THE TECHNICAL DATA in Portuguese translation

• os dados técnicos
• a ficha técnica

Examples of using The technical data in English and their translations into Portuguese

The technical data for your computer can be found in the control panel of your operating system.
Os dados técnicos do seu computador podem ser encontrados no painel de controle do sistema operacional. Sistemas operacionais.

the applications and the technical data of Ecofur®- fluids extractor and mixer.
as aplicações e os dados técnicos do E COFUR®- exaustor e misturador de fluidos.

The database is used to store the technical data that is used by the various MobileFirst components.
O banco de dados é usado para armazenar os dados técnicos que são usados pelos vários componentes do MobileFirst.

the guide will offer us a masterful chat with all the technical data of the dike.
o guia nos oferecerá uma conversa destra com todos os dados técnicos do dique.

The definition of the technical data such as diameter, working pressures, flow rates
Emissão de relatórios totalmente automática A definição dos dados técnicos como o diâmetro, pressões de trabalho,

By observing some of the technical data on these videos, it was possible to identify the cultural setting within which they were produced.
Com base na observação de alguns dados das fichas técnicas desses vídeos, foi possível identificar o meio cultural no qual eles foram produzidos.

The selection process was supported by the analysis of the technical data available and our knowledge of the cable manufacturing process Benefit.
O processo de seleção foi apoiado pela análise dos dados técnicos disponíveis e pelos nossos conhecimentos do processo de fabricação de cabos Benefício.

We register the technical data generated by your visit to our website
Fazemos registo dos dados técnicos gerados durante a sua visita à nossa página web

An objective comparison of the technical data and the specific properties of each of the materials will help determine the choice of insulation for floors.
Uma comparação objectiva dos dados técnicos e as propriedades específicas de cada um dos materiais irão ajudar a determinar a escolha de isolamento para pisos.

The technical data and system parameter can be set by touch screen,
O parâmetro técnico de dados e o sistema pode ser definido pela tela de toque,

We add mock combat situations to the technical data to verify the operational use of the equipment," Col. Rocha Lima said.
Agregamos aos dados técnicos situações de simulação de combate para verificar o emprego operacional dos equipamentos", explicou o Cel Rocha Lima.

that's why we backup the technical data on our website with support from our technical services team.
é por isso que damos suporte aos dados técnicos disponíveis no nosso website com o apoio da nossa equipe de suporte técnico..

The tank capacities on your vehicle are given in the Technical data section► Link.
Os dados da capacidade do depósito do veículo podem ser consultados nos Dados Técnicos► Link.

The tank capacity of your Audi A4 is given in the Technical data section Link.
A capacidade do depósito do Audi A4 pode ser consultada nos Dados Técnicos Link.

For more information on the possibilities of our laboratories you can download the technical data sheet.
Para mais informações sobre as capacidades dos nossos laboratórios, pode transferir o folheto de dados técnicos.

It will be Monday 27.09, that the organization will begin the dissemination of the technical data of the race testing.
Será já na próxima Segunda que a organização irá iniciar a divulgação dos dados técnicos da prova.

The tank capacity of your Audi A1 is given in the Technical data section Link.
Os dados da capacidade do depósito do veículo podem ser consultados nos Dados Técnicos Link.

In addition, the new feature provides relevant information about the teams and the match- such as the technical data about each team, statistics
A par disso, a nova funcionalidade disponibiliza num único ecrã informações pertinentes sobre as equipas e sobre o jogo- tais como a ficha técnica de cada equipa, estatísticas

The flange screws of VEGAPULS 63 must be always screwed with the torque stated in the technical data so that the PTFE washer of the encapsulated antenna system seals.
Os parafusos do flange do VEGAPULS 63 têm que ser sempre apertados com o binário indicado nos dados técnicos, para que fique garantida a vedação do anel de PTFE do sistema de antena blindado.

Indicative timeframe for completion of TM are shown in the technical data sheets of any car, but experts advise to determine the regularity of their holding,
Calendário indicativo para a conclusão da TM são mostrados nas folhas de dados técnicos de qualquer carro, mas os especialistas aconselham a determinar a regularidade da sua exploração,