THE TECHNICAL SERVICE in Swedish translation

• tekniska tjänsten
• teknisk service
• den tekniska supporten

Examples of using The technical service in English and their translations into Swedish

That the technical service fulfils the requirements of this Regulation
Att den tekniska tjänsten uppfyller kraven i denna förordning

The technical service and installation market will remain good in Sweden,
Marknaden för teknisk service och installation kommer att vara fortsatt god i Sverige,

A tractor representative of the tractor type for which the protection structure to be approved is intended shall be submitted to the technical service responsible for conducting the component type-approval tests.
En traktor som är representativ för den traktortyp för vilken skyddsanordningen som skall godkännas är avsedd skall inlämnas till den tekniska tjänst som utför typgodkännandeproven.

A vehicle representative of the vehicle type to be approved must be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.
Ett fordon som är representativt för den fordonstyp som ska typprovas ska inlämnas till den tekniska tjänst som svarar för typprovningen.

shall be submitted to the technical service responsible for conducting the type-approval tests.
skall inlämnas till den tekniska tjänst som har till uppgift att utföra typgodkännandeproven.

vocational training covering all the conformity assessment activities for which the technical service has been notified;
yrkesinriktad utbildning som täcker all slags bedömning av överensstämmelse som den tekniska tjänsten har anmälts för.

the courtesy of the staff and the technical service.
artighetens personal och den tekniska servicen.

The exact procedure shall be agreed by the engine manufacturer and the Technical Service based upon good engineering judgement.
En överenskommelse om det exakta förfarandet skall träffas mellan motortillverkaren och den tekniska tjänsten och grundas på god branschpraxis.

were determined by the technical service.
har beräknats av en teknisk tjänst.

In the individual vehicle approval procedure each particular vehicle shall be inspected physically by the technical service.
I förfarandet för godkännande av enskilt fordon ska varje enskilt fordon inspekteras fysiskt av den tekniska tjänsten.

reasons of safety or representativeness shall be approved by the Technical Service along with the justification for their use.
skall sådana ges godkännande av Tekniska tjänsten med en motivering för varför avstegen får göras.

However, partial flow dilution systems may be approved by the Technical Service, if their equivalency according to section 6.2 to Annex I is proven, and if a detailed description of the data evaluation and calculation procedures is submitted to the Technical Service.
Tekniska tjänsten kan dock godkänna bruk av system med delflödesutspädning om det i enlighet med punkt 6.2 i bilaga I har visats att de är likvärdiga och om en utförlig beskrivning av metoderna för mätdatabehandling och beräkningar har lämnats in till Tekniska tjänsten.

the number being if necessary determined by agreement with the technical service for conducting the tests.
varvid antalet vid behov bestäms genom överenskommelse med tekniska tjänsten som utför provningarna.

The other certificates which were issued on the basis of inspection and test reports issued by the technical service for which the notification has been suspended,
Andra intyg som utfärdats på grundval av inspektioner och provningsrapporter från den tekniska tjänst vars anmälan har tillfälligt återkallats,

The technical service responsible for conducting the EC type-approval tests shall check whether the approved type of protection structure is intended to be mounted on the type of tractor for which the EC type-approval is requested.
Den tekniska tjänst som ansvarar för EG-typgodkännandeprovning ska kontrollera om den godkända typen av skyddsanordning är avsedd att monteras på den typ av traktor som EG-typgodkännandet avser.

The technical service responsible for conducting the type-approval tests shall check whether the approved type of protection structure is intended to be mounted on the type of tractor for which the type-approval is requested.
Den tekniska tjänst som ansvarar för typgodkännandeprovningen skall kontrollera om den godkända typen av skyddsanordning är avsedd att monteras på den typ av traktor till vilken typgodkännandet begärs.

Based on this, the technical service company was tasked to do so,
Baserat på detta, den tekniska tjänst som företaget fick i uppdrag att göra så,

you will be given the technical service address of each manufacturer for your country or the place where your customer
du kommer få adressen till tillverkarens tekniska support i ditt land eller till den plats dit din kund ska skicka produkten

COLORDEFEND is a line of products specifically to support the technical service color to defend
COLORDEFEND är en linje av produkter specifikt till teknisk service support färg att försvara

In agreement with the technical service, the test procedure described in Annex 4 to UNECE Regulation No 21 may be used as an alternative to the test of UNECE Regulation No 95 mentioned above.
Med den tekniska tjänstens godkännande får det provningsförfarande som beskrivs i bilaga 4 till Uneceföreskrifter nr 21 tillämpas som ett alternativ till provningen enligt Uneceföreskrifter nr 95.