THE TECHNICAL IMPLEMENTATION in Slovak translation

• technickú realizáciu
• technickú implementáciu
• technické vykonávanie
• technickej implementácie
• technická realizácia
• technickej realizácie

Examples of using The technical implementation in English and their translations into Slovak

In addition to material solutions for body-in-white, Hydro has developed aluminium-based material concepts to enable the technical implementation of different levels of battery technology from cathode foil to cell housing, up to integrated solutions for thermal management
Okrem materiálových riešení pre surové karosérie spoločnosť Hydro vyvinula materiálové koncepty na báze hliníka s cieľom umožniť technickú implementáciu rôznych úrovní technológií batérií od katódovej fólie pre komorový plášť až po integrované riešenia pre tepelný manažment

Through the conceptual design for the technical implementation, it was clear to all participants that the employees were the central focus
Prostredníctvom koncepčného návrhu na technickú implementáciu bolo všetkým účastníkom jasné, že zamestnanci sa sústredili hlavne na to, že všetky nápady na

in some Member States the technical implementation of the survey affected the quality of the results,
v niektorých členských štátoch malo technické vykonávanie zisťovania negatívny dosah na kvalitu výsledkov

submit other information required for the technical implementation.
predložiť ďalšie informácie potrebné pre technickú implementáciu.

Through the technical implementation of the embed code that enables Getty Images to display images,
Prostredníctvom technickej implementácie vkladacieho kódu, ktorý umožňuje zobrazenie obrázkov Getty Images,

Through the technical implementation of the embedding code,
Prostredníctvom technickej implementácie vkladacieho kódu,

The EESC considers it essential that the execution periods be such that they represent a clear improvement on the present position, but that the technical implementation does not involve unreasonably high costs which would then make payments more expensive.
EHSV považuje za podstatné, aby doby realizácie platobnej služby boli stanovené tak, aby na jednej strane predstavovali jasnú optimalizáciu dnešnej situácie, ale na druhej strane aby technická realizácia nebola spojená s nepomerne vysokými nákladmi, ktoré by potom viedli k zvyšovaniu cien v platobnom styku.

Through the technical implementation of the Embed Code,
Prostredníctvom technickej implementácie vkladacieho kódu,

agreement on all pending legislative proposals on security information systems, including the technical implementation of ETIAS and the strengthened Visa Information System.
urýchlene dosiahli dohodu pri všetkých prerokúvaných legislatívnych návrhoch o bezpečnostných informačných systémoch vrátane technickej realizácie systému ETIAS a posilneného vízového informačného systému.

Through the technical implementation of the embed code that enables image display of Getty Images images,
Prostredníctvom technickej implementácie vkladacieho kódu, ktorý umožňuje zobrazenie obrázkov Getty Images,

Through the technical implementation of the embedding code that enables the display of Getty Images photo material,
Prostredníctvom technickej implementácie vkladacieho kódu, ktorý umožňuje zobrazenie obrázkov Getty Images,

advise on matters concerning the technical implementation of a product.
poradiť vo veciach technickej implementácie produktu.

agreement on all pending legislative proposals on security information systems, including the technical implementation of ETIAS and the strengthened Visa Information System.
urýchlene dosiahli dohodu o všetkých prebiehajúcich legislatívnych návrhoch o bezpečnostných informačných systémoch vrátane technického vykonávania ETIAS a posilneného vízového informačného systému.

continues to respect the principles of subsidiarity by leaving the technical implementation of the Regulation to the Member States through the functioning of the Competent Bodies
pokračuje sa v rešpektovaní zásady subsidiarity tým, že technická implementácia nariadenia sa prenecháva na členské štáty prostredníctvom fungovania príslušných orgánov

Where a participant fails to comply with its obligations regarding the technical implementation of the indirect action,
Ak účastník neplní svoje povinnosti, pokiaľ ide o technické vykonávanie nepriamej akcie, ostatní účastníci dodržiavajú

Using the technical implementation of the embed code that allows to display the Getty Images,
Prostredníctvom technickej implementácie vkladacieho kódu, ktorý umožňuje zobrazenie obrázkov Getty Images,

From the adaptation of the group-wide styleguide to the market requirements for power tools, through to the technical implementation of all components, the complete relaunch has been done in record-breaking time
Od prispôsobenia koncernovej príručky o štýle požiadavkám trhu pre elektrické náradie, až po technické implementovanie všetkých súčastí, nasledovalo kompletné vynovenie v rekordnom čase a v súčasnosti je

The invention is not patentable patentable if the technical implementation of the procedure initially is required for either the destruction of human embryos
Na vynález nemôže byť udelený patent, ak uplatnenie technického postupu, na ktorý má byť patent udelený, predbežne vyžaduje

No 525/2013 as regards the technical implementation of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
č. 525/2013, pokiaľ ide o technické vykonávanie Kjótskeho protokolu k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy.

No 389/2013 as regards the technical implementation of the Kyoto Protocol after 2012a. o.
č. 389/2013, pokiaľ ide o technické vykonávanie Kjótskeho protokolu po roku 2012 Ú.