THE PERSONAL DATA in Czech translation

• osobní data
• osobní údaje
• osobních údajích
• osobních údajů
• osobním údajům
• osobními údaji
• osobních dat

Examples of using The personal data in English and their translations into Czech

All the persons who get into contact with the personal data of clients within the fulfilment of their working
Všechny osoby, které v rámci plnění svých pracovních či jiných povinností přicházejí do styku s osobními údaji klientů, jsou vázány zákonnou

we may use the personal data you provide in order to fulfil your request or respond to your enquiry.
můžeme použít vaše osobní data, abychom byli schopni uspokojit vaši žádost.

Data subjects have the right to access the personal data that the GSC holds on them and to correct and complete such data..
Subjekty údajů mají právo na přístup ke svým osobním údajům, které má generální sekretariát Rady k dispozici, a na jejich opravu a doplnění.

Their access to the personal data and extent of this access is reviewed by our company on the regular basis.
Jejich přístup k osobním údajům a rozsah tohoto přístupu je pravidelně naší společností přehodnocován.

Survio operates in the position of a personal data controller in relation to the personal data of Users and of natural persons who visit the Survio website Art.
V pozici správce osobních údajů Survio vystupuje ve vztahu k osobním údajům Uživatelů a fyzických osob, které navštíví webovou stránku Survio čl.

With regard to the personal data that you provide us, you have the rights set forth in GDPR
Ke svým osobním údajům, které nám poskytnete, máte práva zakotvená v GDPR

You are entitled to have access to the personal data disclosed and, where appropriate, to correct this information.
Jste oprávněn/a k přístupu k poskytnutým osobním údajům a případně k opravě těchto údajů..

Access to the personal data, by other people than the partner itself,
Přístup k osobním údajům je udělován na základě úlohy

physical restrictions for accessing and using the personal data on our servers.
fyzická omezení přístupu k osobním údajům a jejich použití na našich serverech.

In certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
V určitých situacích nás můžete také požádat o zaslání osobních údajů, které jste nám poskytl/a, třetí straně.

This information will explain how we will handle the personal data which you provided to us as well as what are your rights with respect to the processing of your data..
Toto poučení vysvětluje, jak budeme nakládat s Vašimi osobními údaji, které jste nám poskytli a zároveň uvádí Vaše práva související se zpracováním osobních údajů..

The document repository contains the personal data disclosure form as well as EURid's policies,
Úložiště dokumentů obsahuje formulář pro poskytnutí osobních údajů, politiky sdružení EURid, Podmínky registrace,

we will process the personal data provided solely for the purpose of processing your enquiry.
zpracujeme osobní informace poskytnuté v e-mailu pouze za účelem zpracování vaší žádosti.

The personal data and other information collected during the reporting procedure will be processed in accordance with the data protection laws specific to the country concerned.
S osobními údaji a dalšími informacemi shromážděnými během zpracování oznámení bude nakládáno v souladu s platnou legislativou upravující ochranu osobních údajů v příslušné zemi.

Under applicable law, you have the right to correct the personal data you have shared with us.
Dle platné legislativy máte právo na opravu osobních údajů, které jste nám sdělili.

At the termination of the Agreement, the Person Responsible will be given a period of sixty days to migrate the personal data from the TimeMoto environment to an environment of its own choice.
Při ukončení smlouvy bude odpovědné osobě poskytnuta lhůta šedesáti dnů k přesunutí osobních údajů z prostředí TimeMoto do prostředí podle vlastní volby.

Personal data protection is governed by the regulations of the Personal Data Protection Act and the relevant EU
Ochrana osobních se řídí ustanoveními zákona o ochraně osobních údajů a příslušnými právními předpisy EU,

In certain situations, the Personal Data Protection Act allows the processing of personal data even without the prior consent of the affected person.
Zákon o ochraně osobních údajů v určitých situacích umožňuje zpracovávat osobní údaje bez předchozího souhlasu dotčené osoby.

Niveko guarantees that these recipients will take suitable technical and administrative measures to protect the personal data.
Firma Niveko zaručuje, že tito příjemci k ochraně osobních údajů podniknou vhodná technická a administrativní opatření.

The security services of various countries have traded the personal data that they have obtained by monitoring the Internet.
Tajné služby různých zemí obchodovaly s osobními daty, které získaly při monitorování internetu.