THE TECHNICAL DATA in Polish translation

• dane techniczne
• danych technicznych

Examples of using The technical data in English and their translations into Polish

This post will be not about the technical data of the device, as you can read about it everywhere else.
Nie będzie to post o danych technicznych urządzenia, ponieważ o tym możecie przeczytać wszędzie.

Find out all the technical data and information about Trelleborg tires and solutions in just a few seconds.
Znajdź w zaledwie kilka sekund wszystkie dane techniczne i informacje na temat opon i rozwiązań Trelleborg.

Next from the technical data table chose a radiator whose normal output(75/65/20 °C)
Następnie z tabel danych technicznych należy wybrać grzejnik, którego moc normalna(75/65/20 °C)

Looking at the technical data, one can see that its designers were not after ultimate output power,
Już patrząc na dane techniczne widać, że jego konstruktorom nie chodziło o żyłowanie mocy, choć 50 W z lamp pracujących w klasie

It is just worth to look at the impedance of the headphones- T+A states in the technical data that they should have impedance greater than 50Ω,
Warto tylko zwrócić uwagę na impedancję słuchawek- T+A w danych technicznych podaje, że powinny mieć impedancję wyższą niż 50 Ω,

All the technical data within the CCD shall be available to the ECB
Wszelkie dane techniczne w ramach BDFP będą dostępne dla EBC

Further details about the technical data that is processed by us can be found in our Cookies Policy.
Dalsze informacje o przetwarzanych przez nas danych technicznych są dostępne w naszej Polityce dotyczącej plików cookie.

The Administrator does not guarantee that the technical data provided on the Web Page is free from defects or errors.
Administrator nie gwarantuje, iż zamieszczone na Stronie dane techniczne nie zawierają braków lub błędów.

We reserve the right to change or amend the technical data not included in the table.
Zastrzegamy sobie możliwość zmian lub poprawek danych technicznych nie uwzględnionych w tabeli Załączniki.

The technical data sheet for the product Grotamar 71 indicates that concentrations of 50- 1000 ppm Grotamar 71 should be used in the fuel.
Karta danych technicznych produktu Grotamar 71 wskazuje, że w paliwie należy stosować stężenia od 50 do 1000 ppm Grotamar 71.

works much more than just the technical data given in the angle of radiation.
działa znacznie szerzej niż tylko w podanym w danych technicznych kącie promieniowania. Przykład.

electrical properties as indicated in the technical data sheet.
elektryczne niż podano w arkuszu danych technicznych.

Just refer to the Use and Maintenance booklet of the machine, checking the"sound pressure level at the operator's work position"(LpA) in the technical data.
Poziom emisji można sprawdzić w instrukcji obsługi i konserwacji maszyny w danych technicznych: poziom hałasu na stanowisku pracy operatora LpA.

drying of the coating is usually specified in the technical data sheet.
schnięcia warstwy jest zwykle podana na karcie danych technicznych.

Laluzjose: ShowAereo The letter B on the registration of the Pillan means second generation and the technical data sheet INDICATES that they are good for stunts.
Laluzjose: ShowAereo Litera B na rejestracji Pillana oznacza drugą generację, a arkusz danych technicznych wskazuje, że jest on odpowiedni do wyczynów.

The technical data that enabled type-approval of the vehicle
Dane techniczne, które umożliwiły homologację pojazdu

The technical data are given only for information
Dane techniczne podawane są wyłącznie w celach informacyjnych

One of the many documents that it is working on are the Technical Data Sheets of every material.
Jednym z wielu dokumentów, nad którymi prowadzone są prace to Karty danych technicznych każdego z materiałów.

The technical data for the M-Plan Apo lenses as well as the field of view,
Dane techniczne obiektywów M-Plan Apo w rodzaju pól widzenia, apertury numerycznej

Power should be conferred on the Commission to adapt the technical data for the calculation of the operational life-costs of road transport vehicles established by this Directive.
Komisji powinny zostać przyznane uprawnienia do dostosowania danych technicznych w celu obliczenia kosztów operacyjnych podczas cyklu użytkowania pojazdów, ustanowionego niniejszą dyrektywą.