THE TECHNICAL ASSISTANCE in Swedish translation

• tekniskt bistånd
• tekniskt stöd
• den tekniska hjälp
• tekniska bistånd
• teknisk hjälp
• teknisk assistans
• tekniskt understöd

Examples of using The technical assistance in English and their translations into Swedish

The Commission did not adopt the technical assistance OP until 20 December 1994, which is why
Vad gäller OP"teknisk assistans" till slut antog kommissionen beslutet om godkännande av detta program så sent

The ESF rate of contribution in respect of the technical assistance priority will be subject to the ceilings in Article 29(3) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Storleken på ESF: s bidrag är när det gället tekniskt stöd underlagt de tak som anges i artikel 29.3 förordning(EG) nr 1260/1999.

as required and insofar as necessary, to the technical assistance of certain external parties.
i nödvändig utsträckning får anlita tekniskt bistånd från vissa utomstående.

Remarks This appropriation is intended to cover the technical assistance measures in the Cohesion Fund provided for in Article 45 of Regulation(EC) No 1083/2006.
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka tekniskt stöd genom Sammanhållningsfonden i enlighet med artikel 45 i förordning(EG) nr 1083/2006.

Training and Youth) with the technical assistance of the European Training Foundation located in Turin.
Yrkesutbildning och' Ungdom) med tekniskt understöd av den Europeiska Stiftelsen för Yrkesutbildning som finns i Turin.

To accept all the responsibilities resulting from the relationships that it may establish with third parties during the period of the technical assistance in connection with the work.
Acceptera allt tansvar som följer av de relationer som kan ingått med tredje part för varaktigheten av tekniskt bistånd för att genomföra föremålet därav.

The Technical Assistance project for project preparation(total cost:€ 1.45 million) has been almost fully implemented and the results in terms of the number of projects prepared is satisfactory.
Det tekniska stödprojektet för projektutveckling(total kostnad: 1, 45 miljoner euro) har genomförts nästan helt, och resultaten när det gäller antalet projekt som utvecklats är tillfredsställande.

European external aid programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations provide to their partners in developing countries and boost their motivation.
Europeiska biståndsprogram till förmån för tredje land bör därför även finansiera tekniskt stöd som europeiska företagsorganisationer ger sina partner i utvecklingsländerna, och stärka deras motivation.

The Tempus Scheme is administered by the European Commission(DG XXII- Education, Training and Youth) with the technical assistance of the European Training Foundation, located in Turin.
Tempusplanen administreras av Europeiska kommissionen(GD XXII Utbildning och ungdomsfrågor) med tekniskt understöd av Europeiska stiftelsen för yrkesutbildning i Tunn.

To provide the technical assistance required, the Commission also set up a dedicated Taskforce for Greece in July 2011.
I juli 2011 inrättade kommissionen dessutom en särskild arbetsgrupp för Grekland, vilken fick till uppgift att tillhandahålla allt nödvändigt tekniskt bistånd.

For example, the Commission used to make a lump-sum payment to the Technical Assistance Office to cover payment of grants.
Till exempel betalade kommissionen tidigare en viss engångssumma till kontoret som tekniskt stöd för betalningar.

A separate department manages the technical assistance to the Tempus programme which the ETF provides for the Commission.
En separat avdelning administrerar stiftelsens tekniska bistånd till kommissionen för dess Tempusprogram.

The Member States were consulted on this Commission proposal at a meeting of the Technical Assistance and Training Committee in Brussels on 20 October 1997.
Medlemsstaterna fick yttra sig om detta kommissionsförslag vid mötet i kommittén för tekniskt stöd och utbildning den 20 oktober 1997 i Bryssel.

A separate department manages the technical assistance to the Tempus programme which the Foundation provides for the Commission.
En separat avdelning administrerar stiftelsens tekniska bistånd till kommissionen för dess Tempus-program.

European external assistance programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations give their partners.
Europeiska biståndsprogram till förmån för tredje land bör därför även finansiera tekniskt stöd som europeiska företagsorganisationer ger sina partner.

The Commission finds that the technical assistance provided by the Office improves administrative
Kommissionen anser att OLAF: s tekniska bistånd ger en bättre administrativ

As far as centralised activities are concerned, various deficiencies in the functioning of the Technical Assistance Offices(TAOs) were identified especially in terms of accounting procedures;
Beträffande den centraliserade verksamheten identifierades olika brister i hur byråerna för tekniskt stöd har fungerat, särskilt när det gäller bokföringsförfarandena.

exclude actions which may be financed by the technical assistance of each ESI Fund.
utesluta insatser som kan finansieras genom tekniskt stöd från varje europeisk struktur- och investeringsfond.

The technical assistance to organise elections
Den tekniska hjälpen för att organisera valen

The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this decision
Det nödvändiga tekniska biståndet kommer att ges till kommissionen för att stödja de insatser som görs i enlighet med beslutet