Examples of using The data protection in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
In compliance with the Data Protection Act, every user is granted a number of rights in relation to their Personal Data. .
V souladu se zákonem na ochranu dat má každý uživatel řadu práv týkajících se osobních údajů.This website complies with the legal provisions of the Data Protection Act(BDSG), the Telemedia Act(TMG)
Dodržujeme samozřejmě ustanovení Spolkového zákona o ochraně osobních údajů(BDSG), zákona A list of the data protection officers and their contact details(in German)
Seznam pověřenců pro ochranu dat a příslušná kontaktní Additionally, the data protection authorities should be systematically informed of the exchange of personal data under this Framework Decision.
Navíc orgány zabývající se ochranou údajů by měly jako součást rámcového rozhodnutí systematicky informovat o výměně osobních Příslušným kontrolním úřadem The data protection provisions describe how PSC handles customer personal data
V ustanoveních o ochraně dat je vysvětleno, jak PSC nakládá s osobními údaji zákazníkaI refer to the data protection agreement and would like to point out that all existing agreements absolutely must comply with European data protection standards.
odvolávám se na dohodu o ochraně údajů a rád bych poukázal na to, že všechny stávající dohody musí zcela vyhovovat evropským normám pro The data protection declaration of the Ritter-Pen GmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation GDPR.
Prohlášení společnosti Ritter-Pen GmbH o ochraně údajů je založeno na termínech používaných evropským zákonodárcem pro přijetí obecného nařízení o ochraně údajů GDPR.The data protection declaration of the{{ customer}} is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation GDPR.
Prohlášení společnosti{{ customer}} o ochraně údajů je založeno na termínech používaných evropským zákonodárcem pro přijetí obecného nařízení o ochraně údajů GDPR.Furthermore, the idea that the Data Protection Commissioners, which have often shown themselves to be toothless,
Navíc představa, že komisaři pro ochranu údajů, které se sami často projevili jako bezzubí, mohou dosáhnout v USA zablokováníPříslušným dozorčím orgánem v otázkách Also, we have the data protection supervisor and we have data protection directives,
Máme také odborného poradce na ochranu údajů a máme směrnice o According to the data protection legislation, especially Chapter III GDPR,
Podle právních předpisů na ochranu osobních údajů, zejména Kapitoly III GDPR,You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998.
Podle zákona o ochrané údajů 1998 můžete požádat podrobnosti As regards the data protection aspect that was addressed here,
Every ZEISS company complies with the data protection laws which are applicable in its own particular case.
Každá firma společnosti ZEISS se řídí právními předpisy na ochraně údajů, které se The data protection laws in such countries may not be as comprehensive
Zákony na ochranu dat v těchto zemích nemusí být až natolik detailníWe reserve the right to make changes to the data protection declaration in future, to continuously adapt it to our website and to changing legal requirements.
Vyhrazujeme si právo provést v budoucnu změny tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů tak, abychom je mohli kdykoliv přizpůsobit naší webové nabídce a měnícím se legislativním požadavkům.Because, as Mr Frattini rightly said, the Data Protection Directive applies to electronic and Internet service providers within
Protože, jak správně poznamenal pan Frattini, směrnice o ochraně údajů se vztahuje na poskytovatele elektronickýchWe have worked with complete transparency with the data protection authorities and, I must say,
Naprosto transparentně jsme spolupracovali s orgány zodpovědnými za ochranu údajů a musím říci,
