THE TECHNICAL REQUIREMENTS in Polish translation

• wymagania techniczne
• wymogów technicznych
• wymogi techniczne dotyczące
• wymagań technicznych
• wymaganiami technicznymi
• wymaganiach technicznych
• wymogami technicznymi dotyczącymi

Examples of using The technical requirements in English and their translations into Polish

The directive aims at ensuring that the technical requirements for measuring instruments
Dyrektywa ma sprawić, że wymogi techniczne dotyczące przyrządów pomiarowych

The technical requirements for visa liberalisation have not yet been met on the territory of Kosovo.
Na terytorium Kosowa nie spełniono jeszcze wszystkich wymogów technicznych koniecznych do wprowadzenia systemu bezwizowego.

The technical service may check that the technical requirements set out in Annex II to Regulation(EU) No 1009/2010 are complied with.
Służba techniczna może sprawdzić zgodność z wymaganiami technicznymi określonymi w załączniku II do rozporządzenia(UE) nr 1009/2010.

However, no Member State may refuse to apply the technical requirements laid down in section 3 of Annex IV should the manufacturer request their application.
Jednakże żadne Państwo Członkowskie nie może odmówić stosowania wymagań technicznych ustanowionych w pkt 3 załącznika IV, w przypadku gdy producent żąda ich stosowania.

AXENIA COLORANDA is able to meet all the technical requirements of the hairdresser with its unique balancer 6% cream,
Axenia COLORANDA jest w stanie spełnić wszystkie wymagania techniczne fryzjera z unikalną stabilizatora 6% kremu,

The key objective of this directive is to remove the existing inconsistencies in previous legislation by bringing the technical requirements into line with international regulations on the transport of dangerous goods.
Podstawowym celem przedmiotowej dyrektywy jest usunięcie niespójności występujących we wcześniejszym prawodawstwie poprzez poprzez dostosowanie wymogów technicznych do obowiązujących międzynarodowych przepisów w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych.

and they specify the technical requirements for ships and infrastructure
Określają one między innymi wymogi techniczne dotyczące statków i infrastruktury,

In this respect, it is appropriate to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No 856.
W tym względzie stosowne jest zastosowanie wymagań technicznych przyjętych przez Europejską Komisję Gospodarczą Narodów Zjednoczonych(EKG/ONZ) w Regulaminie nr 85 6.

According to the technical requirements of the divergent tube, the parameters can be adjusted
Według zgodnie z wymaganiami technicznymi rozbieżnej rury parametry można regulować na ekranie dotykowym,

To provide an outstanding service the paint manufacturer needs to be well-informed about the technical requirements of the spray booths
Aby zapewnić znakomitą obsługę, producent farb musi być dobrze poinformowany o wymaganiach technicznych kabin natryskowych

As well as the technical requirements, quick, reliable deliveries
Kryteriami były nie tylko wymagania techniczne, ale również zdolność szybkiej

The proposal will amend 6 Directives on agricultural tractors to clarify and improve the technical requirements.
Wniosek zmieni 6 dyrektyw w sprawie ciągników rolniczych w celu wyjaśnienia i ulepszenia wymogów technicznych.

It is therefore necessary to further refine the technical requirements in order to allow such cab designs.
Dlatego konieczne jest dalsze udoskonalanie wymagań technicznych w celu umożliwienia konstruowania takich kabin.

The use of CTPT analyzers must comply with the technical requirements of existing national standards for electrical safety
Zastosowanie analizatorów CTPT musi być zgodne z wymaganiami technicznymi istniejących norm krajowych dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego

To provide an outstanding service the paint manufacturer needs to be well-informed about the technical requirements of the spray booths”, says Mehler.
Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, producent farb musi być dobrze poinformowany o wymaganiach technicznych kabin natryskowych”, mówi Mehler.

High strength thread satisfies the technical requirements of drilling operations for surface
Wysoka wytrzymałość nici spełnia wymagania techniczne wiercenia operacji dla powierzchni

And(b) make such changes to your Content as are necessary to conform and adapt that Content to the technical requirements of connecting networks,
Oraz(b) dokonywać zmian Treści Użytkownika koniecznych w celu dostosowania ich do wymogów technicznych połączonych sieci,

It is necessary to align the technical requirements in that Regulation with the corresponding requirements in Directive 97/68/EC.
Konieczne jest ujednolicenie wymagań technicznych w wymienionym regulaminie i odpowiednich wymagań zawartych w dyrektywie 97/68/WE.

Many of the accrediting bodies combine internationally accepted criteria with the technical requirements appropriate for the various tests.
Wiele akredytujących organów łączy międzynarodowe kryteria z wymaganiami technicznymi właściwymi dla różnych testów.

fully meet the technical requirements.
w pełni spełniać wymagania techniczne.