USE YOUR PERSONAL DATA in Thai translation

• ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• ใช้ข้อมูลส่วนตัวของคุณ

Examples of using Use your personal data in English and their translations into Thai

We may also use your Personal Data in other ways for which we provide specific notice at the time of collection or for which you have subsequently consented.
และเรายังสามารถใช้ข้อมูลส่วนตัวของคุณในรูปแบบอื่นๆซึ่งเราจะส่งหนังสือแจ้งเป็นการเฉพาะให้ในเวลาที่ทำการรวบรวมหรือตามที่คุณจะให้การยินยอมในเวลาต่อมา

We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose.
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามวัตถุประสงค์ที่เราใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเท่านั้นนอกจากเราจะได้พิจารณาอย่างมีเหตุผลแล้าว่าเราต้องการใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อเหตุผลอื่น

You should not use this website if you are not happy with any changes to this privacy policy and you should tell us if those changes mean that you are no longer happy with the way in which we use your personal data.
คุณไม่ควรใช้เว็บไซต์นี้หากคุณไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้และคุณควรแจ้งให้เราทราบหากการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นหมายความว่าคุณไม่พอใจกับวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอีกต่อไป

The main reason we use your personal data is to process your bookings for Transportation and ancillary services and to deal with any queries or issues that may arise in relation to those bookings.
เหตุผลหลักที่เราต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านก็เพื่อดำเนินการกับการจองบริการขนส่งและบริการเสริมของท่านและเพื่อตอบคำถามหรือแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการจองเหล่านั้นนอกจากนี้

Reservations: First and foremost, we use your personal data to complete and administer your online reservation and forward your reservation details to the accommodation you have booked.
การจอง: ก่อนอื่นเราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อดำเนินการและจัดการการจองออนไลน์ของคุณและส่งต่อรายละเอียดการจองของคุณไปยังที่พักที่คุณจองไว้

We use your Personal Data to process and ship your orders, inform you about the status of your orders, correct addresses and conduct identity verification and other fraud detection activities.
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อประมวลผลและจัดส่งสินค้าตามคำสั่งซื้อของท่านแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับสถานะของการสั่งซื้อดังกล่าวแก้ไขที่อยู่และดำเนินการตรวจสอบตัวตนและกิจกรรมการตรวจสอบการปลอมแปลงอื่นๆ

You hereby acknowledge and accept that if we deem necessary, we are able to collect and otherwise use your personal data in order to allow you access and use of the Websites and in order to allow you to participate in the Games.
ท่านรับทราบและยอมรับว่าเราสามารถที่จะรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามที่เราเห็นว่าจำเป็นทั้งนี้เพื่อให้ท่านสามารถเข้าถึงและใช้เว็บไซต์และเพื่อให้ท่านสามารถเข้าร่วมเกมส์ได้

We may also use your personal data to market our products and services, and the products and services of our group companies and business partners such as airline partners, alliances, other transport operators and frequent flyer program operators including the FlyerBonus and Beyond Flying program.
เราอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้เพื่อการจำหน่ายผลิตภัณฑ์และบริการของเราและบริษัทในกลุ่มและคู่ค้าทางธุรกิจของเราเช่นพันธมิตรสายการบินพันธมิตรหรือผู้ประกอบการขนส่งและผู้ประกอบการที่เข้าร่วมโปรแกรมฟลายเออร์โบนัส

To optimise our services we may wish to use your personal data for direct marketing. As we respect your privacy we will only use your personal data for this purpose when you are aware thereof and if required we will request your consent prior to using your personal data for direct marketing.
เพื่อให้บริการของเรามีคุณภาพสูงสุดเราอาจต้องการที่จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อประโยชน์ในการดำเนินกิจกรรมทางการตลาดทางตรงเชลล์เคารพในสิทธิความเป็นส่วนตัวดังนั้นเราจึงจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อจุดประสงค์นี้ก็ต่อเมื่อได้แจ้งให้คุณทราบแล้วเท่านั้นและหากจำเป็นเราจะขอคำยินยอมล่วงหน้าจากคุณก่อนที่จะใช้ข้อมูลดังกล่าวในการดำเนินกิจกรรมทางการตลาดทางตรง

We take your privacy very seriously. We ask that you read this privacy policy(the“Policy”) carefully as it contains important information about what to expect when One9Social collects personal information about you and how One9Social will use your personal data.
เราให้ความสำคัญกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นอย่างมากเราขอให้คุณอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นโยบาย" อย่างละเอียดเนื่องจากมีข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวกับสิ่งที่สามารถคาดหวังได้เมื่อOne9Socialเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณและวิธีที่One9Socialจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

Loyalty Programme- Where a loyalty programme exists, we use your personal data in order to administer the loyalty programme, to add/deduct loyalty points and to notify you of loyalty rewards. We process this data on the basis that it is necessary for the performance of our contract with you.
โปรแกรมสะสมคะแนน-ในกรณีที่มีโปรแกรมสะสมคะแนนอยู่แล้วเราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อบริหารจัดการโปรแกรมสะสมคะแนนเพื่อเพิ่ม/หักคะแนนสะสมและเพื่อแจ้งให้ท่านทราบถึงรางวัลของโปรแกรมนี้เราประมวลผลข้อมูลนี้เพราะเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อผลการดำเนินการตามสัญญาของเราที่ทำไว้กับท่าน

We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose. If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ที่เราใช้ในการรวบรวมข้อมูลเท่านั้นเว้นเสียแต่ว่าเราพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลแล้วเห็นว่าเราจำเป็นต้องใช้ข้อมูลนั้นเพื่อเหตุผลอื่นและเหตุผลนั้นมีความสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ดั้งเดิมหากท่านต้องการได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับว่าการประมวลผลข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ใหม่มีความสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ดั้งเดิมอย่างไรโปรดติดต่อเรา

