THE TECHNICAL DATA in Arabic translation

• البيانات التقنية
• المعلومات التقنية
• بين البيانات الفنية

Examples of using The technical data in English and their translations into Arabic

a false economy and the General Assembly must be given the technical data to assure itself that the estimates contained in the proposed programme budget are realistic and reliable.
مستوى أقل من الخدمة هو توفير كاذب وﻻ بد من تقديم البيانات التقنية إلى الجمعية العامة لكي تتأكد بنفسها من أن التقديرات الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة تقديرات واقعية وموثوق بها

The technical data includes data on your use of our web applications and online services, such as your IP address, your login information, details about your browser, the browsing time of the pages of our website, page views and navigation paths, details on the number of times you use our website, time zone settings and other technologies on the devices you use to access our website.
تتضمن البيانات التقنية بيانات عن استخدامك لتطبيقات الويب والخدمات عبر الإنترنت، مثل عنوان IP الخاص بك، ومعلومات تسجيل الدخول الخاصة بك، وتفاصيل حول متصفحك، ووقت تصفح صفحات موقعنا، طرق عرض الصفحة ومسارات التنقل، وتفاصيل حول عدد المرات التي تستخدم فيها موقعنا علي الويب، وإعدادات المنطقة الزمنيه والتقنيات الأخرى علي الاجهزه التي تستخدمها للوصول إلى موقعنا علي الويب

With regard to seizures of significant quantities of armaments, the Ministry of Defence, in coordination with the Attorney General of the Republic, the Ministry of Public Safety, the Ministry of Finance and Public Credit and the Centre for Investigation and National Security, inspect the arms that are stored and in safe keeping in various military areas with a view to collecting the technical data on the arms seized so as to monitor them and determine responsibilities.
وفيما يتعلق بمصادرة كميات ذات شأن من الأسلحة، تقوم وزارة الدفاع، بالتنسيق مع المدعي العام للجمهورية، ووزارة السلامة العامة، ووزارة المالية والائتمانات العامة، ومركز التحقيقات والأمن الوطني، بمعاينة الأسلحة المخزونة في أماكن مأمونة في مختلف المناطق العسكرية بهدف جمع البيانات التقنية عن الأسلحة المصادرة بما يسمح برصدها وتحديد المسؤوليات

critical hazard profile and for the non-residual quantity(such as to be considered components of the vaccines, therefore to be included in the technical data sheet and quantified).
الكمية غير المتبقية(مثل مكونات اللقاحات التي يتم اعتبارها، وبالتالي يتم تضمينها في ورقة البيانات التقنية وتحديدها كمياً

He agreed with the view, expressed in paragraph 21 of the Advisory Committee's first report(A/52/7), that an economy that resulted in an unacceptable inferior product or lower standard of service was a false economy and that the General Assembly must be given the technical data to assure itself that the estimates contained in the proposed programme budget were realistic and reliable.
وقال إنه يتفق مع الرأي المعرب عنه في الفقرة ٢١ من تقرير اللجنة اﻻستشارية اﻷول(A/52/7)، من أن التوفير الذي يسفر عن منتج أحط بدرجة غير مقبولة أو مستوى أقل من الخدمة هو توفير زائف وأنه ﻻ بد من إتاحة البيانات التقنية إلى الجمعية العامة لكي تتأكد بنفسها من أن التقديرات الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة تقديرات واقعية وموثوق بها

Article 4 of the Act of 21 March 1997 concerning telecommunications, in its current form, also provides that all operators must make available, as a matter of course and free of charge, unless it is technically impossible to do so-- which fact must be verified by the Luxembourg Regulatory Institute-- to the relevant competent authorities, the technical data and equipment required to enable them to fulfil their legal mandates in the area of telecommunications monitoring.
وتنص المادة 4 من قانون 21 آذار/مارس 1997 بشأن الاتصالات، في شكلها الحالي، فضلا عن ذلك، على أن جميع مشغلي الاتصالات يضعون بصورة مباشرة ومجانية، وما لم يتعذر ذلك تقنيا بناء على شهادة هيئة لكسمبرغ التنظيمية، يضعون تحت تصرف السلطات المختصة في هذا المجال البيانات الفنية والأجهزة التي تتمكن بها من إنجاز مهامها القانونية في مجال رقابة الاتصالات

Third, the technical data.
ثالثا، البيانات التقنية

The technical data for you reference.
البيانات التقنية بالنسبة لك المرجعية

Update of the technical data sheets.
تحديث أوراق البيانات الفنية

The technical data are shown below.
تظهر البيانات الفنية أدناه

What is the technical data of false ceiling?
ما هي البيانات التقنية من السقف كاذبة؟?

Find more information in the Technical Data Sheet.
اطلع على المزيد من المعلومات في صفحة البيانات التقنية

With all the technical data, dimension and etc.
مع كل البيانات الفنية والبعد وغيرها

The technical data of matching auxiliary is as follows.
البيانات الفنية لمطابقة المساعدة هي كما يلي

Update of the technical data sheets April 19, 2019.
تحديث أوراق البيانات الفنية 19 أبريل 2019

Choose the drill model to see the technical data sheet.
اختر طراز الحفار لمشاهدة البيانات الفنية

The technical data of their comparative performances is as follows.
وفيما يلي البيانات التقنية لأدائها المقارن

The technical data of their comparative performances is as follows.
البيانات التقنية من أداءهم نسبيّ كما يلي

The technical data should help your scientists complete the new intersect.
البيانات التقنية ستساعد علمائك لإستكمال التقاطع الجديد

The technical data table of more model is list below.
جدول البيانات الفنية لأكثر نموذج هو قائمة أدناه