Examples of using The technical data in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
After replacing the nozzle according to the type of gas being used and the technical data, reassemble everything and adjust measure“H” see table on burners.
Po výměně trysky podle typu plynu a technických údajů vše opět namontujte a seřiďte hodnotu"H" primárního vzduchu viz tabulka hořáků.The technical data(voltage, power
How to position the pump When positioning the pump, please make sure that the max. submersion depth indicated in the technical data will not be exceeded.
Polohování čerpadla Při polohování čerpadla dbejte na to, aby nedošlo k překročení max. hloubky ponoření, která je uváděná v technických údajích.Hodnoty uvedené v technických datech jako hladina akustického výkonu(LWA)Nastavení délky pro nový unášeč je uvedeno v tabulce technických údajů s označením? ve sloupci T.The technical data in the handbook for the non-Ex version shall be valid in its current version,
Technické údaje v Příručce pro standardní přístroje zůstávají v platnosti i pro provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu,Please observe the max. temperature of the liquids to be discharged stated in the technical data.
Přečerpávaná kapalina nesmí mít vyšší teplotu, jako je maximální teplota uvedená v technických údajích.PVDF tubes according to the technical data.
PVDF trubek svarem podle technických údajů.Any method of transfer is considered an“export” under U.S. law. Whether this particular drawing may be transmitted depends on the recipient, the technical data involved and the country to which it is being exported.
Zda může být přenášen tento konkrétní výkres, závisí na příjemci, obsažených technických datech a na zemi, do které má být výkres zaslán.in rooms indoors and within the permissible ambient conditions stipulated in the Technical Data 11.
v rámci přípustných podmínek prostředí uvedených v části Technické údaje.Before charging the appliance, make sure that the mains voltage corresponds to the voltage indicated in the technical data for the charger.
Před zapnutím přístroje se přesvědčte o tom, zda napětí uvedené v technických údajích přístroje odpovídá napětí ve vaší síti.within the limit range specified in the technical data.
v rámci specifikací podle technických údajů.Please note: All information contained in these operating instructions- especially the technical data- corresponds to the status at the time of printing.
Upozornění: Všechny Before switching the hand vacuum cleaner on, ensure that the mains voltage corresponds to the voltage indicated in the technical data for the appliance.
Před zapnutím přístroje se sami přesvědčte o tom, zda napětí, uvedené v technických údajích přístroje, odpovídá napětí ve Vaší síti.Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat v rozmezí hodnot uvedených v tabulce Technických údajů viz vedle.maintenance instructions of the manufacturer as well as the technical data given in the calibrations and dimensions must be adhered to.
údržbu uvedené výrobcem a respektovat kalibraci a rozměry uvedené v oddíle Technické údaje.using the voltages specified in the Technical Data.
s napětími uvedenými v technických údajích.Nastavení délky pro nový unášeč je uvedeno v tabulce technických údajů s označením ve sloupci T.maintenance instructions of the manufacturer as well as the dimensions indicated in the technical data must be followed.
pracovní a servisní pokyny výrobce a také 
