THE CONSISTENT APPLICATION in Dutch translation

• de consistente toepassing
• de consequente toepassing
• de coherente toepassing
• consequent wordt toegepast

Examples of using The consistent application in English and their translations into Dutch

will generate efficiency gains, more effective supervision and strengthen the consistent application of the CRA Regulation.
effectiever toezicht zullen ontstaan en de consistente toepassing van de RB-verordening zal worden versterkt.

supervisory standards and practices and the consistent application of EU measures across the Single Market.
praktijken op het gebied van regelgeving en toezicht en de consistente toepassing van EU-maatregelen op heel de interne markt.

the Member States should facilitate the consistent application of those directives at national level.
de lidstaten technisch raadgevingen biedt, moet de consistente toepassing van deze richtlijnen op nationaal niveau vergemakkelijken.

ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
de Autoriteit om de ontwikkeling van een consistente regelgevende praktijk en de consistente toepassing van deze richtlijn en van de bijzondere richtlijnen te waarborgen.

to provide ESMA with all necessary information will foster the consistent application of the proposed regulations and a level playing field in the Union.
de ESMA alle nood zakelijke informatie te verschaffen, de consistente toepassing van de ontwerpverordeningen en gelijk waardige concurrentievoorwaarden in de Unie bevorderen.

In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for co-operation between the supervisory authorities themselves and the Commission should be established.
Om te verzekeren dat deze verordening in de gehele Unie consequent wordt toegepast, dient een conformiteitstoetsing te worden vastgesteld voor samenwerking tussen de toezichthoudende autoriteiten en met de Commissie.

The non-transparency of the market prevented the consistent application of the regularly affirmed principle that the securities broker must always seek the best market for executing his client's orders.13.
De ondoorzichtigheid van de markt ver hinderde de konsekwente toepassing van het nochtans geaffirmeerde beginsel dat de effektencommissionair steeds de beste markt voor uitvoering van zijn klientenorders moest opsporen 13.

The consistent application of EU labour law can be put in question,
Of het EU-arbeidsrecht consequent toegepast wordt, kan in twijfel worden getrokken, met name gezien het feit

The consistent application of the new regulatory framework across the European Union also requires that close
Voor een samenhangende toepassing van het nieuwe regelgevingskader in de gehele Europese Unie is het voorts noodzakelijk

Wholesale providers of regulated roaming SMS services should therefore be prohibited from introducing a separate charge for the termination of roaming SMS messages on their network, in order to ensure the consistent application of the rules established by this Regulation.
Om te zorgen voor consequente toepassing van de bij deze verordening vastgestelde regels mogen wholesaleleveranciers van gereguleerde sms-diensten met roaming derhalve geen afzonderlijk bedrag in rekening brengen voor de afgifte van sms-berichten met roaming op hun netwerk.

Wholesale providers of regulated roaming SMS services should therefore be prohibited from introducing a separate charge for the termination of roaming SMS messages on their network, in order to ensure the consistent application of the rules established by this Regulation.
Om te zorgen voor een consequente toepassing van de bij deze verordening vastgestelde regels mogen wholesaleaanbieders van gereguleerde sms-roamingdiensten derhalve geen afzonderlijk bedrag in rekening brengen voor de afgifte van sms-roamingberichten op hun netwerk.

The Impact Assessment for the proposal carried out an analysis of the options for ensuring the consistent application of the Directive in the initial phase and concluded that Commission
Tijdens de met betrekking tot het voorstel uitgevoerde effectbeoordeling is een analyse gemaakt van de verschillende opties om een samenhangende toepassing van de richtlijn in de eerste toepassingsperiode te waarborgen

To ease the consistent application of these requirements across the Union,
Om de consistente toepassing van deze vereisten in de gehele EU te vergemakkelijken,

namely the consistent application of the regulatory framework in the internal market
met name op de consequente toepassing van het regelgevingskader in de interne markt

particular at permitting the Commission and national competition authorities to draw the courts' attention to issues of considerable importance for the consistent application of Community competition law.
de nationale mededingingsautoriteiten de mogelijkheid bieden de aandacht van de nationale rechterlijke instanties te vestigen op punten die van groot belang zijn voor een coherente toepassing van het communautaire mededingingsrecht.

risk is established and any trade barriers resulting from national quality requirements must be countered by the consistent application of the principle of mutual recognition;
belang voor de gezondheid, en dat eventuele handelsbelemmeringen die door nationale kwaliteitsvereisten zijn ontstaan, door een consequente toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning moeten worden opgeheven;

NRAs to help improve the consistent application of Community legislation;
de NRI's zitting hebben, om de consequente toepassing van Gemeenschapswetgeving te helpen verbeteren;

NRAs to help improve the consistent application of Community legislation;
de NRI's zitting hebben, om de consequente toepassing van Gemeenschapswetgeving te helpen verbeteren;

NRAs shall contribute to the development of the internal market by cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive….
De[NRI's] werken op transparante wijze met elkaar en met de Commissie samen om te zorgen voor de consistente toepassing in alle lidstaten van deze richtlijn….

with the aim of ensuring the consistent application of the regulatory framework.
samenwerking tussen de NRI's en de Commissie, teneinde een consistente toepassing van het regelgevende kader te verzekeren.