THE DATA PROTECTION in Croatian translation

• zaštite podataka
• zaštitu podataka
• zaštiti podataka
• zaštita podataka
• data protection

Examples of using The data protection in English and their translations into Croatian

The processing of your personal data takes place exclusively within the framework of the statutory provisions of the data protection law of the European Union, in particular the General Data Protection Regulation(hereinafter"GDPR").
Obrada vaših osobnih podataka vrši se isključivo unutar okvira zakonskih uvjeta zakona o zaštiti podataka Europske unije, poglavito Opće uredbe o zaštiti podataka(GDPR).

complaints regarding data protection, you can contact the data protection officer of Verband der Vereine Creditreform e.V.
pritužbe na zaštitu podataka, u svakom trenutku možete se obratiti opunomoćeniku za zaštitu podataka Saveza udruženja Creditreform e.V.

Your personal data is handled in accordance with the data protection guidelines of the service provider
S vašim osobnim podacima postupa se u skladu s uputama o zaštiti podataka pružatelja usluga

freedoms will be reported to the Data Protection Officer.
slobode prijavit će se službeniku za zaštitu podataka.

our Privacy Statement and print it at any time through the Data Protection link located at the bottom of our website.
podataka možete pristupiti i ispisati je u svakom trenutku putem poveznice Zaštita podataka koja se nalazi na dnu naše web stranice.

its processing by the plug-in provider can be found in the data protection declaration of the provider.
obradi podataka od strane YouTube-a, možete pronaći u odredbama o zaštiti podataka pružatelja usluga.

Regulation(EC) No 45/2001 provides for a general obligation on a controller to notify the processing of personal data to the data protection officer.
Uredbom(EZ) br. 45/2001 predviđena je opća obveza voditelja obrade da o obradi osobnih podataka obavijesti službenika za zaštitu podataka.

Schedule 1 of the Data Protection Bill are met.
članku 30. GDPR-a i Priloga 1 Zakona o zaštiti podataka.

its processing by the plug-in provider can be found in the data protection declarations of the provider.
obradi podataka preko ponuditelja dodatka primit ćete u Izjavama o zaštiti podataka ovog ponuditelja.

which rights you have thanks to the data protection.
koja prava imate zahvaljujući zaštiti podataka.

its processing by the plug-in provider can be found in the data protection declarations of these providers notified below.
obradi podataka preko ponuditelja dodatka primit ćete u Izjavama o zaštiti podataka ovog ponuditelja u nastavku.

Data are collected, processed and used in conformity with the data protection regulations of the country in which the responsible data processing department is located.
Prikupljanje, obrada i uporaba podataka provode se u skladu s propisima o zaštiti podataka zemlje u kojoj se nalazi nadležni resor za obradu podataka..

The Company accepts no responsibility regarding the data protection policy that may be adopted on such sites.
Tvrtka ne preuzima nikakvu odgovornost za politiku zaštite podataka koja je možda usvojena na tim stranicama.

In these cases, Takko will monitor and be responsible for compliance with the data protection regulations.
U tom slučaju Takko kontrolira sukladnost s propisima o zaštiti osobnih podataka te je za to odgovoran.

This liability of publisher does not, however, guarantee that the data protection problems may be dealt with conclusively only by recourse to the controllers of the source web pages.
Međutim, ta odgovornost izdavača ne jamči da je probleme vezane uz zaštitu podataka moguće konačno riješiti samo putem nadzornika izvornih mrežnih stranica.

The assessment shall be updated without undue delay, if the results of the data protection compliance review referred to in Article 33a show compliance inconsistencies.
Procjena se bez odgode ažurira ako rezultati provjere sukladnosti sa zaštitom podataka iz članka 33.a pokazuju nedosljednosti.

To provide advice where requested as regards the data protection impact assessment and monitor its performance pursuant to Article 35;
Pružanje savjeta, kada je to zatraženo, u pogledu procjene učinka na zaštitu podataka i praćenje njezina izvršavanja u skladu s člankom 35.;

The adoption of the data protection reform package will ensure that the processing of personal data is governed by uniform,
Donošenjem paketa reformi u području zaštite podataka osigurat će se primjena jedinstvenih i suvremenih pravila pri obradi osobnih

organizational measures to ensure compliance with the data protection regulations, including by all external service providers operating in this area on behalf of Takko.
organizacijski osigurava pridržavanje odredaba propisa o zaštiti osobnih podataka, također i od strane svih vanjskih pružatelja usluga koji u tom smislu pružaju usluge za Takko.

The data protection reform(Regulation and Directive) and the proposal on EU Passenger Name Records should be agreed
Suzakonodavci bi do kraja godine trebali postići dogovor o reformi u području zaštite podataka(uredba i direktiva)