THE DATA PROTECTION in Finnish translation

• tietosuojaa
• tietosuojadirektiivin
• data protection
• tietosuojan
• tietosuoja
• tietosuojalainsäädännön
• tietosuojasääntöjen

Examples of using The data protection in English and their translations into Finnish

The possibility of such discussions is provided for in the Data Protection Directive, as the initial and necessary steps towards
Mahdollisuus neuvotteluihin annetaan tietosuojadirektiivissä: neuvottelu on ensimmäinen

But the Data Protection Commissioner is concerned that any moves by the Irish authorities to bring in scanners goes through proper consideration and balances security needs with individual privacy rights.
Tietosuojasta vastaava komission jäsen on kuitenkin kiinnostunut siitä, että Irlannin viranomaisten toimia skannerien käyttöönottamiseksi harkitaan asianmukaisesti ja turvallisuustarpeet ja yksityisyyden suojelu ovat tasapainossa.

This is clearly regulated in the Swedish principle of openness and the Data Protection Act has worked well.
Tämä asia on selvästi säädetty ruotsalaisessa julkisuusperiaatteessa, ja tietosuojalaki on toiminut hyvin.

particularly concerning the data protection of individuals.
jotka koskevat erityisesti yksilön tietosuojaa.

The data protection certifications mechanisms shall contribute to the proper application of this Regulation,
Nämä tietosuojaa koskevat sertifiointimekanismit edistävät tämän asetuksen asianmukaista soveltamista, tietojenkäsittelyn eri sektorien

Therefore, the data protection implications of each of the different options must be carefully assessed in accordance with the overarching principles concerning the respect of fundamental rights referred to under Part 2 of this Communication.
Kunkin eri vaihtoehdon vaikutukset tietosuojaan on näin ollen arvioitava huolellisesti tämän tiedonannon 2 kohdassa tarkoitettujen perusoikeuksien kunnioittamista koskevien yleisten periaatteiden mukaisesti.

The Court rules for the first time on the scope of the data protection directive and freedom of movement for such data on the internet.
Yhteisöjen tuomioistuin määrittelee ensimmäistä kertaa henkilötietojen suojelusta annetun direktiivin soveltamisalaa ja niiden vapaata liikkuvuutta Internetissä.

Revising the data protection acquis will allow a good balance to be achieved between encouraging innovation and setting a high level of user protection..
Henkilötietojen suojaa koskevaa yhteisön säännöstöä tarkistamalla voidaan tasapainoisesti kannustaa innovaatiota ja taata käyttäjien suojelun korkea taso.

This agreement should take account of the data protection principles laid down in various documents:
Tässä sopimuksessa olisi otettava huomioon tietosuojaa koskevat periaatteet, joista on säädetty eri asiakirjoissa:

Case handlers, operating the data protection consistency mechanism to ensure unity of application of EU data protection rules.
Tietosuojaa koskevasta yhdenmukaisuusmekanismista vastaavien työntekijöiden tehtävänä on varmistaa EU: n tietosuojasääntöjen yhdenmukainen soveltaminen.

Due to the limited enforcement of the data protection legislation in this area,
Koska tietoturvaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpano on tällä alueella rajallista,

To monitor the performance of the data protection impact assessment by the controller
Seurata tietosuojaa koskevan vaikutustenarvioinnin laatimista rekisterinpitäjän

Examples of such obligations include the obligation to designate a Data Protection Officer, carrying out the data protection impact assessment,
Esimerkkejä tällaisista velvollisuuksista ovat tietosuojavastaavan nimittäminen, tietosuojaa koskevan vaikutustenarvioinnin laatiminen,

Where necessary, the controller shall carry out a review to assess if processing is performed in accordance with the data protection impact assessment at least when there is a change of the risk represented by processing operations.
Rekisterinpitäjän on tehtävä tarvittaessa uudelleentarkastelu arvioidakseen, tapahtuuko käsittely tietosuojaa koskevan vaikutustenarvioinnin mukaisesti, ainakin jos käsittelytoimien sisältämä riski muuttuu.

The legality of the Office of the Data Protection Ombudsman's actions is supervised by the supreme guardians of the law, i.e.
Tietosuojavaltuutetun toimiston toiminnan lainmukaisuutta valvovat ylimmät laillisuusvalvojat, eli eduskunnan oikeusasiamies sekä oikeuskansleri.

That was the reason they were dealt with in a different context in the data protection directive and in this directive.
Asiayhteys oli sen vuoksi eri tietojen suojelua koskevassa direktiivissä kuin tässä direktiivissä.

EU Member States should not allow themselves to be bullied into applying an Agreement which fails to guarantee the data protection rights of its citizens.
EU: n jäsenvaltioiden ei pidä uhkailun varjolla ryhtyä soveltamaan sopimusta, jolla ei taata EU: n kansalaisten oikeutta tietosuojaan.

The data protection legal framework provides for restrictions to the general principles
Tietosuojaa koskevan lainsäädännön mukaan yleisten periaatteiden noudattamista

The preamble to the Data Protection Convention and recitals to the Data Protection Directive also make clear that their purpose is to protect the fundamental right of privacy, not to restrict the information available to citizens about public activities.
Tietosuojayleissopimuksen ja tietosuojadirektiivin johdanto-osissa tehdään myös selväksi, että niiden tarkoitus on suojella yksityisyyden perusoikeutta eikä rajoittaa kansalaisten saatavilla olevaa tietoa julkisesta toiminnasta.

including consumers organisations recognised by the Member State, provided that the data protection and confidentiality requirements prescribed by national law are ensured.
on pääsy kyseisiin tietoihin sillä edellytyksellä, että kansallisessa lainsäädännössä edellytetyt tietosuojaa ja tietojen luottamuksellisuutta koskevat vaatimukset turvataan.