When we use Google advertising services on our websites/apps, Google will access and use your Personal Data. If you wish to learn more than on how Google uses your Personal Data in this context, please consult their Google Privacy& Terms available here which govern these services and data processing.
เมื่อท่านใช้บริการGOOGLEadvertisingไซต์หรือแอพพลิเคชั่นของเราGOOGLEจะเข้าถึงและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านหากท่านประสงค์จะศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมว่าGOOGLEใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไรโปรดติดต่อGOOGLEPRIVACYPOLICYTERMซึ่งเป็นนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ควบคุมบริการของGOOGLEและการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

However, Blueair can not guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat our security measures or use your personal data for improper purposes. In the event that any information under our control is compromised as a result of a breach of security, we will take reasonable steps to investigate the situation and where appropriate, notify those individuals whose information may have been compromised and take other steps, in accordance with any applicable laws and regulations.
อย่างไรก็ตามBlueairไม่สามารถรับประกันได้ว่าบุคคลภายนอกที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่สามารถเอาชนะมาตรการด้านความปลอดภัยของเราหรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่เหมาะสมได้ในกรณีที่ข้อมูลภายใต้การควบคุมของเราเป็นอันตรายอันเป็นผลจากการเจาะระบบรักษาความปลอดภัยเราจะดำเนินการตามขั้นตอนที่สมเหตุสมผลเพื่อตรวจสอบสถานการณ์และหากมีความเหมาะสมแจ้งบุคคลเหล่านั้นที่ข้อมูลได้รับอันตรายและดำเนินการขั้นตอนอื่นตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

Third party social networks: We use your Personal Data when you interact with third party social networking features, such as“Like” functions, to serve you with advertisements and engage with you on third party social networks. You can learn more about how these features work, the profile data that We obtain about you, and find out how to opt out by reviewing the privacy notices of the relevant third party social networks.
เครือข่ายสังคมของบุคคลที่สาม: เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเมื่อท่านมีปฏิสัมพันธ์กับฟังก์ชั้นต่างๆเครือข่ายสังคมของบุคคลที่สามเช่นการกดไลค์” เพื่อนำเสนอการโฆษณาแก่ท่านและสร้างการมีส่วนร่วมกับท่านบนเครือข่ายสังคมของบุคคลที่สามท่านสามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของฟังก์ชันต่างๆดังกล่าวข้อมูลโปรไฟล์ที่เราได้รับจากท่านและศึกษาวิธีการยกเลิกจากประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของเครือข่ายสังคมของบุคคลที่สามเกี่ยวข้อง

In accordance with applicable laws, We will use your Personal Data for as long as necessary to satisfy the purposes for which your Personal Data was collected(as described in Section 5 above) or to comply with applicable legal requirements. Personal data used to provide you with a personalized experience(see Section 5 above for details) will be kept for a duration permitted by applicable laws.
ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องเราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเท่าที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ของการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามที่ได้อธิบายไว้ในข้อ5ข้างต้น หรือเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องข้อมูลส่วนบุคคลที่นำไปใช้เพื่อจัดหาประสบการณ์ที่สอดคล้องกับความต้องการส่วนตัวของท่านกรุณาดูรายละเอียดในข้อ5ข้างต้น จะถูกจัดเก็บในระยะเวลาที่กฎหมายอนุญาต

We will use your personal data to allow you to participate in the Games and to carry out operations relevant to your participation in the Games. We may also use your personal data to inform you of changes, new services and promotions that we think you may find interesting. If you do not wish to receive such direct marketing correspondences, you may opt out of the service.
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อให้ท่านเข้าร่วมในเกมส์และดำเนินการต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมเกมส์ของท่านนอกจากนี้เรายังอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อแจ้งให้ท่านทราบถึงการเปลี่ยนแปลงบริการใหม่และการส่งเสริมการขายที่เราคิดว่าน่าสนใจหากท่านไม่ประสงค์จะรับจดหมายโต้ตอบด้านการตลาดท่านสามารถเลือกที่จะไม่รับบริการได้

It may be necessary in processing your inquiries to disclose your personal data to affiliated companies within the tesa group or to external service providers acting exclusively on tesa's behalf. An example of such a service provider bound by tesa's instructions is a newsletter dispatch provider. tesa ensures that external service providers use your personal data exclusively in compliance with its instructions, this Privacy Statement and legal requirements governing contract data processing.
เพื่อความจำเป็นในการประมวลผลคำถามของคุณอาจจะต้องเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของคุณให้แก่บริษัทในเครือของtesagroupหรือผู้ให้บริการภายนอกองค์กรซึ่งทำหน้าที่ในนามของtesaเพียงฝ่ายเดียวเท่านั้นตัวอย่างของผู้จัดหาบริการดังกล่าวที่มีภาระผูกพันที่ต้องทำตามคำสั่งของtesaคือผู้ให้บริการกระจายจดหมายข่าวtesaประกันว่าผู้ให้บริการภายนอกองค์กรเหล่านี้ใช้ข้อมูลส่วนตัวของคุณโดยปฏิบัติตามคำสั่งที่ได้รับตามคำแถลงเรื่องนโยบายความเป็นส่วนตัวและเงื่อนไขข้อเรียกร้องทางกฎหมายในการควบคุมการประมวลผลข้อมูลตามข้อตกลงเท่านั้น

Using your personal data.
การใช้งานข้อมูลส่วนตัวของคุณ

SoftwareONE collects and uses your personal data only to process agreements entered into with you and for marketing purposes.
SoftwareONEเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเฉพาะกระบวนการตกลงสัญญาเท่านั้นเพื่อปกป้องวัตถุประสงค์ทางการตลาด