Examples of using The consistent implementation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a cross-border dimension or where guidance from BEREC could help NRAs to ensure the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
v ktorých by usmernenia od orgánu BEREC mohli pomôcť národným regulačným orgánom zabezpečiť jednotné uplatňovanie regulačného rámca pre elektronické komunikácie.However, the Commission retains overall responsibility for the consistent implementation of the EU budget under the system of shared management
Komisia si však ponecháva celkovú zodpovednosť za konzistentné plnenie rozpočtu EÚ v rámci spoločného hospodáreniacrucial is now the consistent implementation at national level of the legislative measures.
je teraz rozhodujúce dôsledné zavádzanie legislatívnych opatrení na národnej úrovni.Hlavnou prioritou iniciatív EÚ by malo byť zaručenie práv občanov EÚ na mobilitu bez obmedzení a zabezpečenie podpory takejto mobility prostredníctvom súdržnej realizácie plánov EÚ v oblasti rozvoja infraštruktúry.decision-making powers of BEREC in order to allow it(i) to foster the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications,(ii)
rozhodovacích právomocí orgánu BEREC s cieľom i podporovať jednotné vykonávanie regulačného rámca pre elektronické komunikácie,order to allow it to foster the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications, to enable an efficient oversight of BEREC over the development of the single market and to help it to resolve cross-border disputes.
rozhodovacích právomocí orgánu BEREC, aby mohol podporovať jednotné vykonávanie regulačného rámca pre elektronické komunikácie s cieľom umožniť účinný dohľad orgánu BEREC nad rozvojom (a) to advise and assist the Commission in its work to ensure the consistent implementation and application of this Title,
Radiť a pomáhať Komisii v jej úsilí o zabezpečenie konzistentného vykonávania a uplatňovania tejto hlavy,by supporting BEREC, the current functions of the BEREC Office should ultimately contribute to the development of the single market and the consistent implementation of the rules.
prostredníctvom podpory orgánu BEREC by súčasné funkcie Úradu BEREC mali nakoniec prispieť k rozvoju of Regulation(EC) No 713/2009, the consistent implementation of the Union-wide network development plans with regard to the energy infrastructure priority corridors and areas.
č. 713/2009 hodnotenie zahrnie aj dôsledné vykonávanie plánov rozvoja siete v celej Únii s ohľadom na prioritné koridory a oblasti energetickej infraštruktúry uvedené v prílohe I.of Regulation(EC) No 713/2009, the consistent implementation of the Union- wide network development plans with regard to the energy infrastructure priority corridors
č. 713/2009 hodnotenie zahrnie aj dôsledné vykonávanie plánov rozvoja siete v celej Únii s ohľadom na prioritné koridory a oblasti energetickej infraštruktúryhelp ensure the consistent implementation of the Schengen acquis, the Commission may draw up guidelines on the reintroduction of internal border
s cieľom pomôcť pri zabezpečovaní jednotného vykonávania schengenského acquis Komisia môže vypracovať usmernenia na obnovu kontrol vnútorných hraníc,implement effective penalties and in order to ensure the consistent implementation of this Directive across Member States,
uplatňovať účinné sankcie a s cieľom zabezpečiť konzistentné vykonávanie tejto smernice vo všetkých členských štátoch,issue guidelines to assist national regulatory authorities on the consistent implementation of their obligations under this Article.
usmernenia, ktoré národným regulačným orgánom pomôžu pri konzistentnom vykonávaní povinností, ktoré im vyplývajú z tohto článku.issue guidelines to assist national regulatory and/or other competent authorities on the consistent implementation of their obligations under this Article.
21. júna 2020 usmernenia, ktoré národným regulačným orgánom a/alebo iným príslušným orgánom pomôžu pri konzistentnom vykonávaní povinností, ktoré im vyplývajú z tohto článku.Mohlo by sa zvýšiť zameranie na konvergenciu v oblasti dohľadu, aby sa zabezpečila konzistentná implementácia a uplatňovanie práva EÚ,Recommendation 1 In order to ensure the consistent implementation of CAP measures in a common market for the future new direct payment schemes, the Commis- sion should establish at the appropri- ate level clear guidelines
Odporúčanie 1 S cieľom zabezpečiť jednotnú implementáciu opatrení SPP na spoločnom trhu v budúcich nových režimoch priamych platieb by Komisia mala zaviesť na primeranej úrovni jasné usmernenia a vyžadovať od členských štátov,It aims to ensure the consistent implementation of the regulatory framework,
Jeho cieľom je zabezpečiť jednotné vykonávanie regulačného rámca,In order to further extend the consistent implementation of the provisions of the regulatory framework for electronic communications within the scope of BEREC, the new agency should be open to the participation of regulatory authorities of third countries competent in the field of electronic communications that
V záujme ďalšieho rozšírenia jednotného vykonávania ustanovení regulačného rámca pre elektronické komunikácie v rozsahu pôsobnosti orgánu BEREC by nová agentúra mala byť prístupná účasti regulačných orgánov tretích krajín príslušných v oblasti elektronických komunikácií,Európsky výbor pre ochranu údajov s cieľom zabezpečiť konzistentné vykonávanie a uplatňovanie tohto nariadenia.Európsky výbor pre ochranu údajov s cieľom zabezpečiť konzistentné vykonávanie a uplatňovanie tohto nariadenia.
