THE TECHNICAL DATA in Slovak translation

• technické údaje
• technické dáta
• technických údajoch
• technických údajov

Examples of using The technical data in English and their translations into Slovak

This information is used for the technical improvement of the services based on the technical data or target groups
Tieto informácie sa používajú na technické zlepšovanie služieb na základe technických údajov alebo cieľových skupín

For this purpose, it is necessary to log the technical data of the retrieving computer
K tomu je potrebné protokolovať technické údaje počítača, ktorý požiadavku vysiela,

whereas representatives of the parties concerned would be asked to complete the legislation and lay down the technical data and specifications on the basis of their experience.
zástupcovia príslušných strán by sa požiadali o dokončenie právnych predpisov a stanovenie technických údajov a špecifikácií na základe ich skúseností.

It is necessary to log the technical data of the accessing computer
K tomu je potrebné protokolovať technické údaje počítača, ktorý požiadavku vysiela,

To do this it is necessary to log the technical data of the accessing computer
K tomu je potrebné protokolovať technické údaje počítača, ktorý požiadavku vysiela,

For this purpose it is necessary to log the technical data of the retrieving computer,
K tomu je potrebné protokolovať technické údaje počítača, ktorý požiadavku vysiela,

Using the the installed technology, the fixed and portable roadside control gantries can verify the technical data of a vehicle and compare it with the vehicle registration data in the central information system as well as the proper setting of the OBU.
Pevné a prenosné prícestné kontrolné brány pomocou nainštalovanej technológie dokážu preveriť technické údaje vozidla a porovnať ich s registračnými údajmi vozidla v centrálnom informačnom systéme, ako aj správne nastavenie palubnej jednotky.

Consequently the technical data stated in the material standard should be assessed against the design requirements of the specific equipment to verify that the Essential Requirements of the Pressure Equipment Directive(PED) are satisfied.
Technické údaje uvedené v materiálovej norme treba preto hodnotiť vzhľadom na konštrukčné požiadavky na toto osobitné zariadenie s cieľom overiť, či sú splnené základné bezpečnostné požiadavky smernice o tlakových zariadeniach.

For this, logging the technical data of the accessing computer is necessary,
K tomu je potrebné protokolovať technické údaje počítača, ktorý požiadavku vysiela,

The technical data of the visiting computer need to be logged for this to be able to respond to display errors,
K tomu je potrebné protokolovať technické údaje počítača, ktorý požiadavku vysiela, aby tak bolo možné čo najskôr

In the Technical Data section, you will find details
V sekcii Technické údaje nájdete podrobnosti a fakty o hospodárnosti

they withheld the technical data that Be's engineers would need to make the BeOS? run on those machines.
budú zadržané technické údaje, ktoré Sa jeho inžinieri by potrebné, aby BeOS spustiť na tieto stroje.

be included in the technical file referred to in point 2.4 and shall contain the technical data relevant for the assessment of the conformity of the sub-system with the national rules.
musí byť súčasťou súboru technickej dokumentácie uvedeného v bode 2.4 a obsahuje technické údaje relevantné z hľadiska posúdenia zhody subsystému s vnútroštátnymi predpismi.

which is difficult to test under the present conditions since the technical data from manufacturers are not currently available in functional form.
ktoré je za súčasných podmienok náročné kontrolovať, keďže technické údaje od výrobcov nie sú v súčasnosti dostupné vo funkčnej podobe.

Technical file the technical file accompanying the certificate of verification in the case of national rules is included in the technical file referred to in point 2.4 and contains the technical data relevant for the assessment of conformity of the subsystem with the national rules.
Súbor technickej dokumentácie, ktorý tvorí prílohu k certifikátu o overení v prípade vnútroštátnych predpisov, musí byť súčasťou súboru technickej dokumentácie uvedeného v bode 2.4 a obsahuje technické údaje relevantné z hľadiska posúdenia zhody subsystému s vnútroštátnymi predpismi.

Use and access pages and the technical data, including your device ID
Používanie a prístup k stránkam a technickým údajom, vrátane ID zariadenia

Product Data sheets(pdfs with the technical data) through promotions
listov s údajmi o produktoch(pdf s technickými údajmi) cez propagačné materiály

The Rolling Stock Reference Databases must allow easy access(a single common access provided via the common interface) to the technical data to minimise the volume of data transmitted for each operation.
Referenčné databázy železničných koľajových vozidiel musia umožniť jednoduchý prístup(spoločný prístup poskytovaný cez spoločné rozhranie) k technickým údajom na minimalizáciu objemu údajov prenášaných v prípade každej operácie.

The robots we recommend only execute a trade if it believes there will be a turn that is based on the technical data that is built into the system's algorithm.
Roboti, ktoré Vám odporúčame iba spustiť obchod, ak sa domnieva, že bude zase, ktorá je založená na technických dátach, ktorá je integrovaná do algoritmu systému.

revised where an extension given at the previous stage vehicle does not affect the subsequent stage or the technical data of the vehicle.
vozidla nemusí rozšíriť ani pozmeniť, ak rozšírenie udelené na predchádzajúcom stupni vozidla nemá vplyv na nasledujúci stupeň alebo technické údaje vozidla.