Examples of using Processing of your personal data in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This privacy notice provides information regarding the processing of your personal data when using services and/or purchasing products from or on behalf of a company or companies within the Shell group of companies(“Shell” or“we”) whether as.
ประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อใช้บริการและ/หรือการซื้อผลิตภัณฑ์จากหรือในนามของบริษัทภายในกลุ่มบริษัทเชลล์เชลล์” หรือเรา” ไม่ว่าในฐานะใดRight to"withdraw your consent": where the processing of your personal data is based on your consent, a right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time and to prevent TMN from continuing to carry out such processing; .
สิทธิในการยกเลิกการยินยอม” : กรณีที่เป็นการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามความยินยอมที่คุณให้ไว้คุณมีสิทธิที่จะยกเลิกการยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ทุกเมื่อเพื่อป้องกันไม่ให้บริษัทดำเนินการประมวลผลดังกล่าวต่อไปFor the assertion of rights within the scope of data protection or if you have questions regarding the use, collection or processing of your personal data, please contact our data protection officer.
สำหรับการยืนยันสิทธิ์ภายในขอบเขตการปกป้องข้อมูลหรือหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลหรือการประมวลผลข้อมูลส่วนตัวของคุณโปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ที่ปกป้องข้อมูลของเราYou can lodge a complaint about the processing of your personal data with the body regulating data protection in your country if you consider that the processing of your personal data infringes the said EU regulation no. 2016/679.
คุณสามารถร้องเรียนเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังหน่วยงานกำกับดูแลด้านการปกป้องข้อมูลในประเทศของคุณหากคุณสงสัยว่าการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณละเมิดGDPRRight to restrict processing- Under certain circumstances, you have the right to demand that the processing of your personal data be restricted. This may mean, for example, that personal data is(temporarily) not processed or that published personal data is(temporarily) removed from a web page.
สิทธิในการจำกัดการประมวลผล-ในบางสถานการณ์คุณมีสิทธิ์เรียกร้องให้มีการจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเช่นกรณีนี้อาจหมายถึงระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลชั่วคราว หรือนำข้อมูลส่วนบุคคลที่เผยแพร่ไว้ออกจากหน้าเว็บชั่วคราวYou can ask us to‘block' or suppress the processing of your personal data in certain circumstances such as if you contest the accuracy of that personal information or object to us processing it.
คุณสามารถขอให้เราปิดกั้น" หรือระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในบางสถานการณ์เช่นหากคุณโต้แย้งความถูกต้องของข้อมูลส่วนบุคคลหรือวัตถุที่เราประมวลผลWhere the processing of your personal data is based on consent(which we generally do only to a very limited degree), you have the right to withdraw your consent at any time;
ในกรณีที่การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอยู่บนพื้นฐานของความยินยอมซึ่งโดยทั่วไปเราจะทำในระดับที่จำกัดเท่านั้น ท่านมีสิทธิ์ถอนความยินยอมของตนได้ตลอดเวลาRight to restriction of processing or to object to processing- You have the right to request that we no longer process your personal data for particular purposes, or to object to our processing of your personal data for particular purposes.
สิทธิ์ในการจำกัดการประมวลผลหรือการคัดค้านการประมวลผล-ท่านมีสิทธิ์ร้องขอไม่ให้เราทำการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อจุดประสงค์เฉพาะใดอีกต่อไปหรือคัดค้านมิให้เราทำการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อจุดประสงค์เฉพาะใดการติดตั้งและ/หรือการใช้งานเว็บไซต์หรือแอปเหล่านี้และ/หรือการส่งข้อมูลถึงเรานั้นหมายถึงท่านยอมรับนโยบายการใช้คุกกี้นี้และการประมวลผลข้อมูลส่วนตัวของท่านนโยบายการใช้คุกกี้นี้มีผลตั้งแต่วันที่1เมษายน2561Right to"data portability": where the processing of your personal data is based on your consent and carried out by automated means, the right to receive your personal data provided to TMN, in a Excel spreadsheet and to transmit those data to a designated third party.
