total of generated waste.
Bei konsequenter Durchführung der Mülltrennung liegt der Anteil nicht verwertbaren Restmülls nun bei nur etwa 15% der gesamten Abfallmenge.

It will contribute to the development of the internal market and the consistent application of the new regulatory framework for electronic communications networks and services in all Member States.
Sie wird zur Entwicklung des Binnenmarkts und zur einheitlichen Anwendung des neuen Rechtsrahmens für elektronische Kommunikationsnetze und dienste in allen Mitgliedstaaten beitragen.

the Member States should facilitate the consistent application of those directives at national level.
beratend zur Seite steht, dürften zu einer einheitlicheren Anwendung der Richtlinien auf nationaler Ebene führen.

Through the consistent application of the risk analysis.
Dank der konsequenten Anwendung der Risikoanalyse.

Predictability: the consistent application of the law and its supporting policies,
Berechenbarkeit: die konsequente Anwendung des geltenden Rechts

The consistent application of the newly introduced methods enabled us to increase the efficiency
Die konsequente Anwendung der neu eingeführten Methoden hat eine Effizienz-

In addition, we will focus on value-enhancing external growth and the consistent application of new technologies.
Zudem werden Wert schaffendes externes Wachstum und die weitere konsequente Nutzung neuer Technologien im Fokus stehen.

If used nevertheless, the consistent application together with the associated output gap would call for tightening the policy stance.
Sollten sie trotzdem eingesetzt werden, ergibt sich laut der Analyse der beiden Autoren aus der konsistenten Anwendung in Verbindung mit der entsprechenden Produktionslücke eine Straffung der Geldpolitik.

is the consistent application of evidence based and gold standard procedures.
sei die konsequente Anwendung evidenzbasierter Verfahren.