THE DATA PROCESSING in Croatian translation

• obrade podataka
• obradu
• obradu podataka
• obrada podataka
• obradi podataka

Examples of using The data processing in English and their translations into Croatian

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools,
Obrada podataka se vrši korištenjem računala i/ili IT alata,

In order to ensure the protection of personal data, Directive 95/46/EC should apply to the data processing activities carried out within the context of such assessments.
Kako bi se osigurala zaštita osobnih podataka, Direktiva 95/46/EZ trebala bi se primjenjivati na aktivnosti obrade podataka koje se vrše u vezi s takvim procjenama.

Or(iii) where the Data Processing occurs for the performance of a task carried out in the public interest.
Ili(iii) ako se obavi obradu podataka za obavljanje zadaće obavljenih u javnom interesu.

The data processing by Adobe can be contradicted at any time with effect for the future.
Obrada podataka koju provodi društvo Adobe može se zabraniti u bilo kojem trenutku za buduće razdoblje.

be justified by merely the economic interest which the operator of the engine has in the data processing.
biti opravdano samo ekonomskim interesom operatera takvog pretraživača u obradi podataka.

procedures in such a way that the data processing will comply with this Regulation
organizacijske mjere i postupke tako da obrada podataka bude u skladu s ovom Uredbom

the presentation is the preparation of a contract, the legal basis for the data processing is Article 6(1)(b) GDPR.
pravna osnova za obradu podataka je u skladu s čl. 6. st. 1. točka b Opće uredbe o zaštiti podataka..

The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Zakonitost obrade podataka koja se provodi sve dok opoziv ne utječe na opoziv.

In addition, you shall have the right to object to the data processing for the purposes of direct advertising.
Osim toga, imate se pravo protiviti obradi podataka u svrhu direktnog reklamiranja.

The data processing is carried out using computers and/or IT-enabled tools,
Obrada podataka vrši se korištenjem računala i/ ili alata omogućenih informacijama,

all persons involved in the data processing are obliged to observe data protection laws
sve osobe uključene u obradu podataka dužne su se pridržavati zakona relevantnih za zaštitu podataka

A part of the data processing set out in this Data Protection Notice may be carried out on our behalf by external service providers.
Dio obrade podataka navedene u ovoj Obavijesti o zaštiti podataka mogu u naše ime obaviti vanjski pružatelji usluga.

Three units are responsible for the data processing, CU3 for the astrometric data,
Tri jedinice su odgovorne za obradu podataka, CU3 za astrometrijske,

The data processing is carried out using computers and/or IT-enabled tools,
Obrada podataka odvija se na računalima i/ili ostalim IT alatima,

The Data Processing Owner reserves the right to make changes to this Privacy Policy at any time by giving notice to the Users on this page.
Vlasnik obrade podataka zadržava pravo da unese izmjenene na istoj privacy policy u bilo kojem momentu publicirajući to korisnicima na ovim stranicama.

based upon a consent, you have the right to withdraw your consent for the data processing, with future effect at any time, free-of-charge.
u svakom trenutku imate pravo besplatno povući suglasnost za obradu podataka s budućim učinkom.

so it should be deactivated as soon the data processing is done.
tako potrebno je isključiti i uskoro se radi obrada podataka.

Measures to prevent unauthorized persons from gaining access to the data processing system used to process the data:.
Mjere za sprječavanje neovlaštenih osoba da pristupe sustavu obrade podataka koji se koristi u svrhu obrade istih.

On the basis of the consent- for a duration until the consent is withdrawn if the data processing is based on your consent;
Prikupila temeljem privole- u trajanju dok se ne povuče privola ako obradu podataka temeljimo i na Vašoj privoli;

Concerning the data processing activity e-mail marketing we use MailChimp for sending you information on new products,
Što se tiče aktivnosti obrade podataka u e-mail marketingu, koristimo MailChimp kako bismo Vam poslali informacije o novim proizvodima,