THE TECHNICAL IMPLEMENTATION in Swedish translation

• för det tekniska genomförandet
• den tekniska implementeringen
• den tekniska utformningen
• att genomföra teknisk
• den tekniska tillämpningen

Examples of using The technical implementation in English and their translations into Swedish

The proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements relating to the Kyoto protocol.
Förslaget underlättar och möjliggör det tekniska genomförandet av befintliga avtal relaterade till Kyotoprotokollet.

This framework must be distinguished from the technical implementation level of the GMES space component which will be entrusted to ESA.
Denna ram måste skiljas från det tekniska genomförandet av GMES-rymdkomponenten, som kommer att anförtros ESA.

The term"SESAR" means the technical implementation of the Single European Sky which provides a coordinated
Sesar: det tekniska genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet som innebär en samordnad

Annex 2 of this recommendation offers an example of the technical implementation of a service offering responses in accordance with the responding practices.
I bilaga 2 till rekommendationen finns ett exempel på teknisk realisering av en tjänst som tillhandahåller svar enligt svarspraxisen.

HiQ has developed a new concept as well as handled the technical implementation and migration from SharePoint 2010 server to Office 365.
HiQ har tagit fram ett nytt koncept och stått för den tekniska implementeringen i deras flytt från SharePoint 2010 till Office 365.

For the technical implementation of the application, we use the online application portal of Persis GmbH, Theodor-Heuss-Str.
För det tekniska genomförandet av ansökningen anlitar vi ansökningsportalen från Persis GmbH, Theodor-Heuss-Str.

Thanks to Helsinki Hacklab for their assistance with the technical implementation of the installation and Jari Tuominen(Kenzen Oy)
Tack till Helsinki Hacklab för stor hjälp med det tekniska förverkligandet och till Jari Tuominen(Kenzen Oy)

analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
analysmetoder som behövs för det tekniska genomförandet av det här direktivet.

However, this does not apply to cookies that are obligatory for the technical implementation of the service e.g. logging in to the online service of the S Group.
Detta förhindrar ändå inte användningen av cookies som är nödvändiga för tjänstens tekniska genomförande t.ex. inloggning på S-gruppens webbtjänst.

unless it is necessary for the technical implementation of the service or for other justified reason.
det inte är nödvändigt för det tekniska genomförandet av tjänsten eller av annan motiverad anledning.

analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
analysmetoder som behövs för det tekniska genomförandet av detta direktiv.

analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
analysmetoder som behövs för det tekniska genomförandet av detta direktiv.

Internationally renowned Hairstylist often accompany the presentation of a new collection with a video explaining the technical implementation.
Internationellt kända frisör ofta följer presentationen av en ny kollektion med en video som förklarar det tekniska genomförandet.

it is mainly a question of getting the technical implementation in place and this spring the pilot users can begin.
handlar det främst om att få de tekniska implementationerna på plats och redan till våren kommer testpiloterna att aktiveras.

In accordance with the terms of the contract, and with its own organisation arrangements, the consortium shall ensure the technical implementation of the indirect action, with the participants being jointly
Inom konsortiet ansvarar parterna solidariskt för det tekniska genomförandet av den indirekta åtgärden i enlighet med bestämmelserna i kontraktet

Through the technical implementation of the embedded code, which allows the image display of
Via den tekniska implementeringen av inbäddningskoden, vilken möjliggör bildvisningen av bilder från Getty Images,

Through the technical implementation of the embedded code, which allows the image display of the images of Getty Images, the IP address of the Internet connection, through which the data subject accesses our website, is transmitted to Getty Images.
Genom den tekniska implementeringen av inbäddad kod som möjliggör visning av Getty Images-bilder överförs IP-adressen för den internetuppkoppling genom vilken den registrerade personen får åtkomst till vår webbplats till Getty Images.

a special organ or of specialised agencies with the task of monitoring the technical implementation of Community law. Our experience in this area has almost always been negative.
specialiserade byråer som skall få i uppdrag att bevaka den tekniska tillämpningen av gemenskapsrätten: erfarenheterna när det gäller detta har nästan alltid varit negativa.

continues to respect the principles of subsidiarity by leaving the technical implementation of EMAS to the Member States through the functioning of the competent bodies and accreditation bodies.
den inre marknaden och följer subsidiaritetsprincipen genom att den tekniska tillämpningen av EMAS lämnas till medlemsstaterna via behöriga organ och ackrediteringsorgan.

Where a participant fails to comply with its obligations regarding the technical implementation of the action, the other participants shall comply with the obligations without any additional Union funding unless the Commission or funding body expressly relieves them of that obligation.
Om en deltagare underlåter att uppfylla sina skyldigheter i fråga om det tekniska genomförandet av åtgärden, ska övriga deltagare uppfylla skyldigheterna utan ytterligare unionsfinansiering, såvida inte kommissionen eller finansieringsorganet uttryckligen befriar dem från skyldigheten.