THE TECHNICAL MEASURES in Swedish translation

• tekniska åtgärder
• de tekniska bestämmelser
• tekniska bestämmelser

Examples of using The technical measures in English and their translations into Swedish

The Commission will publish a report by June 2004 on the technical measures and legislative and policy initiatives which it has taken to promote soil protection.
Senast i juni 2004 kommer kommissionen att lägga fram en rapport om de tekniska åtgärder som vidtagits och de lagförslag och initiativ som utvecklats för att främja markskydd.

The Committee therefore recommends that the technical measures regarding fishing gears be developed
Kommittén rekommenderar därför att de tekniska åtgärderna om fiskeredskap utarbetas och antas på lokal

The technical measures that apply to European vessel owners also need to be clarified as they are discriminated against in comparison with other fleets that fish in Mauritanian waters.
De tekniska åtgärder som gäller europeiska fartygsägare måste också klargöras, eftersom de utsätts för diskriminerande behandling i förhållande till andra flottor som fiskar i Mauretaniens vatten.

Despite all efforts, the technical measures regulations remain complex, difficult to understand
Trotsa alla ansträngningar är bestämmelserna om tekniska åtgärder fortfarande komplicerade

The technical measures are all about trying to increase the selectivity of EU fishing practices.
De tekniska åtgärderna handlar helt och hållet om att försöka öka selektiviteten i EU: s fiskeinsatser.

Frustration because MAGP IV and the technical measures were not approved by the Council.
Misslyckandet beror också på att FUP IV och de tekniska åtgärderna inte har antagits av rådet.

The technical measures we are approving here represent a new step on the road towards the preservation of fish stocks and of a balanced marine ecology.
De tekniska åtgärder, som vi här förordar utgör ett nytt steg på vägen mot bevarande av fiskeresurserna och balans i livssystemet i havet.

The technical measures adopted by the Commission shall aim at ensuring that the objectives of the technical measures framework are met.
De tekniska åtgärder som antas av kommissionen ska syfta till att säkerställa att de mål som fastställs i ramverket för tekniska åtgärder uppnås.

The technical measures contained in Regulations(EC) No 43/2009 are important for sustainable fishing, and their continuity needs to be ensured.
De tekniska åtgärderna i förordning(EG) nr 43/2009 är viktiga för ett hållbart fiske, och det måste säkerställas att de fortsätter.

The technical measures necessary to implement the fundamental provisions laid down in this proposal will be adopted with the assistance of a regulatory committee.
De tekniska åtgärderna för att genomföra de grundläggande bestämmelserna i detta förslag kommer att antas med hjälp av en föreskrivande kommitté.

Improving selectivity is one of the objectives of the technical measures that we propose in that context.
Att förbättra selektiviteten är ett av målen för de tekniska åtgärder som vi föreslår i detta sammanhang.

It is essential that alongside the technical measures we also pay attention to communication tasks.
Det är viktigt att vi vid sidan av de tekniska åtgärderna även uppmärksammar kommunikativa uppgifter.

To achieve those objectives, the technical measures regulate what can be fished,
För att uppnå dessa mål reglerar de tekniska åtgärderna vad man får fiska, hur, med vad,

The technical measures which have been pioneered in areas like Scotland must be built on
De tekniska åtgärder som har inletts på områden som Skottland måste vi bygga vidare på

They cooperated with the Commission in the technical measures and were prepared to look very sincerely at them.
De samarbetade med kommissionen inom de tekniska åtgärderna och var beredda att granska dem mycket förbehållslöst.

I also have my doubts about the technical measures that Member States are at liberty to introduce.
Vidare har jag mina funderingar kring de tekniska åtgärder som medlemsstaterna kan införa.

Over time, the technical measures have been accumulating haphazardly in more than 30 regulations.
Med tiden har de tekniska åtgärderna ökat och samlats i mer än trettio olika förordningar.

Affected customers can be sure that the technical measures will be successfully implemented.
Berörda kunder kan förlita sig på att de tekniska åtgärderna kommer att implementeras på ett ändamålsenligt sätt.

Functional safety The causes of hazards and the technical measures applied to avoid them can vary widely.
Orsakerna till riskerna och följaktligen även de tekniska åtgärderna för att undvika dem kan skilja sig åt avsevärt.

Moreover, it is hoped that regionalisation will improve the effectiveness of the technical measures, providing them with the necessary flexibility.
Dessutom förväntar man sig att regionaliseringen förbättrar resultaten av de tekniska åtgärderna genom att ge dem den flexibilitet som behövs.