DATA PROTECTION DIRECTIVE in Finnish translation

• tietosuojadirektiivi
• tietosuojadirektiiviä
• tietosuojadirektiivin
• tietosuojadirektiiviin
• direktiiviin tietosuojasta

Examples of using Data protection directive in English and their translations into Finnish

Companies are required to comply with national data protection laws implementing the Data Protection Directive, and national data protection authorities are the bodies responsible for enforcing compliance by those entities which process personal data within their territory.
Yhtiöiden täytyy noudattaa kansallisia tietosuojaa koskevia lakeja, joilla tietosuojadirektiivi pannaan täytäntöön, ja kansalliset tietosuojaviranomaiset ovat vastuussa sen varmistamisesta, että heidän toimialueellaan henkilökohtaisia tietoja käsittelevät tahot noudattavat lainsäädäntöä.

The EU Data Protection Directive(1995) needs to be adapted to new technological developments and in addition ensure
EU: n tietosuojadirektiiviä(1995) on mukautettava teknologian kehitykseen ja lisäksi on varmistettava tietosuoja kaikissa EU:

The Commission, noting the support in the consultation for updating the telecoms data protection directive, will introduce proposals to ensure that data protection rules in the communications sector are technologically neutral and robust.
Komissio panee merkille, että kuulemisessa kannatettiin telealan tietosuojadirektiivin päivittämistä, ja se aikoo esittää ehdotuksia sen varmistamiseksi, että viestintäalan tietosuojaa koskevat säännöt ovat tekniikasta riippumattomia ja selkeitä.

on the grounds that it modifies the Data Protection Directive.
sopimus muuttaa tietosuojadirektiiviä.

The Commission is proposing that the Member States would be under an obligation to restrict many of the rights contained in the Data Protection directive if they thought this necessary
Komissio ehdottaa, että jäsenvaltioilla olisi velvoite rajoittaa monia tietosuojadirektiiviin sisältyviä oikeuksia, jos jäsenvaltiot katsovat sen tarpeelliseksi tärkeiden taloudellisten

compliance with data protection legislation(in particular the Data Protection Directive), low awareness of RFID technology, and security-related issues.
tietosuojalle aiheutuvat riskit, tietosuojalainsäädännön(erityisesti tietosuojadirektiivin) tulkinta ja noudattaminen, RFID-teknologian vähäinen tunnettuus sekä turvallisuuskysymykset.

breach of two items of European legislation, namely the Data Protection Directive and the Regulation on the handling of data in flight booking.
se oli ristiriidassa kahden yhteisön lainsäädäntöön kuuluvan asiakirjan eli tietosuojadirektiivin ja lentojen lähtöselvityksessä tapahtuvaa tietojenkäsittelyä koskevan asetuksen kanssa.

The Data Protection Directive for the police and criminal justice sector will ensure that the data of victims,
Poliisi- ja rikosoikeusviranomaisia koskeva tietosuojadirektiivi taas takaa, että rikoksen uhrien, todistajien

Once adopted, the new General Data Protection Regulation and the Data Protection Directive for police and criminal justice authorities4 will become applicable in 2018 and will provide a harmonised framework for the processing of personal data..
Kun yleinen tietosuoja-asetus ja poliisi- ja rikosoikeusviranomaisia koskeva tietosuojadirektiivi on hyväksytty4, niitä ryhdytään soveltamaan vuonna 2018, ja ne muodostavat henkilötietojen käsittelylle yhdenmukaiset puitteet.

The EU's Data Protection Directive does not apply to state activities in the area of criminal law,
EU: n tietosuojadirektiiviä ei sovelleta valtion toimiin rikoslainsäädännön alalla, eikä tässä tapauksessa

The Data Protection Directive referred to earlier seeks to build the necessary trust and confidence by creating obligations on operators
Edellä mainitulla tietosuojadirektiivillä pyritään luomaan tarvittavaa luottamusta asettamalla operaattoreille ja palveluntarjoajille velvoitteita:(1)

Of these various provisions the data protection directives, the regulatory framework for telecommunications, and several legal initiatives
Näistä eri säännöksistä erityisen merkityksellisiä ovat tietosuojadirektiivit, televiestintäalan sääntelypaketti

The proposed Data Protection Directive(DPD) should therefore concentrate on the electronic communications-specific issues.
Siksi ehdotus direktiiviksi henkilötietojen suojasta tulee suunnata sähköiselle viestinnälle ominaisiin kysymyksiin.

Because, as Mr Frattini rightly said, the Data Protection Directive applies to electronic and Internet service providers within
Siksi, että, kuten Franco Frattini aivan oikein totesi, tietosuojadirektiivi velvoittaa sähköisten

The Court rules for the first time on the scope of the data protection directive and freedom of movement for such data on the internet.
Yhteisöjen tuomioistuin määrittelee ensimmäistä kertaa henkilötietojen suojelusta annetun direktiivin soveltamisalaa ja niiden vapaata liikkuvuutta Internetissä.

Although the Data Protection Directive incorporates high standards of protection,
Vaikka tietosuojadirektiivissä säädetty suojan taso on korkea,

This policy review will be used by the Commission with the results of a public consultation to revise the EU's 1995 Data Protection Directive 95/46/EC.
Lisäksi komissio aikoo järjestää julkisen kuulemisen, jonka tulosten pohjalta tarkistetaan vuonna 1995 hyväksyttyä tietosuojadirektiiviä 95/46/EY.

Seriously address the challenges posed by cloud computing applications in the forthcoming revision of the data protection Directive, the EESC recognising that these challenges are very broad.
Kiinnitetään henkilötietojen suojelemista koskevan direktiivin tulevassa tarkistuksessa asianmukaista huomiota tietotekniikan resurssipalvelusovellusten asettamiin haasteisiin, joskin ETSK myöntää näiden haasteiden olevan erittäin laajat.

Azure is compatible with the EU Data Protection Directive 95/46/EC.
Azure on yhteensopiva EU: n Data Protection Directive(95/46/EC) kanssa.

This regulation aims to strengthen the existing EU Data Protection Directive, established in 1995.
Asetuksella pyritään vahvistamaan EU: n voimassa olevaa, vuonna 1995 voimaan tullutta tietosuojadirektiiviä unionin kansalaisten….