THE TECHNICAL SERVICE in Polish translation

• służba techniczna
• obsługi technicznej
• serwisem technicznym
• służby technicznej
• służbę techniczną
• służbie technicznej

Examples of using The technical service in English and their translations into Polish

all other documents added by the technical service or by the approval authority;
wszystkie inne dokumenty dołączone przez służbę techniczną lub organ udzielający homologacji;

A vehicle representative of the type in respect of which type-approval is sought must be submitted to the technical service responsible for the tests by the vehicle manufacturer.
Egzemplarz typu pojazdu, w odniesieniu do którego wystąpiono o udzielenie homologacji, musi być przekazany przez producenta pojazdu służbie technicznej odpowiedzialnej za badania.

The technical service shall notify to the approval authority any modifications to the information provided in accordance with point 4.1.
Służba techniczna powiadamia organ udzielający homologacji o wszelkich zmianach informacji przekazanych zgodnie z pkt 4.1.

No 1230/2012 as measured by the technical service, and.
zmierzoną przez służbę techniczną, oraz.

That type-approval authority shall take account of the recommendations when it takes the decision on the designation of the technical service.
Organ udzielający homologacji typu uwzględnia te zalecenia przy podejmowaniu decyzji o wyznaczeniu służby technicznej.

The technical service shall possess appropriate skills,
Służba techniczna dysponuje odpowiednimi umiejętnościami,

No 1230/2012 as measured by the technical service, and.
zmierzoną przez służbę techniczną, oraz.

When the type-approval authority of the Member State in which the technical service is established invokes a legitimate reason,
Jeżeli organ udzielający homologacji państwa członkowskiego, w którym służba techniczna ma siedzibę, powoła się na uzasadnioną przyczynę,

it shall inform the technical service of its decision by registered mail.
powiadamia o swojej decyzji daną służbę techniczną listem poleconym.

Where the technical service wants to verify that the speedometer is calibrated with sufficient accuracy,
Jeżeli służba techniczna chce sprawdzić, czy prędkościomierz jest skalibrowany z wystarczającą dokładnością,

In the individual vehicle approval procedure each particular vehicle shall be inspected physically by the technical service.
W procedurze homologacji indywidualnej pojazdu każdy pojazd jest fizycznie kontrolowany przez służbę techniczną.

A designation as technical service can only be renewed after the type-approval authority has verified whether the technical service continues to comply with the requirements of this Regulation.
Wyznaczenie służby technicznej może zostać odnowione tylko po tym, jak organ udzielający homologacji typu sprawdzi, czy służba techniczna nadal spełnia wymogi niniejszego rozporządzenia.

Our specialized international sales network along with the technical service is available to our customers worldwide.
Wyspecjalizowana sieć sprzedaży międzynarodowych wraz z obsługą techniczną jest dostępna dla klientów na całym świecie.

Some time after its launch, the technical service"NTV-Plus" has decided to broadcast via tn. circular polarization.
Jakiś czas później, po jego rozpoczęciu służby techniczne"NTV-Plus" postanowił nadawać przez t. n. kołowy polaryzację.

in an electronic format that is accepted by the technical service and by the approval authority.
w formacie elektronicznym, który jest akceptowany przez służby techniczne i organ udzielający homologacji.

which on the"tramp" lives and responsible for the technical service of the charter company's Seafarer.
które na"Tramp" życia i odpowiedzialnych za służby technicznej z firmy Karty Seafarer.

However, if the manufacturer so requests and the technical service conducting the approval tests agrees, a test may be carried out on a vehicle representative of the vehicle type to be approved.
Jednak na prośbę producenta i za zgodą służby technicznej przeprowadzającej badania homologacyjne badaniom takim można poddać pojazd reprezentujący typ pojazdu będącego przedmiotem homologacji.

In addition to the maintenance software is vendor-neutral TELOGEN the technical service for storage- and handling technology in the focus.
Oprócz oprogramowania konserwacji sprzedawca neutralne telogen służby techniczne doprzechowywania- i techniki manipulacji w centrum uwagi.

I really appreciated that the Technical Service Specialist understood what I was talking about not only mechanically, but also clinically.
Naprawdę podobało mi się, że specjalista ds usług technicznych rozumiał, co mówię, nie tylko pod względem mechanicznym, lecz także klinicznym.

The Commission shall consult the type-approval authority of the Member State where the technical service is established as part of the investigation referred to in paragraph 1.
Komisja konsultuje się z organem udzielającym homologacji typu państwa członkowskiego, w którym służba techniczna ma swoją siedzibę, w ramach dochodzenia, o którym mowa w ust. 1.