THE PERSONAL DATA in Thai translation

• ข้อมูลส่วนบุคคล

Examples of using The personal data in English and their translations into Thai

Detective Oh. Find the personal data of the resident in unit 204.
เจ้าหน้าที่โอหาข้อมูลส่วนตัวของผู้ที่อาศัยอยู่ห้อง204

To finish the transaction the consent to process the personal data is required.
เพื่อสิ้นสุดการทำธุรกรรมคุณต้องยอมรับการดำเนินการข้อมูลส่วนตัว

Right to access- You are entitled to access the personal data that we handle.
สิทธิ์ในการสืบค้น-คุณมีสิทธิ์ในการสืบค้นข้อมูลส่วนตัวที่เราดูแล

The personal data updating of the User.
การอัพเดทหรือปรับเปลี่ยนข้อมูลส่วนตัวของท่าน

Disclaimer: The personal data you elect to submit to SFM will be processed in accordance with our Privacy policy.
คำปฏิเสธความรับผิด: ข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณเลือกที่จะส่งให้SFMจะได้รับการประมวลผลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

You have the right to request us to reveal the personal data we hold about you.
คุณมีสิทธิที่จะขอให้เราที่จะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับคุณ

You believe the personal data we hold about you is being unlawfully processed by us.
กรณีที่คุณเชื่อว่าข้อมูลส่วนตัวของคุณที่เราถือครองไว้ถูกนำไปใช้ประมวลผลในประการที่ละเมิดต่อกฎหมาย

If the personal data are not collected from the data subject, all available information on the origin of the data;.
ถ้าข้อมูลส่วนตัวไม่ได้ถูกรวบรวมจากเนื้อหาข้อมูลสามารถใช้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากแหล่งข้อมูลทั้งหมด

We are committed to protecting the Personal Data we collect when you use our websites, mobile apps and other services.
เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องข้อมูลส่วนตัวที่เราเก็บรวบรวมเมื่อท่านใช้งานเว็บไซต์แอปสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่และบริการอื่นของเรา

You may request that we erase the Personal Data we hold about you in the following circumstances.
คุณอาจร้องขอให้เราลบข้อมูลส่วนตัวของคุณที่เราถือครองไว้ในกรณีดังต่อไปนี้

We wish to erase the Personal Data but you want us to just store it instead;
เราต้องการที่จะลบข้อมูลส่วนตัวดังกล่าวแต่คุณต้องการให้เราจัดเก็บข้อมูลนั้น;

Specify the personal data you want access to, including any account or reference numbers where applicable.
ระบุข้อมูลส่วนตัวที่คุณต้องการเข้าถึงรวมถึงบัญชีหรือตัวเลขอ้างอิงใดๆที่สามารถนำมาปรับใช้ได้

You believe that it is no longer necessary for us to hold the personal data we hold about you;
กรณีที่คุณเชื่อว่าเราไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเก็บข้อมูลส่วนตัวดังกล่าวไว้อีกต่อไป;

The software is focused on the safe communication in the internet with a minimum probability of the personal data leakage.
ซอฟแวร์มุ่งเน้นไปที่การสื่อสารที่ปลอดภัยในอินเทอร์เน็ตที่มีความน่าจะเป็นที่ต่ำสุดของการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล

In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and.
ในบางสถานการณ์ท่านสามารถขอให้เราลบหรือบล็อกหรือจำกัดการดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านที่เรามีหรือโต้แย้งวิธีการที่เรานำข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปใช้

Our employees and collaborators who, as data processors and/or data supervisors, are authorised to process data for the purposes indicated in this statement, may become aware of the Personal Data.
ในฐานะที่เป็นหน่วยงานประมวลผลข้อมูลและหรือผู้ดูแลข้อมูลผู้มีสิทธิ์ในการประมวลผลข้อมูลตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในแถลงการณ์นี้พนักงานและผู้ร่วมงานของเราอาจได้รับรู้ถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้น

The period of use of the personal data mentioned above is based on the duration of collection of the specified purpose, or as determined by relevant laws or the period of preservation necessary for the execution of the business or on a contractual basis.
ระยะเวลาในการใช้ข้อมูลและการเก็บรักษาข้อมูลให้มีอายุจนถึงวันที่วัตถุประสงค์ในการจัดเก็บข้อมูลสิ้นสุดลงหรือตามข้อกำหนดหรือกฎหมายและสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของแต่ละประเทศกำหนดหรือเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะตามความจำเป็นในการดำเนินธุรกิจเท่านั้น

Should you wish to withdraw consent to use of your Personal Data or obtain access to or make corrections to your Personal Data records, please log in to the relevant account through which the Personal Data was provided, if any, failing which please contact the relevant Personal Data Protection Officer, contact details of which are found in the Personal Data Protection Statement or similar document elsewhere on the relevant ATC website.
ในกรณีที่ท่านประสงค์จะถอนคำยินยอมให้เราใช้ข้อมูลส่วนตัวของคุณหรือรับอนุญาติให้เข้าถึงหรือแก้ไขบันทึกข้อมูลส่วนตัวของคุณกรุณาเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่เกี่ยวข้องซึ่งได้รับการเก็บข้อมูลหากมี โปรดติดต่อไปยังเจ้าหน้าที่ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ที่เกี่ยวข้องการคุ้มครองข้อมูลส่วนตัวข้อมูลการติดต่อสามารถหาได้ในคำแถลงการณ์ถึงการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลหรือเอกสารที่คล้ายคลึงกันบนเว็บไซต์ของATC

Astellas Pharma will maintain the personal data accurate and conduct security control of such personal data. Moreover, Astellas Pharma will prevent loss, damage, falsification, leaks to outside the company, and unauthorized external access; as well, it will undertake strict security measures to manage the personal data safely. Astellas Pharma will adopt SSL encrypted coding for a certain part of its website content.
แอสเทลลัส ฟาร์มาจะคงรักษาความถูกต้องแม่นยำของข้อมูลส่วนบุคคลและจะดำเนินการควบคุมความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวยิ่งไปกว่านั้นแอสเทลลัส ฟาร์มาจะป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลไว้จากการสูญหายการก่อให้เกิดความเสียหายการปลอมแปลงและการรั่วไหลไปยังภายนอกบริษัทตลอดจนการเข้าถึงจากภายนอกบริษัทโดยไม่ได้รับอนุญาตขณะเดียวแอสเทลลัส ฟาร์มาจะดำเนินมาตรการความมั่งคงอย่างเคร่งครัดเพื่อการบริหารจัดการด้านความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลนอกจากนี้แอสเทลลัส ฟาร์มาจะนำวิธีการโค้ดดิ้งการเข้ารหัสSSLมาใช้กับบางส่วนของเนื้อหาในเว็ปไซต์ของแอสเทลลัส ฟาร์มาด้วย

The purposes of the personal data;
วัตถุประสงค์ของข้อมูลส่วนบุคคล;