สิทธิในการโอนย้ายข้อมูล” : กรณีที่เป็นการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามความยินยอมที่คุณให้ไว้และดำเนินการด้วยวิธีอัตโนมัติคุณมีสิทธิที่จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่ให้ไว้กับบริษัทเป็นไฟล์Excelและส่งข้อมูลเหล่านั้นให้กับบุคคลที่สามที่ต้องการได้When applying for Panel membership, using a Service or otherwise communicating with Us or a Panel Owner, Personal Data pertaining to You may be processed. For information about Cint's privacy practices and the processing of Your Personal Data, please review the Research Participant Privacy Notice here.
เมื่อสมัครเป็นสมาชิกภาพบัญชีการใช้บริการหรือการสื่อสารกับเราหรือเจ้าของบัญชี, ข้อมูลส่วนตัวที่คุณเป็นเจ้าของอาจะได้รับการประมวลผลสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติเรื่องความเป็นส่วนตัวของCintและกระบวนการประมวลผลข้อมูลส่วนตัวของคุณกรุณาพิจารณาหมายเลขความเป็นส่วนตัวของผู้เข้าร่วมวิจัยได้ที่นี่Where processing of your Personal Data is based on legitimate interests according to Article 6(1)(f) of the GDPR, you can use your right to object at any time. If you object we will no longer process your Personal Data unless there are compelling and prevailing legitimate grounds for the processing or the data is necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims.
หากการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอยู่บนพื้นฐานของผลประโยชน์ที่ชอบธรรมตามข้อ6(1)(ฉ) ของGDPRคุณสามารถใช้สิทธิคัดค้านเมื่อใดก็ได้หากคุณคัดค้านเราจะไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอีกเว้นแต่จะมีเหตุที่จำเป็นและชอบธรรมสำหรับการประมวลผลข้อมูลดังกล่าวหรือข้อมูลดังกล่าวจำเป็นสำหรับการดำเนินคดีใช้สิทธิหรือสู้คดีทางกฎหมายBy sending the message, you consent to processing of your personal data.
หากคุณส่งข้อความนี้หมายความว่าคุณได้ยินยอมให้เราประมวลข้อมูลส่วนตัวของคุณIf you have questions in regard to the processing of your personal data, please contact the DHL Data Protection Officer.
หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำเนินการข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายข้อมูลBy carefully selecting the order data processor and by entering into suitable contractual agreements, we ensure that data protection is also ensured by third parties during all processing of your personal data.
เราตรวจสอบให้แน่ใจว่าการคุ้มครองข้อมูลได้รับการรับรองโดยบุคคลภายนอกด้วยเช่นกันระหว่างการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมดด้วยการคัดเลือกผู้ประมวลผลข้อมูลการสั่งซื้ออย่างรอบคอบและการลงนามในข้อตกลงตามสัญญาที่เหมาะสมRight to restriction of data processing- You have the right to require that the processing of your Personal Data be restricted during the course of any investigation into honoring your request, Cint's access your Personal Data will be limited.
สิทธิ์จำกัดการดำเนินการข้อมูล-คุณมีสิทธิ์ในการเรียกร้องให้การดำเนินการข้อมูลส่วนตัวของคุณถูกจำกัดไว้ระหว่างขั้นตอนการสืบสวนใดๆเพื่อเป็นการเคารพคำขอของคุณCintจะถูกจำกัดการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวของคุณไว้Information about the processing of your personal data.
ข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณOur processing of your personal data is governed by this Privacy Policy.
การประมวลผลข้อมูลส่วนตัวของคุณได้รับการกำกับดูแลโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้The right to oppose or limit the processing of your Personal Data.
สิทธิ์ในการต่อต้านหรือจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณThe right to be informed about the processing of your Personal Data.
สิทธิ์ที่จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
